Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dhugato qaadid (geel).

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg dhugatoobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhugata-da)

2

Cudur geela ku dhaca; dhug; dhukaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cudur geela sambabbada kaga dhaca oo qufac badan leh. la-mid: dhug (4), dhugmo (3).

waa la naqliyay ✓

m.dh Cudur geela sambabbada kaga dhaca oo qufac badan leh. la-mid: dhug (4), dhugmo (3).

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] disease of camels

waa la naqliyay ✓

-dhugatada: (n) disease that infects camels

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xanuun geele hela.

waa la naqliyay ✓

1

de: disease of camels

2

lx: dhugato

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: dhugato

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dafo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) haad waxa dadku ay faraha ku hayaan iyo xaywaanka yar xoog u la boodda oo la lasha.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xiddigta Gogolduub oo ah mid la baasaysto.

waa la naqliyay ✓

(fal) dhagar gal oo qof xaqdarro ku dil; dhiig aan xaq ahayn daadi.

waa la naqliyay ✓

Evaporate

waa la naqliyay ✓

1

(Dhuuntow-ga)

2

Cudur dalqada ku dhaca; majin: qun; xoqad.

waa la naqliyay ✓

m.l Cudur qanjirrada dalqada ku dhaca; majin; qun.

waa la naqliyay ✓

m.l Cudur qanjirrada dalqada ku dhaca; majin; qun.

waa la naqliyay ✓

m. n. disease of the throat

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) cudur cunaha ku dhaca oo loo dhinto. Dh: xoqato, majin.

waa la naqliyay ✓

1

de: disease of the throat

2

lx: dhuuntow

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: dhuuntow

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhagarqabe.

waa la naqliyay ✓

m. n. deceiver, cheater, swindler

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof dadka kale xaqdarro ku dila.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhagarqabe

2

de: deceiver, cheater, swindler

3

lx: dhagarlow

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: dhagarlow

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhagarqabe.

waa la naqliyay ✓

name-m sated, full; satisfied; faithful

waa la naqliyay ✓

1

duudgalow¹: m.l la-mid: duurgaloobid.

2

duudgalow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Badow noqosho (qof). la-mid: duurgalow².

waa la naqliyay ✓

1

duurgalow¹: m.l la-mid: duudgaloobid.

2

duurgalow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) la-mid: duudgalow².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhugatow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geel dhugato qaba ahaan. Sida qaalin dhugatoobay oo geelii laga reebay, dhallinyaro ma raacee kelaan dhaxanta meeraaye.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Wax fiirin. 2. Wax nishaabid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Wax fiirin. 2. Wax nishaabid. m.f.dh, dhugasho.

waa la naqliyay ✓

v. glance, look at

waa la naqliyay ✓

-dhugtay / dhugatay: (v) look at (luuk at); see (sii); gaze (geeys); glance (glaansi) ~ fiiri. Ex: hoos dhugo; look down

waa la naqliyay ✓

(fal) fiiri oo si deggan u eeg. Bal ninkan dhugo oo gardarradiisa fiiri.

waa la naqliyay ✓

1

de: glance, look at

2

lx: dhugo

3

pd: (dhugtay)

4

ps: v3b=intr

5

key: dhugo

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dhab noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dhab noqosho. m.f.dh, dhaboobid.

waa la naqliyay ✓

(fal) dhab noqo; wax jira oo run ah noqo.

waa la naqliyay ✓

1

dhalow¹: m.l Qof aad u da' weyn oo carruuroobay.

2

dhalow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof aad u weyn oo carruuroobay noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof aad u weyn oo carruuroobay noqosho. m.f.dh, dhaloobid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-waadday, -waatay) la-mid: dhowow.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhugad-ka)

2

Dhugasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhugasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) fiirin oo si ka bogasho ah wax u eegid. Dh: fiirsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhugma-da)

2

Dhug; maan; fiiro.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Fiiro. 2. la-mid: dhug (1). Caqli weyn. 3. la-mid: dhugato.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Fiiro. 2. la-mid: dhug (1). Caqli weyn. 3. la-mid: dhugato.

waa la naqliyay ✓

f. n. astuteness, intelligence; attention, glance

waa la naqliyay ✓

1

Percezione

2

Perception

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) fiiro gaar ah oo si wanaagsan wax looga bogto. Dhugmo niman lahayn bay, dhibaatadu damqaynine. Dh: fiiro.

2

dhugmo-da: (magac, dhedig, keli) liishaan fiicni; toog wanaagsani.

waa la naqliyay ✓

1

cf: maan, maskax, xirgi

2

de: astuteness, intelligence; attention, glance rw: dhug

3

lx: dhugmo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: dhugmo

waa la naqliyay ✓

1

(Dhurow-ga)

2

Khayr badan helid; liibaanid; tarmid; bulaalid; dhuroobid.

waa la naqliyay ✓

1

dhurow¹: m.l 1. Liibaan; khayr. 2. la-mid: dhuroobid.

2

dhurow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Liibaan, taran, khayr iyo wixi lamida helid (qof).

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Liibaan, taran, khayr iyo wixi lamida helid (qof). m.f.dh, dhuroobid.

waa la naqliyay ✓

m. n. blessing, good fortune

waa la naqliyay ✓

1

de: blessing, good fortune

2

lx: dhurow

3

pd: (-ga)

4

ps: n0-m

5

key: dhurow

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato muuqata oo baahi keentay.

waa la naqliyay ✓

1

(Duugow-ga)

2

1. Duugoobid; duugid.

3

2. Xabaalid.

waa la naqliyay ✓

1

duugow¹: m.l la-mid: dugoobid.

2

duugow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Duug noqosho (wax).

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Duug noqosho (wax). m.f.dh, duugoobid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. depreciation, getting worn out, aging; burial

waa la naqliyay ✓

1

(fal) baali noqo; wax gaboobay noqo.

2

duugow -ga: (magac, lab, keli) mar walaxi baali noqoto oo uu muddo badan jiro. Dh: baaliyoow.

waa la naqliyay ✓

1

de: depreciation, getting worn out, aging; burial Originally: state of no longer having its original value

2

lx: duugow

3

pd: (-ga)

4

ps: vn2a-m

5

key: duugow

waa la naqliyay ✓

n., (large boat) baqlad, -di, dooni, -di, qanyad, -di.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabata-da)

2

(senen) karti isha dadku leedahay oo wixii wanaagsan oo ayan lahayn oo ay jeclaysato wax ku yeeli karto; qumanyo; il; cawryid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Karti isha dadku leedahay oo la rumaysanyahay inay cid wax ku yeeli karto.

waa la naqliyay ✓

f. n. the evil eye

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan la jeclayn lagana ilaashado in cidi kaa gasho. Dh: karabato.

waa la naqliyay ✓

1

de: the evil eye

2

lx: dhabato

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: dhejis

6

key: dhabato

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dafto.

waa la naqliyay ✓

v. suffer, have troubles; struggle, toil, drudge

waa la naqliyay ✓

1

de: suffer, have troubles; struggle, toil, drudge

2

lx: dhibtow

3

pd: (dhibtooday)

4

ps: v3a=intr

5

key: dhibtow

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dafo.

waa la naqliyay ✓

(Dugal) S Maerua subcordata (Gilg) Dewolf. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

1

dhugtan¹: m.l la-mid: dhaqtan¹.

2

dhugtan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: dhaqtan².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tartan loo galo toogfiicnida. Dh: dhoogtan.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-yday, -yatay) Dhukay iska bixin.

waa la naqliyay ✓

v. clean one's ear, remove ear-wax

waa la naqliyay ✓

(fal) cukayga iska gur; dhegaha nadiifi. Dh: cukayo.

waa la naqliyay ✓

1

de: clean one's ear, remove ear-wax

2

lx: dhukayo

3

pd: (dhukayday)

4

ps: v3b=

5

key: dhukayo

waa la naqliyay ✓

nickname; nickname-m tall and thin

waa la naqliyay ✓

naanays loo baxsho wiil dheer oo dhuuban.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Candho xoolaad oo caano ka dhammaadeen isku dhadid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) waran ama wax kale, mid dab lagu solay ahaw.

2

dubayow-ga: (magac, lab, keli) eeg dubayoobid.

waa la naqliyay ✓

1

Invecchiato; consumato

2

Consumed

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-naaday, -nnatay) Ka d.: wax aan wax kale la nooc ahayn noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-naaday, -nnatay) Ka d.: wax aan wax kale la nooc ahayn noqosho. m.f.dh, duwanaansho.

waa la naqliyay ✓

inch. v. differ, be different

waa la naqliyay ✓

1

(fal) «ka ~» kuwa kale, la mid ha noqon.

2

duwanow: (fal) wax dhan u duwan ahaw. Jidka saxda ah ku duwanow. Dh: leexsanaw.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Shufto noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) shufto noqo; mid wax dhaca noqo.

2

shuftow-ga: (magac, lab, keli) qof dad dariiq isu taaga oo baadha. Dh: dhuljiif.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-naaday, -naatay) Wax meel rug ka dhigtay noqosho (cid).

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-naaday, -naatay) Wax meel rug ka dhigtay noqosho (cid). m.f.dh, dagganaansho.

waa la naqliyay ✓

v. sojourn, stay a long time at, settle down ~ live in

waa la naqliyay ✓

1

(fal) iska gal oo habeen iyo dharaarba u hoyo. Aqalkayga iska degganow. Dh: dagganaw, gal.

2

degganow: (fal) colaad iyo dagaal la'aan ku jog.

waa la naqliyay ✓

1

de: sojourn, stay a long time at, settle down ~ live in

2

lx: degganow

3

pd: (degganaaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: degganow

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) marxalad adag oo dhib leh marid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Neef xoolo ah, dhaqayo noqosho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg dhaqayoobid.

waa la naqliyay ✓