dhufato

(Dhufasha-da)

Si xoog iyo dhaqso leh ujiidid; dhufad.

m.dh la-mid: dhifasho.

-da: (magac, dhedig, keli) qof wax uu gacanta ku haysto ka gundhin.

dhufasho -da: (magac, dhedig, keli) (isku ~) xisaabta isku badista; 5x3 waa asto tirada la helo marka lambarka 3 shan goor la isku geeyo.

dhufasho -da: (magac, dhedig, keli) meel ama wax kale ku jiidid.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dhugato qaadid (geel).

-ga: (magac, lab, keli) eeg dhugatoobid.

m.dh Feer yarada geelu meesha ay ka haysato lafdhabarka hilibka ku yaal; hulkujir.

-da: (magac, dhedig, keli) cad ku yaal kellida dusheeda oo misigta raacsan. Anu sakaarka ma cunee dhuumatada i sii.

-da: (magac, dhedig, keli) qaadqaad aan sharciyaysnayn oo wax meel yaal kolba in laga qaato.

f.g/mg3 (-ftay, -fatay) la-mid: dhifo.

v. pull with a jerk

-dhuftay / dhufatay: (v) pul (puul); jerk (jerk); give a sudden quick pull ~ dhifo [opposite of riix] Ex: soo dhifo; pull back,

(fal) wax, si xoog ah u gundhi.

dhufo: (fal) si degdeg ah wax ula bood oo xaf sii.

de: pull with a jerk

lx: dhufo

pd: (dhuftay / dhufatay)

ps: v3b=

key: dhufo

(Dhufad-ka)

Jiidis dhaqso iyo xoog leh; dhuftin; (ama dhifad).

m.l la-mid: dhifasho.

vl. n. act of pulling, jerking ~ snatching (away)

-ka: (magac, lab, keli) wax meel ama wax kale ku jiidid. Dh: dhifasho, dhifad.

dhufad -ka: (magac, lab, keli) xafid oo wax qof gacantii ku jira ama meel yaal xoog iyo degdeg u qaadasho. Dh: xafid.

a: dhufasho (/da) [vn6-f], dhifad

de: act of pulling, jerking ~ snatching (away)

lx: dhufad

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: dhufad

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: dhifso.

v. snatch for oneself

(fal) wax qof gacantii ku jira ama meel yaal xoog iyo degdeg u qaado. Dh: xaf.

de: snatch for oneself

lx: dhufso

nt: dhufsad (ka) [vn2-m], dhufsasho (/da) [vn6-f]

pd: (dhufsaday)

ps: v3a=

key: dhufso

(Shufta-da)

Dad qaanuunka ka baxsan oo wax layn iyo dhac ku nool; qowleysato; dooxato.

m.dh (-ooyin, m.l) Dad u banbaxay dhac, dil iyo boob.

m.dh (-ooyin, m.l) Dad u banbaxay dhac, dil iyo boob.

f. n. robber, bandit

shuftada: (n) robber band; pirate (piiraat); marauder (ma-rood-her); plunderer (palan-dherer) qawlaysato, burcad

-da: (magac, dhedig, keli) dad qaynuunka ka baxsan oo wax layn iyo dhac ku shaqaysta oo u go'ay. Shufto aan cidi ka nabad galayn baa shaarica taagan. Dh: dooxato, mooryaan, qawlaysato.

de: robber, bandit

initial: s

lx: shufto

pd: (/da)

ps: n6-f

key: shufto

(Dhabata-da)

(senen) karti isha dadku leedahay oo wixii wanaagsan oo ayan lahayn oo ay jeclaysato wax ku yeeli karto; qumanyo; il; cawryid.

m.dh Karti isha dadku leedahay oo la rumaysanyahay inay cid wax ku yeeli karto.

f. n. the evil eye

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan la jeclayn lagana ilaashado in cidi kaa gasho. Dh: karabato.

de: the evil eye

lx: dhabato

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: dhejis

key: dhabato

(Dhufaan-ka)

(xoolo) xiniinyihii laga baxshey; dhufaanid.

dhufaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. (-nno, m.dh) Dh. ah: neef xoolo ah la xiniinya baxshay. 2. la-mid: dhufaanid.

dhufaan²: f.g1 (-nay, -ntay) Neef xoolo ah xiniinya bixin.

dhufaan¹: m.l (-nno, m.dh) (-nno, m.dh) Dh. ah: neef xoolo ah la xiniinya baxshay.

dhufaan²: f.g1 (-nay, -ntay) Neef xoolo ah xiniinya bixin. m.f.dh, dhufaanid.

m. n. castred animal; castration, gelding

dhufaan v. castrate, geld

-ay / tay: (v) castrate (kaas-tareeyt); geld (geldh); emasculate (imaas-kileeyt); make sterile (isteeral)

dhufaan -ka: (n) castrater (kaas-tareyter) or castrator (kaas-tareytor)

(fal) neef ama qof lab, xiniinyaha ka saar oo wax tuman ka dhig. Dh: tun.

dhufaan-ka: (magac, lab, keli) labka oo xiniinyaha laga saaro. Dh: koran. Li: qoodh, xiniiyaqab.

m.l (-syo, m.l) Hog dhulka laga jeexo oo askaruhu waqtiga dagaalka xabbadda kaga gabbadaan.

m.l (-syo, m.l) Hog dhulka laga jeexo oo askaruhu waqtiga dagaalka xabbadda kaga gabbadaan.

-ka: (n) entrenchment (in-tareenj-ment); bunker (ban-kar); trench (tareenji); air-raid shelter ~ dhufeys

-ka: (magac, lab, keli) meel la isku qariyo marka uu col jiro ama dagaal lagu jiro. Dhufayskii aan ka galay colkii miyaan dhinacba daymooday. Dh: ateero.

f.mg3 (-yday, -yatay) Dhukay iska bixin.

v. clean one's ear, remove ear-wax

(fal) cukayga iska gur; dhegaha nadiifi. Dh: cukayo.

de: clean one's ear, remove ear-wax

lx: dhukayo

pd: (dhukayday)

ps: v3b=

key: dhukayo

-da: (magac, dhedig, keli) xiddigta Gogolduub oo ah mid la baasaysto.

m.dh la-mid: dhifsasho.

-da: (n) the act of pullin

isku dhufo: (v) 1. multiply (moolti-palaay). 2. hit or strike sharply for example, two objects together

isku dhufasho -da: (n) multiplication (moolti-pili-keeyshin) —ku dhufo: (v) hit (hit strike (istaraayk). Ex: dhulka ku dhufo; knock down to the ground; Ku dhufo oo ka dhaqaaq; hit and run

-da: (magac, dhedig, keli) kadeed iyo dhib.

-da: (magac, dhedig, keli) wax sacab ka baxsan muggii.

(Dhibaata-da)

Nolol ama hawl adag; dhib; dacas; diihaal; baahi; shiddo.

m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: dhib¹.

m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: dhib¹.

f. n. problem, trouble, hardship, difficulty; economic crisis

-dhibaatada: (n) problem (poro-baleem); dilemma (dileema); difficulty (difikalti); hardship (haadh-shiip); suffering (safa-ring)-, adversity (adh-veer-siti); crisis (karaaysis) ~ mashaakil, lur, saxariir, mashaqo, qaxar

Disagio

Distress

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato iyo kadeed cid loo geysto ama lagala kulmo. Dh: dhib.

de: problem, trouble, hardship, difficulty; economic crisis

lx: dhibaato

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: balambal, leelleel, saxariir

key: dhibaato

مُشْكِلَة

(Dhifasha-da)

Jiidid xoog iyo dhaqso isku darsatay, jiidid; la boodid; (ama dhufasho).

m.f.dh eeg dhifo. la-mid: dhifad, dhufad, dhufasho.

-da: (magac, dhedig, keli) geed caleemaad, maydhaxda laga gurto, weelka laga tolo, kana baxa dhulka togagga ah.

m.l (-ayaal, m.l/dh) 1. (xisaab) Tiro ama tibaax la mid ah taranka tiro ama tibaax la isa siiyey iyo tiro ama tibaax kale. Tusaale: “6 waa dhufsane 2”. 2. Tiro ama tibax isirkeedu yahay tiro la isa siiyay ama tibaax. Tusaale: “26 waa dhufsane 13”.

m.l (-ayaal, m.l/dh) 1. (xisaab) Tiro ama tibaax la mid ah taranka tiro ama tibaax la isa siiyey iyo tiro ama tibaax kale. Tusaale: 6 waa dhufsane 2. 2. Tiro ama tibax isirkeedu yahay tiro la isa siiyay ama tibaax. Tusaale: 26 waa dhufsane 13.

Multiple

-ha: (magac, lab, keli) jadeeyaha la helo marka labo tiro la isku dhufto. 8 waa dhusanaha 4x2.

(Dhugasha-da)

Eegid yar; fiirin yar.

m.f.dh eeg dhugo. la-mid: dhugad.

vl. n. glance, act of glancing ~ looking

-dhugashada: (n) glance (glaansi); look (luuk); the act or instance of looking ~ fiirin, eegid, jaleecid

Per visione

For vision

-da: (magac, dhedig, keli) si ka bogasho ah wax u eegid. Dh: fiirsasho.

a: dhugad (ka) [vn2-m]

de: glance, act of glancing ~ looking

lx: dhugasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: dhugasho

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax nishaabid. 2. (f.mg) Dhukaan qaadid (geel). 3. (f.mg) Garaad yeelasho (qof).