Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dhudhumiyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax dhundhun lagu cabbiray. Maradu way dhudhunsan tahay. Dh: xuslisan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhudhunsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax dhudhun ku cabbirasho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] putrid, rotten, spoiled

waa la naqliyay ✓

1

de: putrid, rotten, spoiled

2

lx: qudhunsan

3

pd: (qudhunsanaa)

4

ps: adj-der

5

see: qurunsan {N}

6

key: qudhunsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhurgun haya ahaansho (jir).

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dhudhunsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dhudhunsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhudhunsan. la-mid: dhudhunsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dhudhunka lagu cabbiray ahaan. Marada dhudhunsanaan ayaa lagu iibinayaa. Dh: xulisanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhudhunso. la-mid: dhudhunsad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhuxdhuxlayn.

waa la naqliyay ✓

adj., pl. thin (persons), narrow, slim (ones)

waa la naqliyay ✓

1

de: thin (persons), narrow, slim (ones)

2

lx: dhuudhuuban

3

pd: (Sg: dhuuban)

4

ps: adj-pl

5

key: dhuudhuuban

waa la naqliyay ✓

1

(Dhudhun-ka)

2

1. Gacanta inta u dhexaysa xusulka iyo sacabka.

3

2. (cabbir) dhudhunka iyo sacabka oo fidsan, oo is wata.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ummo, m.dh) 1. Gacanta inta u dhexeysa xusulka iyo sacabka. 2. Dhudhun iyo sacabka oo fidsan oo is wata (cabbir).

waa la naqliyay ✓

m.l (-ummo, m.dh) 1. Gacanta inta u dhexeysa xusulka iyo sacabka. 2. Dhudhun iyo sacabka oo fidsan oo is wata (cabbir).

waa la naqliyay ✓

m. n. forearm (from wrist to elbow); cubit

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) forearm (foor-aarm); from the tip of the middle finger to the elbow

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gacanta, inta u dhaxaysa xusulka iyo xididdaleyda faraha ama lugta inta u dhaxaysa jilibka iyo boqonta. Dhudhun ayuu ka jabay.

waa la naqliyay ✓

1

cf: cukur, curcur

2

de: forearm (from wrist to elbow); cubit

3

lx: dhudhun

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: dhudhun

waa la naqliyay ✓

سَاعِدِ، زَند

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhusundhus.

waa la naqliyay ✓

1

(Dudus) C Commiphora boranensis Vollesen. Burseraceae.

2

C Commiphora setulifera Chiov. Burseraceae.

3

C Commiphora kataf (Forsk.)Engl. Burseraceae.

4

C Commiphora erythraea (Ehrenb) Engl. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dhuuc dheer oo dhuuban.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] squeezed, tightened, pressed

waa la naqliyay ✓

(adj) tight (taay-t); tense (teensiy fastened firmly in place; secured ~ giigsan

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhuuji

2

de: squeezed, tightened, pressed

3

lx: dhuuqsan

4

ps: adj-der

5

key: dhuuqsan

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-naa, -nayd) Cid wax tuhun ku jiro ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-naa, -nayd) Cid wax tuhun ku jiro ahaansho. m.f.dh, tuhunsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] suspicious

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) suspicious (sas-pi-shas); guessing (gas-sing); assuming (a-suum-ing)

waa la naqliyay ✓

1

de: suspicious

2

initial: t

3

lx: tuhunsan

4

pd: (tuhunsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: tuhunsan

waa la naqliyay ✓

1

(Dhudhumin-ta)

2

Inta dhudhun oo wax dhererki yahay hubin, tirin, qiyaasid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhudhumi. la-mid: dhudhumis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhundhunka ku cabbirid; inta xusul ee uu yahay eegid. Dh: xuslin.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof dhuguf ah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: hurgumeysan.

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) infected (infaktidh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) la mudhxiyay ah oo waxba dul oollin. Dh: muruxsan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhadhansad-ka)

2

Dhadhansasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhadhansasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) carrabka ku dareemid oo sida uu yahay u fiirsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhadhansasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhadhansasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hundhura ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg sudhukaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) maro, daah iyo wixi lamida wax shushub loo yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dad yoolyoolsan, ur'urursan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhuxdhuxlayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal xan ah hoos u odhasho. Dh: dhuxdhuxleyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhuxdhuxlee. la-mid: dhudhuhlayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhuxdhux samayn oo kolba cid la shuqshuqlayn. Dhuxdhuxlayntu waa dembi.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dad, mood iyo noolkii ba ka madhay oo halkii ay degenaayeen abaar ama colaad darteed ka soo barakacay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhadhansii. la-mid: dhadhansiis, dhadhensiin, dhadhensiis, dhandhansii

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) carrabka u saarid oo sida uu u dhadhamayo tusid. Dh: dhandhansiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhadhansiin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhadhansasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax aad afka gelisay, macaansad oo sii dareemid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhadhansasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhadhansiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhuqdhuqee.

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): late, postponed, delayed

waa la naqliyay ✓

1

de: late, postponed, delayed

2

lx: dibudhacsan

3

pd: (dibudhacsanaa)

4

ps: adj-cmp

5

key: dibudhacsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: khashuucsan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shushuban. la-mid: shushubnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax markii hore isku jiray sida badar iyo wixii la mid ah kala qaybqaybsanaan. Dh: qayb-qaybsanaan.

2

shushubnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax shushuban ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) yoolyoolnaan, ur'urursanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhuqdhuqaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhurgunsan. la-mid: durgunsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhadhan-ka)

2

Garasho la dareemo kolka carrabka meel kamid ah iyo ay istaabtaan wax kale oo calyadu dhaqaajin karto, oo macaan ama dhanaan ama xaraar, kd., midkood leh.

waa la naqliyay ✓

1

dhadhan¹: m.l 1. Dareenka carrabku gudbiyo marka uu cunto, cabbitaan iyo wixi lamida la kulmo. 2. Macaan. la-mid: dhadhen¹, dhandhan¹, dhandhen¹, dhedhen¹.

2

dhadhan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Wax dhadhankooda carrabka ku garasho. 2. Cunto, cabbid iyo wixi lamida macaankooda dareemid. la-mid: dhadhen², dhandhan², dhandhen², dhedhen².

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Dareenka carrabku gudbiyo marka uu cunto, cabbitaan iyo wixi lamida la kulmo. 2. Macaan. la-mid: dhadhen, dhandhan, dhedhen.

waa la naqliyay ✓

m. n. taste, flavor

waa la naqliyay ✓

-ka:: (n) taste (teeysf); flavor (faleey-ver); aftertaste (after-teeyst) ~ dhadhamo

waa la naqliyay ✓

1

Gusto

2

Taste

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sida uu sheygu yahay marka afka la geliyo ee dhanaan, macaan, qadhaadh iyo wixii la mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

bw: dhedhemi

2

de: taste, flavor

3

lx: dhadhan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

syn: lasow

7

key: dhadhan

waa la naqliyay ✓

1

(Dhudhub-ta)

2

1. Meel la maro oo ciriiri ah.

3

2. Waddo buuro isu dhow dhex marta oo dhib lagu mari karo.

waa la naqliyay ✓

f. n. impassable place; narrow valley

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) laag ka dhex dillaacda meel buuraley ah ama meel cidhiidhi ah oo aan laga bixi karin.

waa la naqliyay ✓

1

bw: sakal, shakal

2

de: impassable place; narrow valley

3

lx: dhudhub

4

pd: (-ta)

5

ps: n2a-f, n1-f

6

syn: jiqjiq

7

key: dhudhub

waa la naqliyay ✓

Aan buurreyn oo ballaarrayn; miiqan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax baaxaddiisa la yareeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax baaxaddiisa la yareeyey ahaansho. m.f.dh, dhuubnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] thin, narrow, slim, slender

waa la naqliyay ✓

nickname-f slender and proportionate

waa la naqliyay ✓

-dhuubnaa / dhuubnayd:, (adj) slender (islendher); slim (isliim)

waa la naqliyay ✓

1

Snello

2

Slim

waa la naqliyay ✓

1

(fal) sonkor, milix iyo wixii la mid ah, oo biyo ku milan si resiin ah.

2

dhuuban: (tilmaame) miliilsan oo aan buurnayn. Wiil dhuuban ayaa baabuurka wada. Li: buuran.

waa la naqliyay ✓

1

de: thin, narrow, slim, slender

2

lx: dhuuban

3

pd: (dhuubnaa Pl: dhuudhuuban)

4

ps: adj-der

5

xe: You are not slim. Opp: buuran, shilis

6

xv: Maad dhuubnid.

7

key: dhuuban

waa la naqliyay ✓

(qof) la duufsaday.

waa la naqliyay ✓

1

duufsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la duufsaday noqosho.

2

duufsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la duufsaday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la duufsaday noqosho. m.f.dh, duufsamid.

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] led astray, deceived into doing something wrong

2

duufsan [inchoative] v. be tricked into doing something wrong ~ against one's will

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax baaqi ah.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax soo orday oo neeftuuraaya ahaansho.

waa la naqliyay ✓

La huuriyey; meel huur ah jooga ama la dhigay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax meel kulul la geliyey ahaansho. 2. Wax xabbis la geliyey ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓