ereyga

dhowrto

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhowrto

DHAN

-da: (magac, dhedig, keli) caano reerka laga soo guro oo meel la isugu keeno dabadeedna la siiyo inta u jilicsan ee saboolka ah ama marti timid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhawrto

DHAFAN
1

(Dhawrta-da)

2

Deeq la urursho oo laysu keeno oo wadajir, xag Ilaah loo baxsho; sadaqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhawrto

DHAFAN

m.dh Deeq dad badan laga soo urursho oo sadaqo ahaan loo bixiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhawrto

DHAFAN

m.dh Deeq dad badan laga soo urursho oo sadaqo ahaan loo bixiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhawrto

DHAFAN

f. n., [collective] food contributed to communal meal, alms

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhawrto

DHAFAN

dhawrtada: (n) alms (al-mas) collection

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhawrto

DHAFAN
1

de: food contributed to communal meal, alms

2

lx: dhawrto

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: dhawrto

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhowrso

DHAFAN

-dhawrsaday / dhawrsatay: (v) be righteous (raay-jas); be pure; be virtuous; resist temptation ~ dhawrso Ex: xumaanta ka dhowrso; be pure from immorality

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ibdar

DHAABAN

m.l (-rro, m.dh) 1. Caano yar oo dhowrto ahaan la isugu daro. 2. Xoolaha markay dararaan oo uu naaskoodu gaaro xoorka caanaha. 3. Dhaawac gaara caanamareenka naaska oo ay candhadu caanaha ceshan weydo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhoweyto

DHAFANDHAAF

adv., time: recently

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhoweyto

DHAFANDHAAF

(adv) recently (rii-santli); lately (leeytli); not long ago ~ dhawaan, dhawayd, dhawaan. Ex: Ayaan dhowayto; a recent day

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhoweyto

DHAFANDHAAF
1

cf: dhowaan

2

de: recently

3

lx: dhoweyto

4

ps: adv-time

5

key: dhoweyto

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhowr

DHAFANDHAAF

m.l.t. la-mid: dhawr¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhowr

DHAFANDHAAF
1

v. look at ~ for; expect, anticipate, wait for; protect, give care to

2

dhowr num: several, a few, some; small number (less than ten)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhowr

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) 1. wail (weeyt); await (a-weeyt); hold on (holdh-ori); pause (paaws) ~ sug, dhowr. 2. expect (ikis-pekt); anticipate (an-tisi-peeyt) ~ filo. 3. (n) (deter) couple (ka-pal); some; several (se- varal) ~ xoogaa. Ex: dhowr jeer baan ku soo wacay; I have called you several times. Dhowr qof; some people

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

dhowr

DHAFANDHAAF

بِضْعَة، بِضَعِ، وَقَايَةً

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhoqro

DHAFANDHAAF

f.g3 (-oday, -otay) Cunto la cunayo meel godan oo iidaanka lagu shubo u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhowmo

DHAFANDHAAF

f. n. sex, sexual intercourse

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhowmo

DHAFANDHAAF

-dhowmada: (n) sexual intercourse; copulation (kapi-leey-shin); intercourse (tnter-koos); sex (sa-kis); coitus (kootes) ~ dhawmo, galmo, wasmo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhowmo

DHAFANDHAAF
1

a: dhawmo

2

de: sex, sexual intercourse

3

lx: dhowmo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: dhowmo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dhowre

DHAFANDHAAF

Keeper

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Dhowre

DHAFANDHAAF

nickname; name-m expecting, anticipating, awaiting; protect, care giver

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhawrmo

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Eegmo. 2. la-mid: dhawrid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhawrmo

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] caring, concern, care

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhawrmo

DHAFANDHAAF
1

de: caring, concern, care

2

lx: dhawrmo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: dhawrmo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhawrso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Xumaan, ceeb iyo wixi lamida iska ilaalin. 2. Wax ka cabsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhawrso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Xumaan, ceeb iyo wixi lamida iska ilaalin. 2. Wax ka cabsasho. m.f.dh, dhawrsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhawrso

DHAFANDHAAF

v. protect oneself

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhawrso

DHAFANDHAAF

dhawrsaday/dhawrsatay: (v) be righteous (raay-jas); be virtuous; resist temptation ~ dhowrso

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhawrso

DHAFANDHAAF

(fal) meelaha ay sumcadxumo ka iman karto iska jir; wixii xun ka gaabso. Dh: gaabso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhawrso

DHAFANDHAAF
1

de: protect oneself

2

lx: dhawrso

3

pd: (dhawrsaday)

4

ps: v3a=

5

key: dhawrso

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhowr_1

DHAFANDHAAF
1

de: look at ~ for; expect, anticipate, wait for; [ext.] protect, give care to

2

hm: 1

3

lx: dhowr

4

pd: (dhowray)

5

ps: v1=

6

see: dhawr

7

key: dhowr_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhowr_2

DHAFANDHAAF
1

a: dhawr

2

de: several, a few, some; small number (less than ten)

3

hm: 2

4

lx: dhowr

5

pd: (-ka)

6

ps: num-m

7

key: dhowr_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhararto

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax sacab ka baxsan muggii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhawrnow

DHAFANDHAAF

inch. v. be protected

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhawrnow

DHAFANDHAAF
1

de: be protected

2

lx: dhawrnow

3

pd: (dhawrnaaday)

4

ps: v3a=inch

5

key: dhawrnow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhawrtee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-teeyay, -taysay) Dhawrto bixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhawrtee

DHAFANDHAAF

v. contribute to communal meal; give alms

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhawrtee

DHAFANDHAAF
1

de: contribute to communal meal; give alms

2

lx: dhawrtee

3

pd: (dhawrteyey)

4

ps: v2b=

5

key: dhawrtee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhererto

DHAFANDHAAF
1

(Dhererta-da)

2

Sacab muggi; xantoobo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhererto

DHAFANDHAAF

m.dh Sacab muggii; xantoobo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhererto

DHAFANDHAAF

m.dh Sacab muggii; xantoobo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhererto

DHAFANDHAAF

f. n. handful

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhererto

DHAFANDHAAF
1

de: handful

2

lx: dhererto

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: dhererto

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhoweyso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-stay, -satay) Wax meel dhow keensasho. la-mid: dhaweyso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhoweyso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-stay, -satay) Wax meel dhow keensasho. m.f.dh, dhoweysasho. la-mid: dhaweyso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhoweyso

DHAFANDHAAF

v. draw something near, bring something close to ~ for oneself

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhoweyso

DHAFANDHAAF

(fal) meel agtaada ah keeno. Miiska soo dhoweyso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhoweyso

DHAFANDHAAF
1

de: draw s.t. near, bring s.t. close to ~ for oneself

2

lx: dhoweyso

3

pd: (dhoweystay)

4

ps: v3b=tr

5

key: dhoweyso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hadhowto

DHAFANDHAAF

Hadhow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hadhowto

DHAFANDHAAF

fk. la-mid: hadhow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hadhowto

DHAFANDHAAF

adv., time: later on, soon

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hadhowto

DHAFANDHAAF

(falkaabe) eeg hadhow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hadhowto

DHAFANDHAAF
1

a: hadhow ~ hadhdhow

2

de: later on, soon

3

lx: hadhowto

4

ps: adv-time

5

key: hadhowto

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhawrtayso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-stay, -satay) Dhawrto dad ka urursasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhawrtayso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-stay, -satay) Dhawrto dad ka urursasho. m.f.dh, dhawrtaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhawrtayso

DHAFANDHAAF

v. contribute food to a communal meal; give alms

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhawrtayso

DHAFANDHAAF

(fal) dadka soo dhexmar oo baryootan. Dh: dewerso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhawrtayso

DHAFANDHAAF
1

de: contribute food to a communal meal; give alms

2

lx: dhawrtayso

3

pd: (dhawrtaystay)

4

ps: v3b=

5

key: dhawrtayso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhow

DHAFANDHAAF

Aan fogeyn; ogog leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhow

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-waa, -wayd) Wax aan fogayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhow

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-waa, -wayd) Wax aan fogayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhow

DHAFANDHAAF

adj., loc. near, nearby, close

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhow

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) 1. near (niyar); close (kalows)-, just about; almost; nearly ~ dhaw: Ex: mustaqbalka dhow; the near future ~ dhowaan: 2. (adv) recently (rii-santili) ~ dhawaan

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Dhow

DHAFANDHAAF
1

Vicino

2

Near

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhow

DHAFANDHAAF

(tilmaame) eeg dhaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhow

DHAFANDHAAF
1

a: dhaw

2

de: near, nearby, close Opp: fog

3

lx: dhow

4

pd: (dhowaa)

5

ps: adj-loc

6

xe: One afternoon he went to share news with a family that was nearby.

7

xv: Galab buu reera ka ag dhowaa u wareysi tagey.

8

key: dhow

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

dhow

DHAFANDHAAF

مُقْتَرِب لَدَى وَلَدُن وَعِنْدَ

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

doro

DHAFANDHAAF

m.dh Ciyaarta turubka marka ay laba kooxood oo iska soo horjeeda ay tiro isle'eg iska qabtaan; baatad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dowr

DHAFANDHAAF
1

(Dowr-ka)

2

1. (ceel, kd.) Biyo ka gurid; engeg; kagguur; goof.

3

2. Kaalin; qayb.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dowr

DHAFANDHAAF
1

dowr¹: m.l (-rar, m.l) 1. Ceel biyihii ka guureen, goof, gorof. 2. (riw.) la-mid: dǫor. Kaalin.

2

dowr²: f.mg1 (-rar/-rtay, m.l) Ceel biyihii ka guureen oo muddo qallallaa noqosho. la-mid: dawr².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dowr

DHAFANDHAAF

m.l (-rar, m.l) 1. Ceel biyihii ka guureen, goof, gorof. 2. (riw.) la-mid: dǫor. Kaalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dowr

DHAFANDHAAF
1

v. go ~ run dry, be empty; run out of good ideas

2

dowr m. n. dry well; dried out stream ~ pond

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dowr

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) marka ceelka abaari gudhiso. Ceelka dowr baa ku dhacaye biyuu lahaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

horo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-rtay, -ratay) Xoolo ooman biyo hormo-hormo ugu sii daysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

òrto

DHAFANDHAAF

s.m. - beer yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

córto

DHAFANDHAAF

agg. - gaaban.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dharo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) walxo dab nool ah oo ka soo finiina dab shidan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhawo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-wday, -watay) la-mid: dhaawo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhawr

DHAFANDHAAF
1

1. (Dhawr-ka) Tiro kow ka badan sagaalna aan dhaafin.

2

2. (Dhawr-ta) Wixii waxyeello leh oo dhan; cabsi; dugaag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhawr

DHAFANDHAAF
1

dhawr¹: m.l.t Tiro laba ka badan kana yar siddeed. la-mid: dhowr.

2

dhawr²: m.l Erey ereyada lammane ah lagu isticmaalo oo 'xannaano' ama 'difaac' micneeya. Tusaale: “Dhididdh.”, “Hantidh.”

3

dhawr³: m.dh Wixii waxyeello leh oo dhan.

4

dhawr⁴: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Xumo ka ilaalin; xannaanayn. 2. Fiirin; u jeedid; eegid. 3. Sugid; korosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhawr

DHAFANDHAAF
1

dhawr¹: m.l.t Tiro laba ka badan kana yar siddeed. la-mid: dhowr.

2

dhawr²: m.l Erey ereyada lammane ah lagu isticmaalo oo 'xannaano' ama 'difaac' micneeya. Tusaale: Dhidid dh., Hanti dh.

3

dhawr³: m.dh Wixii waxyeello leh oo dhan.

4

dhawr⁴: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Xumo ka ilaalin; xannaanayn. 2. Fiirin; u jeedid; eegid. 3. Sugid; korosho. m.f.dh, dhawrid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhawr

DHAFANDHAAF
1

v. take care of, protect (against), watch over; look closely at, observe closely, scrutinize; expect, await, watch for

2

dhawr m. n., num-m (adj.): group, small number (less than ten); some, several, a few

3

dhawr [feminine] n. terror, something frightening ~ dangerous

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhawr

DHAFANDHAAF

-ay -tay: (v) 1. wait (weeyt); / await (a-weeyt); hold on (holdh-on); pause (paaws)~ sug, dhowr. 2. expect (ikis-pekt); anticipate (an- tisi-peeyt) filo, ka dhursug. 3. (n) couple (ka-pal) several (se-varal) ~ xoogaa. Ex: dhawr jeer; several times

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Dhawr

DHAFANDHAAF
1

Alcuni

2

Some

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhawr

DHAFANDHAAF
1

(fal) dhanka wax kaa jiro u jeedso. I soo dhawr! Dh: fiiri, day, jalleec, jeedaali, dhugo.

2

dhawr: (fal) ilaali oo daranyada ka dhaw. Reerka waraabaha ka dhawr.

3

dhawr: (fal) (ka ~) wax jabaya ama meel bugta aayar oo ilaali. Gacanta ku jaban, dhaqdhaqaaqa ka dhawr. Dh: miyir.

4

dhawr: (tilmaame) waxoogaa aan tiradoodu badnayan. Dhawr neef oo geel ah ayuu leeyahay.

5

dhawr -ka: (magac, lab, keli) tiro aan la xaddidin oo hal ka badan tobanna ka yar. Waxad degdeg ugu celcelisaa 'aqal dhawr gu' dhisnaa dabar dhawr gu' dhexyaal'.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhito

DHAFANDHAAF
1

(Dhita-da)

2

Caano ama subag ama wax kale oo inta la uruursho meel la dhigto, si waa danbe, dan loogu qunsado; dhigaal; kayd.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhito

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Caano loo keydiyey in la lulo ama la dhamo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhito

DHAFANDHAAF

f. n. hoard, store (of food)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhito

DHAFANDHAAF

-dhitada : (n) savings (seeyvingsf deposit (di-paasity, reserve (riseerv)-, fund (fandh), hoard (hoodhy cache (kaash) ~ dhigaal, kayd

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhito

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) subag burcad ah oo maalin ay dhiili dhashay oo inta la isku ururiyo oo sida kubbada mar meel dhoto' loogu siiyo. Dh: fud.

2

dhito -da: (magac, dhedig, keli) wax aad meel dhigato si aad mar danbe u isticmaashid. Dhitadii waa la iga dhuuqay. Dh: kayd.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhito

DHAFANDHAAF
1

de: hoard, store (of food)

2

lx: dhito

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: dhito

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhoor

DHAFANDHAAF
1

(Dhoor-ka)

2

Hab carruurta yaryar loogu xiiro - xagga reer-miyiga qaarki - oo daliig dheer oo timo ah oo is haysa foodda taniyo qadaadka loo reebo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhoor

DHAFANDHAAF

m.l (-rar, m.l) 1. Daliig timo ah oo carruurta yaryar, madaxa bartankiisa loogu reebo. 2. Carjaw ama baalal kor u taagan oo shimbiraha qaarkood madaxa bartankiisa ku yeeshaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhoor

DHAFANDHAAF

m.l (-rar, m.l) 1. Daliig timo ah oo carruurta yaryar, madaxa bartankiisa loogu reebo. 2. Carjaw ama baalal kor u taagan oo shimbiraha qaarkood madaxa bartankiisa ku yeeshaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhoor

DHAFANDHAAF

m. n. traditional child's haircut; mohawk haircut

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhoor

DHAFANDHAAF

-ka:: (n) a traditional style in which hair is cut for young boys

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhoor

DHAFANDHAAF
1

(fal) weel buuxi oo afka sare jooji. Li: dhin.

2

dhoor -ka: (magac, lab, keli) madaxa halka ugu sarraysa timaha ka baxa ee foodlayda loogu reebo marka hareeraha loo xiiro.

3

dhoor-ka: (magac, lab, keli) halka ugu sarraysa ee kuruska geela ama buurta dusheeda. Dh: fig. tag. Li: sal, gun, hoos.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhoor

DHAFANDHAAF
1

de: traditional child's haircut; mohawk haircut the head is shaved with a crest down the middle

2

lx: dhoor

3

pd: (-ka Pl: dhoorar (ka))

4

ps: n4-m

5

key: dhoor

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhows

DHAFANDHAAF

m.l Nin laxaad weyn leh oo nacas ah.

waa la naqliyay ✓