dhoweyso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhoweyso
f.g3 (-stay, -satay) Wax meel dhow keensasho. la-mid: dhaweyso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhoweyso
f.g3 (-stay, -satay) Wax meel dhow keensasho. m.f.dh, dhoweysasho. la-mid: dhaweyso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhoweyso
v. draw something near, bring something close to ~ for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhoweyso
(fal) meel agtaada ah keeno. Miiska soo dhoweyso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhoweyso
de: draw s.t. near, bring s.t. close to ~ for oneself
lx: dhoweyso
pd: (dhoweystay)
ps: v3b=tr
key: dhoweyso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaweyso
f.g3 (-stay, -satay) la-mid: dhoweyso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhoweysi
m.l la-mid: dhoweysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhoweyto
adv., time: recently
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhoweyto
(adv) recently (rii-santli); lately (leeytli); not long ago ~ dhawaan, dhawayd, dhawaan. Ex: Ayaan dhowayto; a recent day
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhoweyto
cf: dhowaan
de: recently
lx: dhoweyto
ps: adv-time
key: dhoweyto
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ehelayso
(fal) qof ehel ahaan u soo dhoweyso oo qaraabo ka dhigo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhoobeyso
f.g3 (-stay, -satay) Wax dhoobo marsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhoobeyso
(fal) dhoobo marso; dhoobo ku talbiiso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhoweysad
m.l la-mid: dhoweysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhoweysad
-ka: (magac, lab, keli) meel dhaw keensasho. Dh: dhawaysad.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DHOWEY
(Douei) S, May Grewia bicolor Juss. Tiliaceae
S Grewia millis Juss. Tiliaceae.
May, S Bridelia cathartica Bertol.F. Euphorbiaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daweyso
f.g/mg3 (-saday, -satay) la-mid: daaweyso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daweyso
(fal) cid kaa bugta, daawo siiso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhoweyn
(Dhoweyn-ta)
1. Meel dhow geyn ama keenid.
2. Marti, kd., weji iyo gacmo furan, oo lagu tusa hayo in imaatinkooda la jecel yahay, kala hor'imaansho; martiggelin diirran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhoweyn
m.f.dh eeg dhowee. la-mid: dhaweyn.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dhoweyn
Accoglienza
To welcome
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhoweyn
-ta: (magac, dhedig, keli) meel aan fogayn keenid. Dh: dhawayn.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhowrso
-dhawrsaday / dhawrsatay: (v) be righteous (raay-jas); be pure; be virtuous; resist temptation ~ dhawrso Ex: xumaanta ka dhowrso; be pure from immorality
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haweyso
f.g3 (-stay, -satay) Hawo ka gelid; niyaysasho; isu qaadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haweyso
v.auto: desire for oneself
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haweyso
-haweystay / haweysatay: (v) try to perform; make an attempt or effort ~ u hawood
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haweyso
(fal) wax ad hiigsanayso ku fakir inaad gaadho. Weligaa halka u sarraysa haweyso. Dh: tiigso, niyeyso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haweyso
de: desire for oneself
lx: haweyso
nt: haweysad (ka) [vn2-m], haweysasho (/da) [vn6-f], haweysi (ga) [vn2a-m] 'desire, state of desiring'
pd: (haweystay)
ps: v3b=auto
key: haweyso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hogeyso
f.g3 (-stay, -satay) Wax hog ku bislaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hogeyso
v.auto: bake ~ cook oneself food in an earth oven
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hogeyso
(fal) cunto hog ku samayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hogeyso
a: hogayso
de: bake ~ cook oneself food in an earth oven
lx: hogeyso
nt: hogeysasho (/da) [vn6-f], hogeysi (ga) [vn2a-m]
pd: (hogeystay)
ps: v3b=auto
key: hogeyso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daaweyso
f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax jirran daawo siisasho. 2. (f.mg) Wax si isla eg u qaybsasho. la-mid: daweyso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daaweyso
f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax jirran daawo siisasho. 2. (f.mg) Wax si isla eg u qaybsasho. m.f.dh, daaweysasho. la-mid: daweyso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daaweyso
v.auto: treat oneself with medicine
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daaweyso
(fal) cid kaa jirran dhakhtarka intaad geyso ka soo daawee ama adiguba dawayso. Cidi kuuma maqnee, daaweyso bukaankaaga.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daaweyso
a: daawayso
de: treat oneself with medicine
lx: daaweyso
pd: (daaweystay)
ps: v3b=auto
key: daaweyso
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhageyso
v.auto: listen; ignore, turn a deaf ear
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhageyso
-dhagastay I dhagaysatay: (v) 1. listen (lis-iri); hear (hi-yar); heed (hiidh); pay attention. 2. (v) ignore (ig-noor); don't listen, don't pay attention
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhageyso
de: listen; ignore, turn a deaf ear
lx: dhageyso
pd: (dhageystay)
ps: v3b=auto
see: dhegeyso
key: dhageyso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhawayso
(fal) agtaada gee; meel kuu dhaw gee. Miiska dhawayso.
dhawayso: (fal) qof dadka kale kaa xiga ka dhigo. Cidda aad isku ujeeddo tihii soo dhawayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaweysi
m.l la-mid: dhoweysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhedeyso
f.mg3 (-stay, -satay) Socod habeen haween ugu haasaawo tegid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhegeyso
f.g3 (-stay, -satay) 1. Dhawaaq, shanqar iyo wixi lamida dheg u dhigid. 2. Cid hadal loo soo jeedinaayo ismoogeysiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhegeyso
f.g3 (-stay, -satay) 1. Dhawaaq, shanqar iyo wixi lamida dheg u dhigid. 2. Cid hadal loo soo jeedinaayo ismoogeysiin. m.f.dh, dhegeysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhegeyso
v.auto: listen
dhegeyso: v. ignore, turn a deaf ear
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhegeyso
-dhagastay / dhagaysatay: (v) listen (lis-in); hear (hi-yarf, heed (hiidh)-, pay attention ~ maqal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhegeyso
(fal) dhegta raarici oo waxa la leeyahay maqal. Qur'aanka dhegeyso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhoweysasho
m.f.dh eeg dhoweyso. la-mid: dhaweysad, dhaweysasho, dhaweysi, dhoweysad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhoweysasho
-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhoweysad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhammeyso
v.auto: finish off
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhammeyso
a: dhammayso
cf: marso
de: finish off
lx: dhammeyso
pd: (dhammeystay)
ps: v3b=auto
key: dhammeyso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaweysad
m.l la-mid: dhoweysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhowaanso
(fal) mid aan kaa fogayn ka dhigo. Dh: dhawaanso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhuqmeyso
f.g3 (-stay, -satay) Meel cariiri ah wax kala soo bixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doonyeyso
f.g3 (-stay, -satay) Qof fadhiya si doonyo ah maro u xirasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaweysasho
m.dh la-mid: dhoweysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deyso
f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax bixintooda diyaar loo ahaa cashasho. 2. D. ah: timo jarriin ka dhaafid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
deyso
f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax bixintooda diyaar loo ahaa cashasho. 2. D. ah: timo jarriin ka dhaafid. m.f.dh, deysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
deyso
v. leave someone ~ something for oneself in a safe place until one is ready to claim it/him/her
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
deyso
-deystay / deysatay: (v) keep it for your self ~ iska deyso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deyso
(fal) hayso wax aad bixin lahayd ama tiri lahayd. Deyso dharka badh ha wada bixinine.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
deyso
de: leave s.o. ~ s.t. for oneself in a safe place until one is ready to claim it/him/her
lx: deyso
pd: (deystay)
ps: v3b=tr
key: deyso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhows
m.l Nin laxaad weyn leh oo nacas ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhows
m.l Nin laxaad weyn leh oo nacas ah. dhoys m.l (-sas, m.l) Qof aan tirsiimo lahayn; caaq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhoys
m.l (-sas, m.l) Qof aan tirsiimo lahayn; caaq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Weyso
(Weysa-da)
Weeso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weyso
m.dh la-mid: weeso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weyso
f. n. water for ablution; ablution before prayer
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
weyso
-weysada: (n) [Islamic religion] ablution (a-buluu-shin); a purification that must be performed before someone does their prayer ~ weeso, wayso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weyso
-da: (magac, dhedig, keli) weel ubbo ah ama geed laga qoro oo lagu shubto biyo lagu darabyeesho ama lagu weyseysto. Weyso biyo iigu soo shub aan weyseystee. Dh: wayso.
weyso -da: (magac, dhedig, keli) maydhidda xubno uu sharcigu inna faray in la maydho kolka la rabo in la tukado ama Qur'aan la akhriyo.
weyso -da: (magac, dhedig, keli) biyaha lagu weysaysto.
weyso-da: (magac, dhedig, keli) daahir lagu tukan karo ahaan. Qof aan weyso qabin salaadi kama ansaxdo. Dh: weeso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weyso
de: water for ablution; ablution before prayer
initial: w
lx: weyso
pd: (/da)
ps: n6-f
see: weeso
key: weyso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daweys
-ka: (magac, lab, keli) marka qof xanuunsanaya dawayntiisa dhakhtarku gacanta ku hayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhegso
f.g3 (-saday, -satay) Ku dh.: wax meel ku nabasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhegso
f.g3 (-saday, -satay) Ku dh.: wax meel ku nabasho. m.dh, dhegsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhegso
(fal) wax, meel ku nabo. Dh: dhejiso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhexso
v. have relation (of two persons ~ more) as business, etc.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhexso
de: have relation (of two persons ~ more) as business, etc.
lx: dhexso
pd: (dhexsaday)
ps: v3a=tr
key: dhexso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhowee
f.g/mg2 (-weeyay, -weysay) 1. (f.g) Wax, wax kale ag geyn. 2. (f.g) Cid sagootiyid. 3. (f.g) Cid martigelin. 4. (f.g) Weel wax lagu shubay muggiisa in yar ka dhinmid. 5. (f.mg) Soo dh.: cid qaabilid. la-mid: dhawee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhowee
f.g/mg2 (-weeyay, -weysay) 1. (f.g) Wax, wax kale ag geyn. 2. (f.g) Cid sagootiyid. 3. (f.g) Cid martigelin. 4. (f.g) Weel wax lagu shubay muggiisa in yar ka dhinmid. 5. (f.mg) Soo dh.: cid qaabilid. m.f.dh, dhowayn. la-mid: dhawee.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhowee
-yey / dhoweysay: (v) make closer; bring near ~ dhawee. Ex: fadlan buuggaas soo dhowee; please bring that book closer
soo dhowee: (v) 1. make closer; bring near. 2. welcome (weel-kam)', greet (giriit), receive (ri-ziiv), entertain cordially or hospitably ~ diyaafadi. Ex: martida soo dhowee; welcome the guest. —sii dhowee: (n) see off (sii of); say goodbye; bid farewell (feerwed); wave goodbye. Ex: martida sii dhowee; see the guests off at the door; Caynaashe waxuu aaday gegida dayuuradaha [eeri-poorka] si uu Aamina u sii dhoweeyo; Ainanshe went to the airport to see Amina off
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhowee
(fal) wax dhaw ka dhig. Soo dhowee dhegta aan eegee. Dh: dhawee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhowmo
f. n. sex, sexual intercourse
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhowmo
-dhowmada: (n) sexual intercourse; copulation (kapi-leey-shin); intercourse (tnter-koos); sex (sa-kis); coitus (kootes) ~ dhawmo, galmo, wasmo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhowmo
a: dhawmo
de: sex, sexual intercourse
lx: dhowmo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: dhowmo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haweys
m.l la-mid: haweyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hogeys
(Hogeys-ka)
Hilibka iyo cunnada kale oo hogta lagu dubey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hogeys
m.l la-mid: hogeyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hogeys
m. n. food cooked in an earth oven
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hogeys
-ah: (adj) roasted underground
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hogeys
-ka: (magac, lab, keli) cunno ama hilib hog dab leh ku ridid si loogu bisleeyo. Dh: moofayn, dubid, karin.
hogeys -ka: (magac, lab, keli) gorof god qiiq lagu shiday ku gembiyid, si loo carfiyo wixii ilimaqabatay ah na looga dilo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hogeys
de: food cooked in an earth oven
lx: hogeys
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: hogeys
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daweysi
m.l la-mid: daaweysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daweysi
-ga: (magac, lab, keli) cid kale, dawo siisasho. Dh: daawaysi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dewerso
f.g/mg3 (-saday, -satay) la-mid: dawarso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dewerso
v. beg, ask for alms
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dewerso
(fal) dadka bari oo kolba qof wax weydiiso. Dh: qarafayso, sadaqayso, dawarso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dewerso
a: dawarso
de: beg, ask for alms
lx: dewerso
pd: (dewersaday)
ps: v3a=intr
key: dewerso
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhameys
m. n. ending, conclusion; full term baby
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhameys
de: ending, conclusion; full term baby Alt sp: dhammays
lx: dhameys
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: dhameys