dhowaanso

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f. g) Weel buuxsasho. 2. (f.mg) Gaadiid biyo meel fog uga doonasho.

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Weel buuxsasho. 2. (f.mg) Gaadiid biyo meel fog uga doonasho. m.f.dh, dhaansasho.

v. fetch water (for oneself); fill something up (with liquid)

(fal) buuxso oo wax meel aad ku shubatay daf ka sii. Dh: buuxso.

dhaanso: (fal) ceelka weel kaga dhaanso biyo.

de: fetch water (for oneself); fill s.t. up (with liquid)

lx: dhaanso

pd: (dhaansaday)

ps: v3a=

xe: I only fill up my stomach so I dont think about anything else.

xv: Anigu caloosheyda uun baan dhaansadaa ee waxba kama fekero.

key: dhaanso

(Dhowaan-ta)

Wax dhow ahaansho.

m.dh 1. la-mid: dhawaansho, dhowaad, dhowaan, dhowaansho. eeg dhow. 2. (fk) la-mid: dhawaan. Mar dhow; hadhow.

m.dh 1. ld, dhowaad, dhowaan, eeg dhow. 2. (fk) la-mid: dhawaan. Mar dhow; hadhow.

f. n., loc. nearness, proximity

dhowaan n. phr., time (adv.): recently

(adv) 1. recently (rii-santliy, lately (leeytli)-, not long ago ~ dhawaan. 2. dhowaan -ta: (n) closeness (kalaws-nes)-, proximity (porok-sim-iti) ~ dhowaanta

Vicinanza

Vicinity

-ta: (magac, dhedig, keli) meel ama milay aan dheerayn.

f.g3 (-saday, -satay) Cid wehel ka dhigasho. la-mid: tawaanso.

de: nearness, proximity

hm: 1

lx: dhowaan

pd: (-ta)

ps: n-f-loc

key: dhowaan_1

de: recently

hm: 2

lx: dhowaan

ps: np-time / adv

key: dhowaan_2

(Dananiso) N Lannea malifolia (Chiov) Sacleux. Anacardiaceae.

NFD Sclerocarya gillettii Kokwaro. Anacardiaceae.

N Lannea obovata (Oliv) Engl. Anacardiaceae.

N Ceratostigma abyssinicum (Hochat) Schweinf. Plumbaginaceae.

N Portulaca quadrifida L. Portulacaceae.

f.lg3 (-saday, -satay) Wax, wax kale ku beddelasho.

f.lg3 (-saday, -satay) Wax, wax kale ku beddelasho.

v. exchange

-dhaafsaday/dhaafsatay: (v) trade (tareeydh); swap (iswaap); make an exchange of one thing for another

(fal) wax aad haysatay, wax kale ku beddelo; weydaarso.

de: exchange

lx: dhaafso

pd: (dhaafsaday)

ps: v3a=

key: dhaafso

(Dhaansi-ga)

Dhaansasho; Dhaansad.

m.l la-mid: dhaansasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg dhaansad.

(Dhaanta-da)

Cayaaraha Soomaalidu tumato oo waaweyn mid kamid ah; hirwo.

m.dh Nooc cayaaraha dhaqanka ka mid ah oo leh jaan, sacab iyo or.

m.dh Nooc cayaaraha dhaqanka ka mid ah oo leh jaan, sacab iyo or.

f. n., [collective] major Central & Western Somali partner clap dance

-dhaantada: (n) Somali folk dance

-da: (maga, dhedig, keli) dhadaanbi raad aad u badan oo bahal ama dad meel ay si is dhaafdhaaf ah u marmareen.

dhaanto -da: (magac, dhedig, keli) ciyaar loo yaqaanno magacyo kala duwan sida Hirwo iyo Weglo oo ka mid ah ciyaaraha ugu fac weyn ee Soomaalida. Ciyaarta wiilashu waxay ku labbistaan toorrey, labo go' oo maxamuudi ah, garbagale iyo kabo jaangeri ah, gabdhuhuna waxay xidhaan kuul shakaalan oo cunaabi ah, dugaagado, maro saddex qayd ah oo boqor iyo dhacle wadata, shalmad subeeciyad ama khayli ah.

de: major Central & Western Somali partner clap dance involving both men and women

lx: dhaanto

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: dhaanto

f.g3 (-saday, -satay) Qof dhaar marsasho.

f.g3 (-saday, -satay) Qof dhaar marsasho. m.f.dh, dhaarsasho.

v. make someone take an oath, have someone swear on his own behalf

de: make s.o. take an oath, have s.o. swear on his own behalf

lx: dhaarso

pd: (dhaarsaday)

ps: v3a=tr

key: dhaarso

m.dh la-mid: dhowaan (2).

n. phr., time (adv.): closeness; recently

(adv) 1. recently (rii- santli); lately (leeytli); not long ago ~ dhowaan. 2. dhawaan -ta: (n) closeness (kalaws-nes); proximity (porok-sim-iti) ~ dhowaanta

(tilmaame) mudo aan fogayn. Anigu dhawaan baan jaamacad ka baxay.

a: dhowaan

de: closeness; recently

lx: dhawaan

ps: np-time / adv

key: dhawaan

m.l 1. Ku dh.: qiyaac aad ugu dhow, wax laga hadlayo. Tusaale: “Cali labaatan ku dh. buu jiraa.” 2. la-mid: dhowaan.

m.l 1. Ku dh.: qiyaas aad ugu dhow, wax laga hadlayo. Tusaale: Cali labaatan ku dh. buu jiraa. 2. la-mid: dhowaan.

vl. n. act of approaching ~ drawing near

-ka: (magac, lab, keli) meel ama milay ku dhowaansho.

de: act of approaching ~ drawing near

lx: dhowaad

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: dhowaad

-dhawrsaday / dhawrsatay: (v) be righteous (raay-jas); be pure; be virtuous; resist temptation ~ dhawrso Ex: xumaanta ka dhowrso; be pure from immorality

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: holmiso.

f.g3 (-saday, -satay) Cid kaalmo iyo taageero ka doonid.

v. ask for assistance, seek help

(fal) tageero ka day oo garab weydiiso. Dh: taageerso.

cf: caawimo

de: ask for assistance, seek help cawaansi (ga) [vn2-m];

lx: cawaanso

pd: (cawaansaday)

ps: v3a=

key: cawaanso

m.l la-mid: dawaansasho.

(fal) agtaada gee; meel kuu dhaw gee. Miiska dhawayso.

dhawayso: (fal) qof dadka kale kaa xiga ka dhigo. Cidda aad isku ujeeddo tihii soo dhawayso.

f.g3 (-stay, -satay) Wax meel dhow keensasho. la-mid: dhaweyso.

f.g3 (-stay, -satay) Wax meel dhow keensasho. m.f.dh, dhoweysasho. la-mid: dhaweyso.

v. draw something near, bring something close to ~ for oneself

(fal) meel agtaada ah keeno. Miiska soo dhoweyso.

de: draw s.t. near, bring s.t. close to ~ for oneself

lx: dhoweyso

pd: (dhoweystay)

ps: v3b=tr

key: dhoweyso

(fal) suuqa alaabo kala duwan ka soo iibso. Dh: adeego.

(fal) cid kale hadal u jeedi waano ah ama canaan ah.

duraanso: (fal) cid kale, bari oo tuug.

f.g3 (-saday, -satay) Go'aan ka dhigasho.

f.g3 (-saday, -satay) Go'aan ka dhigasho. m.f.dh, go'aansasho.

-go'aansaday I go'aansatay: (v) decide (di-zeeydh)-, determine (diteermen); rule (ruul); conclude (kon-kuluudh)

(fal) wax ku calool'adayg; qaraar qaado.

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Hurdo ama caajis awgiis af la kala qaadid. 2. Naftii baa ka h. satay: wuu dhintay. 3. la-mid: hamaan².

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Hurdo ama caajis awgiis af la kala qaadid. 2. Naftii baa ka h. satay: wuu dhintay. 3. la-mid: hamaan.

v. yawn, gape

-hamaansaday / hamaansatay: (v) yawn (yoon)

(fal) astaanta in ay hurdo ku hayso laga garto yeelo oo afka kala waax, oo neef badan ka keen.

de: yawn, gape

lx: hamaanso

nt: hamaansad (ka) [vn-m], hamaansasho (/da) [vn-f], hamaansi (ga) [vn-m]

pd: (hamaansaday)

ps: v3a=

key: hamaanso

(fal) si bahardaad ah u fadhiiso. Dh: bardados, fadhiiso.

-ga: (magac, lab, keli) eeg hoogaansad. hogaanso: (fal) wax kuu gaara hoggaanka qabo oo hor kac.

f.g3 (-aday, -atay) la-mid: dawaanso.

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: dandaanso.

v. carry something heavy, transport

(fal) ku mamo oo aad u jeclaw.

de: carry s.t. heavy, transport

lx: daddaanso

pd: (daddaansaday)

ps: v3a=tr

see: dandaanso

key: daddaanso

f.g3 (-saday, -satay) Wax culus, iyadoo dhulka in yar laga hinjinayo qaadasho. la-mid: daddaanso.

f.g3 (-saday, -satay) Wax culus, iyadoo dhulka in yar laga hinjinayo qaadasho. m.f.dh, dandaansasho. la-mid: daddaanso.

v. lift ~ carry something heavy, transport, convey

(fal) cid kale, gardarrayso.

a: daddaanso

de: lift ~ carry s.t. heavy, transport, convey (of two or more persons)

lx: dandaanso

pd: (dandaansaday)

ps: v3a=tr

key: dandaanso

f.g3 (-saday, -satay) Wax dhadhankooda macaansasho. la-mid: dhadhenso, dhandhanso, dhandhenso, dhedhenso.

f.g3 (-saday, -satay) Wax dhadhankooda macaansasho. m.f.dh, dhadhansasho. la-mid: dhandhanso, dhedhenso.

v. taste something for oneself; get an impression (of)

de: taste s.t. for oneself; [fig.] get an impression (of)

lx: dhadhanso

nt: dhadhansad (ka) [vn-m], dhadhansasho (/da) [vn-f], dhadhansi (ga) [vn-m]

pd: (dhadhansaday)

ps: v3a=tr

key: dhadhanso

f.mg3 (-saday, -satay) Subax meel in muddo ah ku daahid.

f.g3 (-saday, -satay) Wax ugaarsasho.