Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg dhoqro.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg horo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) isku cararka neefka irmaan iyo ilmihiisa. Horashada ayaa lagu kartaa labada is dhashay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg boqro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) boqor ka dhigasho; boqor caleemasaarasho. Dh: caleemasaarasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaqasha-da)

2

1. Si wanaagsan oo dhaqan leh, xoolo ama wax kale u maamulasho; (wax dhaqasho) xoogsasho; xoolo tabcasho.

3

2. Mayrasho; qasaalasho; xalasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaqo. la-mid: dhaqad.

waa la naqliyay ✓

1

vl. n. washing

2

dhaqasho vl. n. raising, taking care of, breeding

waa la naqliyay ✓

-dhaqashada: (n) 1. the act of raising (reeyz-ing); or breeding (biriiding) for to maturity. Ex. Lo' dhaqasho; raising cattle. 2. the act of bringing up; rearing ~ korin. Ex: dhaqashada reerka; family raising

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo ama reer iyo wixii la mid ah oo aad maamushid yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhuro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dareere meel ku jira, weel kale kolba in kaga qaad. Foostadii biyaha ahayd dhurasho ayaa lagu idleeyey.

waa la naqliyay ✓

1

(Doorasha-da)

2

Dad ama waxyaalo badan ama arrimo kale, kan ama kuwa ugu fiican oo u doorroon kala bixid; ka togasho; ka xulasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dooro². la-mid: doorad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. choosing, choice; nomination; election, [pl.] elections

waa la naqliyay ✓

-doorashada: (n) election (ilek-shan), vote (vowt); (jooys) food, ka xulasho choice

waa la naqliyay ✓

1

Elezione; selezione

2

Election; selection

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aad rabtid, kuwo kale ka bidid.

waa la naqliyay ✓

1

a: doorad (ka) [vn2-m]

2

de: choosing, choice; nomination; election, [pl] elections

3

lx: doorasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: doorasho

waa la naqliyay ✓

انْتِحَابِ اخْتِيَارِ

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg horro. la-mid: horrad (2).

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaarasha-da)

2

Dhaar marid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaaro.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of swearing, taking an oath

waa la naqliyay ✓

-dhaarashada: (n) swearing (sweeting)-, oath-giving; vow (wow)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dhaar gali. Magaca Eebbe marid. Dh: dhaarad.

2

dhaarasho -da: (magac, dhedig, keli) si aad u hubiso inaad run sheegaysid, wax kugu weyn oo aad rumaysan tahay ku adkayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of swearing, taking an oath

2

lx: dhaarasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: dhaarasho

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaqsasha-da)

2

Degdegid; ku dheerayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaqso. la-mid: dhakhsad, dhakhsasho, dhakhsi, dhaqsad (2), dhaqsi

waa la naqliyay ✓

vl. n. speed, haste

waa la naqliyay ✓

1

de: speed, haste

2

lx: dhaqsasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: dhaqsasho

waa la naqliyay ✓

تعْجِيل

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) daryeelasho oo daranyada ka dhabasho. Dhawrashada baylahdaada cid ha ku hallayn.

2

dhawrasho-da: (magac, dhedig, keli) yaryaraysasho oo kolba inta looga baahan yahay uun ka isticmaalid. Biilku waa hore ayuu iga dhammaan lahaaye dhawrasho ayaan maanta ku soo gaadhsiiyay. Dh: tashiilasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhoobo³. la-mid: dhoobad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. strike, walkout

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhoobad.

waa la naqliyay ✓

1

de: strike, walkout

2

lx: dhoobasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: dhoobasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaarso. la-mid: dhaarsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, dhaar mari si aad u hubiso runsheegnimadiisa.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhacarasha-da)

2

Dhul oomane ah oo dhacar leh, xoolo ku hayn oo ku dhaqaalayn; dhacar daaqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhacaro. la-mid: dhacarad, dhacarsad, dhacarsasho, dhacarsi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. grazing on good pasture (in arid area)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhirta oo la calashado marka la harraado ama xoolaha qaadhaanta la daajiyo iyada oo biyaha laga raajinayo.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhacarad (ka) [vn2-m]

2

de: grazing on good pasture (in arid area)

3

lx: dhacarasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn-f

6

key: dhacarasho

waa la naqliyay ✓

1

(Dhawrsasha-da)

2

1. Wax keena xumaan ama ceeb ama wax kale oo aan nafta loo quurin, iska ilaalin; ka hufnaan.

3

2. Cabsasho; biqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhawrso. la-mid: dhawrsad, dhawrsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiiqso. la-mid: dhiiqsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naas irmaan, caano ka tiixin. Dh: dhiiqsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiirrasha-da)

2

Dhiirri la imaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiirro.

waa la naqliyay ✓

vl. n. having courage, being brave

waa la naqliyay ✓

-da: (n) risk taking

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si calool adayg iyo isku kalsooni ah wax u abbaarid.

waa la naqliyay ✓

1

de: having courage, being brave

2

lx: dhiirrasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn-f

5

key: dhiirrasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhoofso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dal kale geysasho; dal kale u qaadasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhowaansha-ha)

2

Fogaan la'aan; dhowaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg dhowow. la-mid: dhowaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. nearness, being near

waa la naqliyay ✓

-dhowaanshaha: (n) closeness (kalaws-nesy nearness (niyar-nes); proximity (porok-sim-iti) ~dhawaan

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, dhedig, keli) eeg dhawaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: nearness, being near

2

lx: dhowaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: n6-m-st

5

key: dhowaansho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) timaha madaxa wada xiirid. Dh: moolo, seemanaqurde.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhuuqso. la-mid: dhuuqsad, dhuuqsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhasha-da)

2

Xubinta ilmaha dhalana hayaa ka soo baxaan; dhashi; dhali.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Sabiisha inteeda muuqata.

waa la naqliyay ✓

f. n. vagina, vulva

waa la naqliyay ✓

dhashada: (n) female animal's genital organ; vagina (va- jeeyna); cunt (kant) ~ sabiil

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhashi.

waa la naqliyay ✓

1

de: vagina, vulva usually of an animal

2

lx: dhasho

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: dhasho

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-oday, -otay) Cunto la cunayo meel godan oo iidaanka lagu shubo u yeelid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhihida; hadal ku dhawaaqid. Oroshada hadalka waa lagaa yaqaan. Dh: odhasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daro².

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-shaday, -shatay) Dhaashi marcasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-shaday, -shatay) Dhaashi marcasho. m.f.l, dhaashasho.

waa la naqliyay ✓

v. grease, lubricate, spread, smear, daub

waa la naqliyay ✓

-dhaashaday / dhaashatay: (v) put cream on one's face

waa la naqliyay ✓

(fal) basaasta iska bi'i oo subko. Cadowgaaga dhuux sagaara loogu dhaashadaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: grease, lubricate, spread, smear, daub

2

lx: dhaasho

3

pd: (dhaashaday)

4

ps: v3a=

5

key: dhaasho

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qare, bocor, iyo wixi lamida wax dhoqor loo yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-dhawrsaday / dhawrsatay: (v) be righteous (raay-jas); be pure; be virtuous; resist temptation ~ dhawrso Ex: xumaanta ka dhowrso; be pure from immorality

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dihasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haqo. la-mid: haqad (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhulka ku daadsanaa, ururso adiga oo adeegsanaya salabe iyo wax la mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Hirasha-da)

2

Wax ama meel la gabbaadsado ama wax lagaga nabadgalo, ama dan kale loo lee yahay, gaariddeed ku dadaalid, u socosho; tammadin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hiro. la-mid: hirad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tiigsasho meel wehel ama waxtar kale laga dayayo. Dh: iilasho, hirad.

waa la naqliyay ✓

1

(Hogasha-da)

2

(xoolo, kd.) meel in door ah istubid, istaagid; taagnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hogo². la-mid: hogad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of halting, standing still

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hogad.

waa la naqliyay ✓

1

a: hogad (ka) [vn2-m]

2

de: act of halting, standing still

3

lx: hogasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: hogasho

waa la naqliyay ✓

1

(Hoyasha-da)

2

Meel habeen ku baryid; cid habeen marti u noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hoyo. la-mid: hoyaatimid, hoyaatin¹ (3), hoyad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of spending the night, staying overnight

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hoyaad.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of spending the night, staying overnight

2

lx: hoyasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: hoyasho

waa la naqliyay ✓

1

(Korasha-da)

2

Sugid; dhawrid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg koro. la-mid: korad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhowrid ama sugid. Korasho samee intaanad degdegin oo dhowr. Dh: sugid, dhawrid.

waa la naqliyay ✓

dhoqrasho