dhoqran

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Xoolo wax biyo loo horay ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Xoolo wax biyo loo horay ahaansho. m.f.dh, hornaan.

La boqray; boqor laga dhigay.

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof boqornimo loo caleemo saaray ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof boqornimo loo caleemo saaray ahaansho. m.dh, boqranaan.

der. [adjective] crowned

name-f crown prince/princess. Syn: Boqoro, Boqran

magaca gabadh dhalatay iyada oo madaxa shaqlan.

(tilmaame) nin la boqray; boqor laga dhigay. Nin bogran beeshiisu ma mooga.

de: crowned

lx: boqran

pd: (boqranaa)

ps: adj-der

key: boqran

Madaxa dhaawac lafta waxyeela kaga dhacay; daqar ku dhacay.

daqran¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax madaxa dhaawac ka gaarey noqosho (qof).

daqran²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax madaxa daqar ka gaarey ahaansho (qof).

daqran¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax madaxa dhaawac ka gaarey noqosho (qof). m.f.dh, daqramid.

daqran²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax madaxa daqar ka gaarey ahaansho (qof). m.f.dh, daqranaan.

der. [adjective] wounded on the head (with the bones of the cranium fractured ~ laid bare)

(tilmaame) qof madaxiisa nabar soo gaadhay. Dh: dakhran.

de: wounded on the head (with the bones of the cranium fractured ~ laid bare)

lx: daqran

nt: daqran (daqramay) [v1=inch]; rw: daqar

pd: (daqranaa)

ps: adj-der

key: daqran

1. La dhaqaaleeyey; nolol fiican ku nool; ladan.

2. La mayray; mayran; xalan, qasaalan.

3. (Dhaqan-ka) Hab ama hidde lagu dhaqmo oo lagu nool yaahay oo facba faca ka horreeya ka dhaxlo; ilbax; galtibbax.

dhaqan¹: m.l 1. Isu geynta nolosha maaddiga, ruuxiga, iyo bulsho ee ummadi leedahay, soona maray isbeddello taariikheed. 2. Asluub.

dhaqan²: m.l (-nno, m.dh) (bul.) Mid ka kooban fikrado, caadooyin, fan, farshaxan ay sameeysteen ama ay wadaagaan mujtamaca gaar ah.

dhaqan³: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) 1. Nijaaso, wasakh iyo wixi lamida mayrmid. 2. Wax midab leh fasakhmid. 3. Haweeney gurigeeda si wanaagsan u maamulid. 4. Ku dh.: qalab, sharci iyo wixi lamida adeegsasho. 5. Ku dh.: guri iyo wixi lamida ku noolaan.

dhaqan⁴: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Dhar iyo wixi lamida wax la meyray ahaansho. 2. Nafley wax ladan ahaansho. 3. Ku dh.: wax meel ku nool ahaansho.

dhaqan¹: m.l 1. Isu geynta nolosha maaddiga, ruuxiga, iyo bulsho ee ummadi leedahay, soona maray isbeddello taariikheed. 2. Asluub.

dhaqan²: m.l (-nno, m.dh) (bul.) Mid ka kooban fikrado, caadooyin, fan, farshaxan ay sameeysteen ama ay wadaagaan mujtamaca gaar ah.

dhaqan³: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) 1. Nijaaso, wasakh iyo wixi lamida mayrmid. 2. Wax midab leh fasakhmid. 3. Haweeney gurigeeda si wanaagsan u maamulid. 4. Ku dh.: qalab, sharci iyo wixi lamida adeegsasho. 5. Ku dh.: guri iyo wixi lamida ku noolaan. m.f.dh, dhaqnaan.

dhaqan⁴: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Dhar iyo wixi lamida wax la meyray ahaansho. 2. Nafley wax ladan ahaansho. 3. Ku dh.: wax meel ku nool ahaansho.

inch. v. be well cared for

dhaqan [derived] [adjective] cared for, tended; living, residing

dhaqan: v. act, behave; function

dhaqan m. n. conduct, behavior, culture, tradition, custom, way of life

-ka: (n) culture (kal-jar); heritage (hera-teeyj); custom (kas-tem); tradition (tara-di-shiri); folklore (fok-loor); legacy (lagasi); anthropology (an-thara-poolaji) ~ hidde, caado

dhaqan -ka: (n) manners (maanaris); behavior (bi-heeyv-yer); character (kar-ak-ter) ~ dabeecad. Ex: dhaqankaaga uma bogin; I don 't like your behavior

dhaqan -dhaqnaa / dhaqnayd: (adj) washed (wooshidh)

Tradizione

Tradition

(tilmaame) mid daryeel iyo xanaano hela; nool oo dhuuni iyo dheef hela.

dhaqan: (tilmaame) maydhan oo nadiif ah. Saxni dhaqan cuntada ku rido. Dh: qasaalan, maydhan.

dhaqan -ka: (magac, lab, keli) hab nololeed ay leedahay bulsho meel taalla oo ay ku salayso nolosheeda.

ثقافة

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Neef ido ah wax madax cad ahaansho.

f.g3 (-oday, -otay) Cunto la cunayo meel godan oo iidaanka lagu shubo u yeelid.

dhuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax hadal tiro badan oo aan xikmad lahayn sheegaya noqosho (qof).

dhuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la dhuray ahaansho (biyo).

der. [adjective] scooped up, drawn; drained (empty)

(fal) xad la'aan iska hadaaq oo si aan joogsi lahayn u sheekee. Dh: hadaaq.

dhuran: (tilmaame) qayan oo bihii ku jiray laga madhiyay.

de: scooped up, drawn; drained (empty)

lx: dhuran

nt: dhuran (dhurmay) [v1=inch]

pd: (dhurnaa)

ps: adj-der

key: dhuran

(tilmaame) wax la xulay oo la doortay.

(tilmaame) eeg dhaaraan.

(Dhaqtan-ka)

Tartan.

dhaqtan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Tartanka meel la dhaqaysanayo lagu tartamo. 2. la-mid: dhaqtamid. la-mid: dhugtan¹.

dhaqtan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Dhaqaysi ku tartamid. la-mid: dhugtan².

v. compete, have a competition with each other

de: compete, have a competition with each other

lx: dhaqtan

pd: (dhaqtamay)

ps: v1=recip

key: dhaqtan

Xumi laga ilaaliyey; la dhawray; xannaanaysan; hufan.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xafiday ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xafiday ahaansho. m.f.dh, dhawrnaan.

der. [adjective] protected

dhawrnaa dhawrnayd: (adj) protected (poro-tektidh); preserved (piri-zeervidh); secured (si-kiyuuridh); saved (seeyfidh xafidan

Riservato

Reserved

de: protected

lx: dhawran

pd: (dhawrnaa)

ps: adj-der

key: dhawran

1. (aqal, kd.) dhisan.

2. (dhagax, kd.) meel ku uruursan oo taallo laga dhigay.

3. (xoolo, dad, ...) meel yoobsan; meel tuuran; xoonsan.

4. (fallaar) waabaayaysan.

dhooban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) 1. Wax badan oo meel isugu urursan noqosho. 2. Wax salaaxmay noqosho (guri, xafiis iyo wixi lamida). 3. Wax waabaayo marsantahay noqosho (fallaar, gammuun iyo wixi lamida).

dhooban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Wax badan oo meel ku urursan ahaansho. 2. Wax salaaxan ahaansho (guri, xafiis iyo wixi lamida). 3. Wax waabaayo marsantahay ahaansho (fallaar, gammuun iyo wixi lamida).

dhooban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) 1. Wax badan oo meel isugu urursan noqosho. 2. Wax salaaxmay noqosho (guri, xafiis iyo wixi lamida). 3. Wax waabaayo marsantahay noqosho (fallaar, gammuun iyo wixi lamida). m.f.dh, dhoobmid.

dhooban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1 . Wax badan oo meel ku urursan ahaansho. 2. Wax salaaxan ahaansho (guri, xafiis iyo wixi lamida). 3. Wax waabaayo marsantahay ahaansho (fallaar, gammuun iyo wixi lamida). m.f.dh, dhoobnaan.

der. [adjective] molded; built, accumulated, piled up; smeared, anointed

(adj) gathered (ga-theridh), piled up (paaylidh ap)

(tilmaame) dad ama xoolo meel aad u urursan oo buuxdhaafsan. Dh: tuban.

dhooban: (tilmaame) ceel afka dhooqo laga saaray.

dhooban: (tilmaame) dhoobo ku talbiisan oo marsan. Bohoshu afka ayay ka dhooban tahay.

de: molded; built, accumulated, piled up; smeared, anointed

lx: dhooban

pd: (dhoobnaa)

ps: adj-der

key: dhooban

(qof) jooga oo haddana maqan; aan waxa jooga ama dhaca haya dhugmo u lahayn; laab la'.

f.mg4 (-hanaa, hanayd/-hnaa, - hnayd) Qof had iyo jeer aan feejignayn oo waxa hareerihiisa ka dhacaya aan la socon.

f.mg4 (-hanaa, hanayd/-hnaa, - hnayd) Qof had iyo jeer aan feejignayn oo waxa hareerihiisa ka dhacaya aan la socon. m.f.dh, dhoohanaan.

der. [adjective] absent-minded

-dhoohnaa / dhoohnayd: (adj) mindless (maaynd-les); unthinking (an-thinking)-, absent-minded; empty-headed ~ maqane jooge

(tilmaame) qof maqan oo aan xiskii joogin. Dh: hebed, dhegweyn.

de: absent-minded

lx: dhoohan

pd: (dhoohanaa ~ dhoohnaa)

ps: adj-der

syn: laabla'

key: dhoohan

m.f.dh eeg dhoqor².

(Dhowaan-ta)

Wax dhow ahaansho.

m.dh 1. la-mid: dhawaansho, dhowaad, dhowaan, dhowaansho. eeg dhow. 2. (fk) la-mid: dhawaan. Mar dhow; hadhow.

m.dh 1. ld, dhowaad, dhowaan, eeg dhow. 2. (fk) la-mid: dhawaan. Mar dhow; hadhow.

f. n., loc. nearness, proximity

dhowaan n. phr., time (adv.): recently

(adv) 1. recently (rii-santliy, lately (leeytli)-, not long ago ~ dhawaan. 2. dhowaan -ta: (n) closeness (kalaws-nes)-, proximity (porok-sim-iti) ~ dhowaanta

Vicinanza

Vicinity

-ta: (magac, dhedig, keli) meel ama milay aan dheerayn.

m.f.dh eeg dhoqran. la-mid: dhoqranaansho.

f.mg4 (-amaa, -amayd) Wax arag wanaagsan ahaansho (nafley).

der. [adjective] having a good appearance ~ healthy skin complexion

(tilmaame) caafimaadqaba oo muuqaal fiicanna leh.

de: having a good appearance ~ healthy skin complexion

lx: dhogorsan

pd: (dhogorsamaa)

ps: adj-der

key: dhogorsan

-ta: (magac, dhedig, keli) wax buuxa oo aan dhinnaan lahayn. Li: madhnaan.

m.f.dh eeg dhoqro.

Dahaar loo yeelay.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la dahaaray ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la dahaaray ahaansho. m.f.dh, dahaarnaan.

der. [adjective] decorated

-dahaarnaa / dahaamayd: (adj) covered (kaveridh)', encased (en-keeysidh)

(tilmaame) wax dahaadh ku jira. Diinku qolof adag ayuu ku dahaaran yahay. Dh: dahaadhan.

de: decorated

lx: dahaaran

pd: (dahaarnaa ~ dahaarraa)

ps: adj-der

key: dahaaran

m.l (-nno, m.dh) Maro yar, aan cusbayn oo la xirto inta hawl la hayo.

m.l (-nno, m.dh) Maro yar, aan cusbayn oo la xirto inta hawl la hayo.

Common N. work clothes

-ka: (magac, lab, keli) dharka shaqada loo sito. Dh: dhaaran.

de: work clothes

lx: dhaaraan

pd: (-ka)

ps: n2(c)-m

key: dhaaraan

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof, wax dhaartay ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof, wax dhaartay ahaansho. m.f.dh, dhaarsanaan.

der. [adjective] sworn-in, under oath; determined, resolute (person)

-aa / ayd: (adj) sworn in (swoorn in); under oath

(tilmaame) qof ama in ka badan oo Eebbe lagu dhaarshay.

de: sworn-in, under oath; [ext.] determined, resolute (person)

lx: dhaarsan

pd: (dhaarsanaa)

ps: adj-der

key: dhaarsan

m.f.dh eeg dhaqlee. la-mid: dhaqlays.

m.f.dh eeg dhaqan³. la-mid: dhaqnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) mid dhaqaale qaba ahaan. Dh: dhaqnaansho.

f. n. nudity, state of being naked

de: nudity, state of being naked {UJ}

lx: dharraan

pd: (-ta)

ps: n0-f

key: dharraan

La dhawray; xumo laga ilaaliyey.

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof xumaanta iyo ceebta iska ilaaliya ahaansho.