dhoqonji

(Dhoon-ta)

1. Haan biyood oo weyn.

2. Tol; qolo.

m.dh (-oomo, m.l) 1. Haan biyood weyn. 2. Xabag weyn.

f. n. large water vessel

dhoon [feminine] n. lineage, clan, kinsmen

-ta: (magac, dhedig, keli) xabagta weyn ee ka baxda cadaadda. Dhoonta iiga soo goo geedka.

dhoon -ta: (magac, dhedig, keli) haanta biyaha lagu shubto ee weyn. Dhoonta higaagga u xidh. Dh: haan.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xoolo si dhaqso ah u geyn meel roob ku da'ay. 2. Meel roob ku di'id. 3. Wadaan iyo wixi lamida biyodarid. 4. Wadaan maqaar ah qoyn si wax loogu waraabin karo.

v. drive livestock to a place where rain has fallen

(fal) xoolo jooga abaar ku tacab oo ku sin xilli roobaadka.

de: drive livestock to a place where rain has fallen rw: doog

lx: dooji

pd: (doojiyey)

ps: v2a=

key: dooji

(Doqon-ka, Doqon-ta)

Aan aqoon iyo garaad badan lahayn; nacas; dabbaal; seegseeg.

doqon¹: m.l (-nno, m.dh) Nin aan caqli iyo garaad badan lahayn; dabbaal.

doqon²: m.dh (-no, m.l) Haweeney aan caqli iyo garaad badan lahayn.

m.l (-nno, m.dh) Nin aan caqli iyo garaad badan lahayn; dabbaal.

m. n. stupid person, fool

-ta/ka: (n) stupid (istuupidh) person; fool (fuul); idiot (id-yat); foolish or stupid person, dolt (doolt); dumb (dam), silly (sill), goofy (guufi) or foolish (f. dish) person ~ nacas, dabaal

Stupido

Stupid

-ka: (magac, lab, keli) qof rag ah oo aan garaad ku filan lahayn. Dogon hana u gargaarin hana gargaarsan. Dh: nacas, coon, caran, dabbaal. Li: fariid.

doqon -ta: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo aan garaad ku filan lahayn. Dab sayax iyo dogon ba waa la culaysiyaa. Dh: coon, dabbaalad, caran.

de: stupid person, fool

lx: doqon

pd: (-ka ~ -ta Pl: doqommo (/da))

ps: n2c-m/f

xe: You stupid woman!

xv: Doqonyahay!

key: doqon

f.g2 (-iyay, -isay) Cid hoog ku ridid.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid hoog ku ridid. m.f.dh, hoojin.

v. bring misfortune upon someone

-yey / say: (v) cause a disaster, catastrophe or grave misfortune

(fal) hoog ku rid; dhibaato bad. Dh: bi'i.

de: bring misfortune upon s.o.

lx: hooji

pd: (hoojiyey)

ps: v2a=tr

key: hooji

-da: (magac, dhedig, keli) fudad yaryar oo carro ah, xooluhu ilkahooda ku goostaan. Boonji carra ah, baadi doonyoo, biciidku ba waa.

(Dogon) C Manilkara mochisia (Bak.) Dubard. Sapotaceae.

-ga: (magac, lab, keli ) xilliga kulaylka. Dh: suudi, milic.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof dal kale u dirid. 2. Badeeco dal kale u iibgeyn.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof dal kale u dirid. 2. Badeeco dal kale u iibgeyn. m.f.dh, dhoofin.

v. send abroad, export; put on board; deport; exile; send someone off on a journey

-yey / say: (v) 1. export (ikis- poort), exporting goods ~ badeecad dhoofi. 2. deport (di-poort) ~ masaafiri. 2. send someone to a foreign country or countries; abroad. Ex: wiilka dhoofi; send the boy abroad

(fal) waddan kale gee; dal kale u qaad.

de: send abroad, export; put on board; deport; exile; send s.o. off on a journey

lx: dhoofi

pd: (dhoofiyey)

ps: v2a=

key: dhoofi

m.dh (-iyo, m.l) 1. Sariir yar oo dadka buka ama dhaawaca ah lagu qaado; wasaasin. 2. Baabuur qafilan oo dad jirran ama dhaawaca ah lagu qaado.

m.dh (-iyo, m.l) 1. Sariir yar oo dadka buka ama dhaawaca ah lagu qaado; wasaasin. 2. Baabuur qafilan oo dad jirran ama dhaawaca ah lagu qaado.

-ga: (magac, lab, keli) baabuur gurmadka degdegga ah loo adeegsado oo bukaanka iyo dadka halista ah lagu qaado. Dhakhtarka waxa loogu deeqay labo dhooli. Dh: ambalaas.

(Dhoqol-ka, Dhoqo-sha)

Dhiil ama haruub yar oo caanaha lagu shubto.

dhoqol¹: m.l (-llo, m.dh) Haruubka dhiisha ilmaha caanaha loogu shubo.

dhoqol²: m.dh (-lo, m.l) Dhiil yar oo ilmaha caanaha loogu shubo.

m. n. small milk-vessel

-ka: (magac, lab, keli) weel yar oo caanaha lagu shubto. Caanaha dhoqolka ku jira ii keen.

de: small milk-vessel

lx: dhoqol

pd: (-ka ~ /sha)

ps: n2-m/f

key: dhoqol

dhoqor¹: m.l/dh (-rro, m.dh) Meesha godan ee biyuhu isugu soo ururaan marka roobku da'o ee beertii ka baxda qurunto.

dhoqor²: f.g1 (-rtay, -ratay) Qare, bocor, iyo wixi lamida god yar u yeelid.

m.l/dh Dhiil weyn.

f.g2 (-iyay, -isay) Cunaha marin iyadoo caloosha loo riixayo (cunno, cabitaan iyo wixi lamida).

f.g2 (-iyay, -isay) Cunaha marin iyadoo caloosha loo riixayo (cunno, cabitaan iyo wixi lamida). m.f.dh, dhunjin.

v. swallow

-yey / say: (v) swallow (iswaaloow) ~ liq, laq

(fal) hunguriga mari oo caloosha u dhaafi. Dh: liq.

de: swallow

lx: dhunji

pd: (dhunjiyey)

ps: v2a=

key: dhunji

(Doonni-da)

Gaadiid lagu dhoofo oo badda mara oo aalaa shiraac leh; bedenka ka weyn, markabkana ka yar; xaryan; (ama doon).

m.dh la-mid: dǫon

f. n. boat, small sailing vessel

-da: (n) boat (boowt); ferry (feeri); vessel (ve-sal) saxiimad doon,

-da: (magac, dhedig, keli) gadiidka badda ka ugu da'da weyn maraakiibtana ka waabsan oo badaha iyo webiyada ka goosha, bucshuradaha iyo dadkana qaada.

a: doon {E}

de: boat, small sailing vessel

lx: doonni

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: doonni

-ga: (magac, lab, keli) hilibka geela inta miilka ah ee baruurta iyo jiidhkaba ah. Niman aan af garan waayey baa goojigii cunaye.

m.l (-iyo, m.dh) Nin geel ijaar ku ilaasha; qowsaar.

-ga: (magac, lab, keli) wiil madiidin ah oo dad kale xoolo uu raaca, shaqaale ahaan. Dh: qosaar, qawsaar.

dhoobbi-ga: (magac, lab, keli) weelka geela lagu liso. Dh: gaawe.

(Dhooddi-da)

Dhul ciiddisu dibir tahay; aan cadduun ahayn.

m.dh Dhul ciiddiisu dibir tahay.

f. n., [collective] land with hard soil

name-m land with hard soil; lit: he who was born in a land with hard soil. Cf: Jeylaani, Jilani

-ga: (magac, lab, keli) dhul cag'adayg ah oo aan cadduun ahayn. Xoolaha dhooddiga u soofiya.

cf: dibir

de: land with hard soil Opp: cadduun

lx: dhooddi

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: dhooddi

cf: haan

de: large water vessel

hm: 1

lx: dhoon

pd: (-ta Pl: dhoomo (/ha))

ps: n1-f

key: dhoon_1

cf: qolo, tol

de: lineage, clan, kinsmen

hm: 2

lx: dhoon

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: dhoon_2

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Doqon noqosho.

inch. v. become silly, be stupid, get foolish

(fal) mid grasho xun noqo. Dantaada u dogonow.

de: become silly, be stupid, get foolish

lx: doqonow

pd: (doqonoobay)

ps: v1=inch

key: doqonow

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax taagan socodsiin. 2. Subag, xayr iyo wixi lamida dhalaalin. 3. Wax meel fog geyn.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax taagan socodsiin. 2. Subag, xayr iyo wixi lamida dhalaalin. 3. Wax meel fog geyn. m.f.dh, dhaqaajin.

v. move something away, push

-yey / say: (v) move (mwwv); cause something to move; activate (akti-veeyt); set in motion. Ex: gacantaada dhaqaaji: move your arm

(fal) wax, meeshii uu joogay ka kexee oo socodsii. Baabuurka dhaqaaji. Dh: kaxee.

de: move s.t. away, push rw: dhaqaaq

lx: dhaqaaji

pd: (dhaqaajiyey)

ps: v2a=

key: dhaqaaji

m.l la-mid: dhogofsasho.

-ka: (magac, lab, keli) ninka subeerka ah ee geela jira. Oo dhoonbirkii jirayay dhacanta gees uga qaadayoo…

m.f.dh eeg dhooqow.

-da: (magac, dhedig, keli) biyo, dhooqo noqosho. Biyuhu dhooqoobid kuma nijaasoobaan.

(Dhaqaajin-ta)

1. Socodsiin; nuuxin; riixid; durkin.

2. (subag fadhiya, kd.) wax shubma oo dareera ka dhigid.

m.f.dh eeg dhaqaaji.

Muovere

To move

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel taagan, kaxayn oo socodsiin. Dhaqaajinta tareenka waan agaan. Dh: socodsiin.

m.l la-mid: dhaqaajin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg dhaqaajin.

f.mg2 (-iyay, -isay) Farax la boodboodid.

vl. n. departure, takeoff (as of a plane)

-ka: (n) departure (di-paarjar); departing (di-paarting) ~ bixitaan, dhoofitaan

de: departure, takeoff (as of a plane)

lx: dhoofniin

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: dhoofniin

m.dh Doqon ahaansho. la-mid: doqonniimo.

f. n., [abstract] foolishness, stupidity, being a fool

-da: (magac, dhedig, keli) garasho liidata oo garaad fiican ku tiirsanayn. Doqonimo dad kaa saartay. Dh: dabbaalnimo, caranimo, nacasnimo, coonimo. Li: fariidnimo.

de: foolishness, stupidity, being a fool

lx: doqonnimo

pd: (/da)

ps: n6-f-abs

key: doqonnimo

Indigofera coerulea 01