ereyga

dhooylaawe

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhooylaawe

DHAN

m.l la-mid: dhoylaawe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhoylaawe

DHAFAN

m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof caqli yar. la-mid: dhooylaawe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhoylaawe

DHAFAN

m. n. stupid ~ unintelligent person

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhoylaawe

DHAFAN
1

-ha: (magac, dhedig, keli) caqli laawe ama qofka aan dantiisa garan. Dh; henfede.

2

dhoylaawe -ha: (magac, lab, keli) maangaab aar garaad lahayn. Dh: garaaddarane.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhoylaawe

DHAFAN
1

de: stupid ~ unintelligent person

2

lx: dhoylaawe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: dhoylaawe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dooqlaawe

DHAFAN

m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof aan dooq lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dooqlaawe

DHAFAN

m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof aan dooq lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dooqlaawe

DHAFAN

m. n. person deprived of pleasures; one who takes no pleasure in any recreation; stick in the mud

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dooqlaawe

DHAFAN

-ha: (magac, lab, keli) qof aan dookh fiican. Dooqlaawe waa loo doortaa. Dh: dookhlaawe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dooqlaawe

DHAFAN
1

de: person deprived of pleasures; one who takes no pleasure in any recreation; stick in the mud

2

lx: dooqlaawe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: dooqlaawe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhooyla'aan

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: dhoyla'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhoolaal

DHAFANDHAAF
1

dhoolaal¹: m.l Dh. ah: orgi ama dibi doolaalo tagay.

2

dhoolaal²: m.dh Doolaalada orgiga ama dibigu sameeyaan.

3

dhoolaal³: f.mg1 (-aalay, -aashay) Orgi ama dibi doolaalo tegid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Dhoolaal

DHAFANDHAAF

magac ama naanays loo baxsho wiil quruxdiisa iyo qaabdhismeedkiisa meel sheed ah laga arko.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhoolaal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) meesha araggu ku dhamaado. Dh: haydhhaydh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hooyaale

DHAFANDHAAF
1

(Hooyaala-ha)

2

Erey inta laysku celceliyo, jaangooyo looga dhigo tixaha gabayga iyo heesta; gabay; hees (ama hoobale, hoobaale).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hooyaale

DHAFANDHAAF

m.l Ereyo lagu luuqeeyo ama lagu heeso, si jaangooyo looga dhigo tixaha gabayga ama heesaha. la-mid: hoobaale, hoobale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hooyaale

DHAFANDHAAF

m.l Ereyo lagu luuqeeyo ama lagu heeso, si jaangooyo looga dhigo tixaha gabayga ama heesaha. la-mid: hoobaale, hoobale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hooyaale

DHAFANDHAAF
1

inter. word used to introduce a poem ~ song

2

hooyaale m. n. rhythm word repeated in a poem ~ song

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hooyaale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) eray inta laysku celceliyo, jaangooyo looga dhigo tixaha gabayga iyo heesta; hoobale; hoobaale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Dhiblaawe

DHAFANDHAAF

name-m easy-going; harmless

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Dhiblaawe

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil aanay hooyadii wax fool ah arag kolkii ay dhalaysay ama intii uu yaraa laga dareemay saansaanyaha qof deggan oo aan dhib iyo shiddo lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhuglaawe

DHAFANDHAAF
1

(Dhuglaawa-ha)

2

(qof) aan dhug lahayn; laab la'; dhoohan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhuglaawe

DHAFANDHAAF

m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof aan caqli badan lahayn; dhoohan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhuglaawe

DHAFANDHAAF

m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof aan caqli badan lahayn; dhoohan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhuglaawe

DHAFANDHAAF

m. n. (adj.): inattentive person; absent-minded, not paying attention, stupid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhuglaawe

DHAFANDHAAF

-dhuglaawaha: (n) foolish or stupid (istuupidh) person; dolt (doolt); fool (fuul) person; idiot (idh 'yat) ~ dabbaal, doqon

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhuglaawe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) eeg dhoohane.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhuglaawe

DHAFANDHAAF
1

bw: dhoohan

2

de: inattentive person; [atr.] absent-minded, not paying attention, stupid

3

lx: dhuglaawe

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

syn: maanlaawe

7

key: dhuglaawe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhullaawe

DHAFANDHAAF

m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof aan waddan lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhullaawe

DHAFANDHAAF

m. n. stateless person, man without a country

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhullaawe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) mid aan hoy lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhullaawe

DHAFANDHAAF
1

de: stateless person, man without a country

2

lx: dhullaawe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: dhullaawe

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

soonlaawe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof aan soomanayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aqoonlaawe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof aan cilmi lahayn. Dh: jaahil. Li: caalim.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhiiglaawe

DHAFANDHAAF

m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof aan ka dhiidhiyin xumaanta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhiiglaawe

DHAFANDHAAF

m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof aan ka dhiidhiyin xumaanta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhiiglaawe

DHAFANDHAAF

m. n. person of weak character; fool

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhiiglaawe

DHAFANDHAAF

-ah: (adj) 1. cowardly (kaawadhli) ~ fulay 2. anemic (a-nii-mik)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhiiglaawe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof qaqabaw oo wixii qalad ah aan ka dhiidhiyin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhiiglaawe

DHAFANDHAAF
1

de: person of weak character; fool Lit: one without blood

2

lx: dhiiglaawe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: dhiiglaawe

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Shaqo laawe

DHAFANDHAAF
1

Disoccupato

2

Unemployed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

dhoollacaddee

DHAFANDHAAF

بَسمَةَ، ابْتِسَامَةَ، ابْتِسَامِ

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhooble

DHAFANDHAAF

m.l (-ayaal, m.l/dh) (juqraafi) Dhagax wareegsan oo baraf weyne uu ka soo qaaday meeshiisii hore geeyayna fogaan door ah; baraf weynuhu markuu dhalaalana halkuu ku dhalaalay ayaa looga tagaa dhagaxaas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhooble

DHAFANDHAAF

m.l (-ayaal, m.l/dh) (juqraafi) Dhagax wareegsan oo baraf weyne uu ka soo qaaday meeshiisii hore geeyayna fogaan door ah; baraf weynuhu markuu dhalaalana halkuu ku dhalaalay ayaa looga tagaa dhagaxaas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dhooble

DHAFANDHAAF

Erratic block

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhoorle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qofka ay weli badawnimo ka sii muuqato. Dh: dhoorre. dhoorle -ha: (magac, lab, keli) wiil yar oo aan weli qaangaadhin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

doolaal

DHAFANDHAAF

m.l.kh 1. D. ah: qof ka tegey meeshiisii oo ku sugan meel kale oo ka fog oo uusan camal ku hayn loogana baahanayn. 2. D. ah: dugaag meelo kala fog ka ugaarsada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

doolaal

DHAFANDHAAF

m.l.kh 1. D. ah: qof ka tegey meeshiisii oo ku sugan meel kale oo ka fog oo uusan camal ku hayn loogana baahanayn. 2. D. ah: dugaag meelo kala fog ka ugaarsada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Doolaal

DHAFANDHAAF

nickname; name-m trespasser, interferer. Lit: the one born in a foreign land or he who always trespasses to foreign lands to rob or look for green pastures for his livestock

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Doolaal

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil dhashay milay dhoof iyo socdaal lagu jiray.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

doolaal

DHAFANDHAAF
1

(fal) meeshaadii ka teg oo meel kale aad, Dh: hayaan.

2

doolaal: (fal) neef xoolo ah, cidaada ka teg oo xoolo kale doono. Dibiyahaw doolaal.

3

doolaal -ka: (magac, lab, keli) socod dheer oo inta meeshii rasmiga ahayd laga tego tu kale loo qayaado. Xoolo badan oo doolaal ah ayaa duleedka socda.

4

doolaal -ka: (magac, lab, keli) socod uu labku meeshiisii ka tego oo uu meel kale tego isaga oo wax uu rimiyo doondoonaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hooyaay

DHAFANDHAAF

u.j.w eeg hooy.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hooyaay

DHAFANDHAAF

(ereydhawaaq) dad mid ka badan loogu naadiyo oo lagu soo jeeiyo. Dh: hooy.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoolaaw

DHAFANDHAAF
1

qoolaaw¹: m.l la-mid: qoolaab¹.

2

qoolaaw²: f.g1 (-way, -wday) la-mid: qoolaab².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

boglaawe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) nooc kalluunka ka mid ah. Boglaawe soo qabo. Dh: bogla'.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

codlaawe

DHAFANDHAAF

m.l (c.af) Xaraf marka lagu dhawaaqayo aan afka dabayli ka soo baxayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

codlaawe

DHAFANDHAAF

m.l (c.af) Xaraf marka lagu dhawaaqayo aan afka dabayli ka soo baxayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dallaawe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof aan lahayn dal u gaar ah ama jinsiyad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DHAYLAAN

DHAFANDHAAF
1

(Daylan) N Dacthoniopsis barbata (Nees) C. E. Hubb. Gramineae.

2

N Dichanthium foveolatum (Del.)Roberty. Gramineae.

3

N Dichanthium annulatum (Forsk.) Stapf. Gramineae.

4

N Hyparrhenia hirta (L) Stapf. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhooblow

DHAFANDHAAF

m.l (-wyo, m.dh) Koob ama baaquli dhoobo ka samaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhooblow

DHAFANDHAAF

m.l (-wyo, m.dh) Koob ama baaquli dhoobo ka samaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhooblow

DHAFANDHAAF

m. n. cup made of clay ~ porcelain, chinaware bowl

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhooblow

DHAFANDHAAF
1

de: cup made of clay ~ porcelain, chinaware bowl

2

lx: dhooblow

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: dhooblow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Dhoodaan

DHAFANDHAAF

nickname-m bragging, boasting. Syn: Shooli

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Dhoodaan

DHAFANDHAAF

magac ama naanays loo baxsho wiil faan badan oo aad iskugu kalsoon, naftiisa na ka faallooda.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhoohane

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, dhedig, keli) qof muugiisu joogo oo maankiisu maqan yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Doolaalo

DHAFANDHAAF
1

(Doolaala-da)

2

1. Meel kale ama dal kale oo qalaad oo layska tago.

3

2. Waxaan wax ugu jirin oo layska dhexgalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

doolaalo

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Doonashada uu neef qoor ah oo qooqan uu doonto wax uu abaahiyo ama saarto. 2. Aadidda la aado meel kale oo aan la iskaga baahnayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

doolaalo

DHAFANDHAAF

f. n. animal trespasser (looking for mate); trespassing, interference [ext.] going to foreign lands ~ abroad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

doolaalo

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) meel ka tegid oo tu kale u socdaalid sida xoolaha labkooda qooqan marka uu kuwiisa ka tego kuwa kalena aado. Orgidu way doolaalo badan tahay.

2

doolaalo -da: (magac, dhedig, keli) arrin ama wax aanay dani kuugu jirin oo la iska dhex galo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

doolaalo

DHAFANDHAAF
1

de: animal trespasser (looking for mate); trespassing, interference [ext.] going to foreign lands ~ abroad

2

lx: doolaalo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: doolaalo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hoobaale

DHAFANDHAAF
1

(Hoobaala-ha)

2

Hooyaale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hoobaale

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: hooyaale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hoobaale

DHAFANDHAAF

m. n. key word used to introduce rhythm of a poem ~ song

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hoobaale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) erey gabayada iyo maansooyinka inta badan lagu furfurto. Hoobaale hoobaalayey, hoobaalayeey hoobe. Dh: hooyaale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoobaale

DHAFANDHAAF
1

de: key word used to introduce rhythm of a poem ~ song

2

lx: hoobaale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

see: hooyaale

6

key: hoobaale

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hoodaale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qofka nasiibka iyo doobirta leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

horyaale

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) (naxwe) Curiye aan doorsoomin oo hawshiisu tahay in layeele dadban uu qabadsiiyo falka weerta. Tusaale: “Safiya baa salligaas ku tukatay”.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

horyaale

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) (naxwe) Curiye aan doorsoomin oo hawshiisu tahay in layeele dadban uu qabadsiiyo falka weerta. Tusaale: Safiya baa salligaas ku tukatay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mooyaane

DHAFANDHAAF

Haddii laga reebo; ma ogiye; ma ahee; (ama mooyiye).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mooyaane

DHAFANDHAAF

qr. Qurub macnihiisu yahay “haddii laga reebo”; ma ahee. Tusaale: “Adiga m. qof kale ma imaan”. la-mid: maahane, mooyee, mooyiye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mooyaane

DHAFANDHAAF

qr. Qurub macnihiisu yahay 'haddii laga reebo'; ma ahee. Tusaale: Adiga mooyaane qof kale ma imaan. la-mid: maahane, mooyee, mooyiye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mooyaane

DHAFANDHAAF

conj. except, besides, excluding

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Mooyaane

DHAFANDHAAF

sauf, à l'exception de.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mooyaane

DHAFANDHAAF

(conjunction) unless (an-les) except (ik sapt); otherwise ~ mooyee

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mooyaane

DHAFANDHAAF
1

bw: mooyee

2

de: except, besides, excluding

3

lx: mooyaane

4

ps: conj

5

syn: maahaane

6

key: mooyaane

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

deeqlaawe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, dhedig, keli) qof aan deeqda bixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhoobnaan

DHAFANDHAAF
1

(Dhoobnaan-ta)

2

1. Dhisnaan; malaasnaan.

3

2. Taallaysnaan; tuunsanaan.

4

3. Tuurnaan; xoonsanaan; yoobsanaan.

5

4. (fallaar) Waabaayaysnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhoobnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dhooban². la-mid: dhoobnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhoobnaan

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] state of being molded, formed, built, smeared

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhoobnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (n) the act or an instance of gathering ~ dhoobashoa Ex: maxaad meesha la dhooban tihiin? why are you all gathering here?

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhoobnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dhooban ahaan. Dh: tubnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhoobnaan

DHAFANDHAAF
1

de: state of being molded, formed, built, smeared

2

lx: dhoobnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: dhoobnaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhoohnaan

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: dhoohanaan.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Dhoohnaan

DHAFANDHAAF
1

Distrazione

2

Absent mindedness

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhoohnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dhoohanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhoolatus

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) muruqmuujinta ay awrtu isku sameeyaan ee ay miciyada isku listan. Awrba awrka kale ayuu dhoolatus u sameeyaa. Dh: dhoollatus.

2

dhoolatus -ka: (magac, lab, keli) muujinta cudud millateri oo ciidan sameeyo. Dh: dhoollatus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhoolgaad

DHAFANDHAAF

m.dh Masaar yar oo lagu dagaalamo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhoornaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax buuxa oo aan dhinnaan lahayn. Li: madhnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DHOORNAAY

DHAFANDHAAF

(Dornai) N Cadaba farinosa Forsk. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓