dhoosaali

dhoolaal¹: m.l Dh. ah: orgi ama dibi doolaalo tagay.

dhoolaal²: m.dh Doolaalada orgiga ama dibigu sameeyaan.

dhoolaal³: f.mg1 (-aalay, -aashay) Orgi ama dibi doolaalo tegid.

magac ama naanays loo baxsho wiil quruxdiisa iyo qaabdhismeedkiisa meel sheed ah laga arko.

-ka: (magac, lab, keli) meesha araggu ku dhamaado. Dh: haydhhaydh.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax hoos u yeelid. 2. Cid u garab-goroyeyn.

v. deceive, mislead someone by disturbing

-yey / say: (n) be false or disloyal to someone; mislead (misleedh); betray (bi tareey) ~ khayaan, khiyaan

(fal) dad is haya ama islaynaya, mid u hiili adiga oo aan lagu garan.

de: deceive, mislead s.o. by disturbing

lx: hoosaasi

pd: (hoosaasiyey)

ps: v2a=tr

key: hoosaasi

m.f.dh eeg dhacsaal².

-da: (magac, dhedig, keli) aad u daalid. Dhacsaalidda badan tamardarro ayaa laga qaadaa. Dh: daalid, rafaadid.

m.l Dheri yar oo dhoobo ka samaysan oo wax lagu karsado bunkana lagu dubto.

m.dh (-iyo, m.l) 1. Sariir yar oo dadka buka ama dhaawaca ah lagu qaado; wasaasin. 2. Baabuur qafilan oo dad jirran ama dhaawaca ah lagu qaado.

m.dh (-iyo, m.l) 1. Sariir yar oo dadka buka ama dhaawaca ah lagu qaado; wasaasin. 2. Baabuur qafilan oo dad jirran ama dhaawaca ah lagu qaado.

-ga: (magac, lab, keli) baabuur gurmadka degdegga ah loo adeegsado oo bukaanka iyo dadka halista ah lagu qaado. Dhakhtarka waxa loogu deeqay labo dhooli. Dh: ambalaas.

dhisaal¹: m.l Dh. ah: xirmooyin dhis, sisin iyo wixi lamida oo meel ku urursan.

dhisaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Xirmooyin, dhis, sisin, iyo wixi lamida meel ku ururin.

m.l.kh 1. D. ah: qof ka tegey meeshiisii oo ku sugan meel kale oo ka fog oo uusan camal ku hayn loogana baahanayn. 2. D. ah: dugaag meelo kala fog ka ugaarsada.

m.l.kh 1. D. ah: qof ka tegey meeshiisii oo ku sugan meel kale oo ka fog oo uusan camal ku hayn loogana baahanayn. 2. D. ah: dugaag meelo kala fog ka ugaarsada.

nickname; name-m trespasser, interferer. Lit: the one born in a foreign land or he who always trespasses to foreign lands to rob or look for green pastures for his livestock

magac loo baxsho wiil dhashay milay dhoof iyo socdaal lagu jiray.

(fal) meeshaadii ka teg oo meel kale aad, Dh: hayaan.

doolaal: (fal) neef xoolo ah, cidaada ka teg oo xoolo kale doono. Dibiyahaw doolaal.

doolaal -ka: (magac, lab, keli) socod dheer oo inta meeshii rasmiga ahayd laga tego tu kale loo qayaado. Xoolo badan oo doolaal ah ayaa duleedka socda.

doolaal -ka: (magac, lab, keli) socod uu labku meeshiisii ka tego oo uu meel kale tego isaga oo wax uu rimiyo doondoonaya.

-ka: (magac, lab, keli) magaca sanam waayadii hore la caabudi jiray. Waxay Soomaalidu ku billaabaan, gabayada, heesaha, ciyaaraha, heescaruureedda, heeshawleedda iyo wixi la mid ah.

-ka: (magac, lab, keli) xagga hoose xigid.

m.l 1. Hoos sameyn. 2. Hiillo la qarinayo. 3. Daruur roob.

f.g1 (-alay, -ashay; -geli) Cid maganteeda gelid.

f.g1 (-alay, -ashay; -geli) Cid maganteeda gelid. m.f.dh, hoosgelid.

v. be put ~ placed under; go stand under something; slip under something

-ay / hoosgashay: (v) 1. be under something. 2. take refuge

(fal) dhanka hoose ka mar.

hoosgal -ka: (magac, lab, keli) wax hoosta ka gelid.

de: be put ~ placed under; go stand under s.t.; slip under s.t.

lx: hoosgal

pd: (hoosgalay)

ps: v1=tr

key: hoosgal

(Dhacsaa-sha)

Daal daran ama lala dhaco.

dhacsaal¹: m.dh Daal aad u badan.

dhacsaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Aad u daalid.

m.dh Daal aad u badan.

f. n., [collective] fatigue, exhaustion

dhacsaal [inchoative] v. become tired, get exhausted

-ah: (adj) tired (taayadh); fatigued (fatiigidh) ~ daalan, noogan

-ka: (magac, lab, keli) daal aad u daran oo lala dhaco. Raage dhacsaal buu la dhacay oo wuu jiifaa. Dh: daal, tacab.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhalaalaya ka dhigid. la-mid: dhalali.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhalaalaya ka dhigid. m.f.dh, dhalaalin. la-mid: dhalali.

v. polish, brighten, make shine, light up; melt, liquify

-yey I say: (v) 1. polish (poolish); shine (shaayn); brighten (baraay-ten). 2. melt (melti); melt down; liquate (lik-weeyt); liquefy; defrost (dii-faroost)

(fal) (ku ~) walax mid kale ku dheji adoo dab adeegsanaya. Kabta ii dhalaali.

dhalaali: (fal) shiil oo adke dareere u beddel. Laxaamadda dhalaali.

dhalaali: (fal) nadiifi oo uskagga saaran ka sifee oo wax dhalaalaya ka dhig. Intaan soo noqonayo babuurka ii sii dhalaali.

de: polish, brighten, make shine, light up; melt, liquify

lx: dhalaali

pd: (dhalaaliyey)

ps: v2a=tr

key: dhalaali

f.g2 (-iyay, -isay) Wax kaydin.

v. keep, conserve (meat ~ milk); deposit (money in a bank)

(fal) qor dhigaal ah ku turuq.

de: keep, conserve (meat ~ milk); [ext.] deposit (money in a bank)

lx: dhigaali

pd: (dhigaaliyey)

ps: v2a=tr

key: dhigaali

f.g3 (-aashay, -aalatay) Dhisaal sameysasho (qof).

nickname-m bragging, boasting. Syn: Shooli

magac ama naanays loo baxsho wiil faan badan oo aad iskugu kalsoon, naftiisa na ka faallooda.

(Doolaala-da)

1. Meel kale ama dal kale oo qalaad oo layska tago.

2. Waxaan wax ugu jirin oo layska dhexgalo.

m.dh 1. Doonashada uu neef qoor ah oo qooqan uu doonto wax uu abaahiyo ama saarto. 2. Aadidda la aado meel kale oo aan la iskaga baahnayn.

f. n. animal trespasser (looking for mate); trespassing, interference [ext.] going to foreign lands ~ abroad

-da: (magac, dhedig, keli) meel ka tegid oo tu kale u socdaalid sida xoolaha labkooda qooqan marka uu kuwiisa ka tego kuwa kalena aado. Orgidu way doolaalo badan tahay.

doolaalo -da: (magac, dhedig, keli) arrin ama wax aanay dani kuugu jirin oo la iska dhex galo.

de: animal trespasser (looking for mate); trespassing, interference [ext.] going to foreign lands ~ abroad

lx: doolaalo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: doolaalo

(Hoobaala-ha)

Hooyaale.

m.l la-mid: hooyaale.

m. n. key word used to introduce rhythm of a poem ~ song

-ha: (magac, lab, keli) erey gabayada iyo maansooyinka inta badan lagu furfurto. Hoobaale hoobaalayey, hoobaalayeey hoobe. Dh: hooyaale.

de: key word used to introduce rhythm of a poem ~ song

lx: hoobaale

pd: (/ha)

ps: n7-m

see: hooyaale

key: hoobaale

-ha: (magac, lab, keli) qofka nasiibka iyo doobirta leh.

f.g2 (-iyay, -isay) Madaxa iyo gacmaha hoos u laallaadin.

v. bend something (e.g., part of the body)

(fal) soo foororso; hogaani.

de: bend s.t. (e.g., part of the body)

lx: hoogaami

pd: (hoogaamiyey)

ps: v2a=tr

key: hoogaami

f.g2 (-iyay, -isay) Neef riyo ah oo la lisayo madaxiisa bowdyaha dhexdooda gelin.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax, wax kale hoostooda dhigid.

v. put under something

-yey I say: (v) place under, below or beneath

(fal) wax korka saarnaa hoos soo geli.

de: put under s.t.

lx: hoosmari

pd: (hoosmariyey)

ps: v2a=tr

key: hoosmari

(Hooyaala-ha)

Erey inta laysku celceliyo, jaangooyo looga dhigo tixaha gabayga iyo heesta; gabay; hees (ama hoobale, hoobaale).

m.l Ereyo lagu luuqeeyo ama lagu heeso, si jaangooyo looga dhigo tixaha gabayga ama heesaha. la-mid: hoobaale, hoobale.

m.l Ereyo lagu luuqeeyo ama lagu heeso, si jaangooyo looga dhigo tixaha gabayga ama heesaha. la-mid: hoobaale, hoobale.

inter. word used to introduce a poem ~ song

hooyaale m. n. rhythm word repeated in a poem ~ song

-ha: (magac, lab, keli) eray inta laysku celceliyo, jaangooyo looga dhigo tixaha gabayga iyo heesta; hoobale; hoobaale.

-ga: (magac, lab, keli) xadhig dhumuc yar oo xadhkaha jawaannada laga sooho; sootoli.

1. (Soomaali-da) Dadka Soomaaliya deggan.

2. (Soomaali-ga) a) Afka Soomaalidu ku hadasho. b) Shilinka Soomaaliya.

Soomaali¹: m.l.kh Luqadda Soomaalida u gaarka ah.

Soomaali²: m.dh Dadka Soomaaliya deggen ama ku hadla af-Soomaaliga.

Soomaali¹: m.l.kh Luqadda Soomaalida u gaarka ah.

Soomaali²: m.dh.u Dadka Soomaaliya deggen ama ku hadla af-Soomaaliga.

m. n. Somali man; Somali shilling

Soomaali [feminine] n., pl. Somalis, Somali people

-da / ga: (n) 1. Somalian. 2. Somali male person. af Soomaali; Somali language

-da: (magac, dhedig, keli) quruunta ku hadasha afka uu ereykoobahani ku qoran yahay; waa ummad ka mid ah quruumaha Geeska Afrika oo deggan dhul aad u ballaadhan oo kulaala Badda Cas iyo Badweynta Hindiya. Soomaali been way sheegtaa, beense ma maahmaahdo.

صومالي

-ha: (magac, lab, keli) geed xilliga berisamaadka baxa oo ay riyuhu aad u jecelyihiin.

m.f.dh eeg dhisaal².

(Hoosaasin-ta)

1. Hiillo, haddana la qarinayo; garabgoroyo; garabhagoojin.

2. Hoos u yeelid, ku rogid; qarin.

m.f.dh eeg hoosaasi.

f. n. bias, concealed partisanship

-ta: (magac, dhedig, keli) iyada oo daacad la iska dhigayo qof hoos waxyeello u gaadhsiin ama hadal dacaayad ah u maldihid. Dh: dagid.

de: bias, concealed partisanship

lx: hoosaasin

pd: (-ta)

ps: n-f

key: hoosaasin

-ka: (magac, lab, keli) eeg hoosaasin.

Discordant coast

m.f.dh eeg dhoofsan. la-mid: dhoofsanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) mid dal kale safar ugu maqan ahaan.

de: fatigue, exhaustion

hm: 1

lx: dhacsaal

pd: (/sha)

ps: n-f-col

syn: daal, noog

key: dhacsaal_1

cf: daal, noog

de: become tired, get exhausted

hm: 2

lx: dhacsaal

pd: (dhacsaalay)

ps: v1=inch

key: dhacsaal_2

(Dhantaalid-'da)

Wax u dhimid ama ka dhimid.

m.f.dh eeg dhantaal².

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, wax u dhimid; dhib iin u yeesha gaadhsiin. Kala dhantaalidduu cadwgaagu kaaga dhawrsadaa. Dh: waxyeellayn.