dhoon_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhoon_1
cf: haan
de: large water vessel
hm: 1
lx: dhoon
pd: (-ta Pl: dhoomo (/ha))
ps: n1-f
key: dhoon_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
doon_1
de: will, shall, be about to do (X) [FUTURE]
hm: 1
lx: doon
pd: (doonaa)
ps: v1=aux
xe: They will go back tomorrow.
xv: Berri bey noqon doonaan.
key: doon_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhoob_1
de: accumulate; gather, mold (out of clay); plaster ~ daub with mud
hm: 1
lx: dhoob
pd: (dhoobay)
ps: v1=tr
key: dhoob_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhood_1
de: brag, praise oneself, boast
hm: 1
lx: dhood
pd: (dhooday)
ps: v1=
syn: faan, shool
key: dhood_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhoof_1
de: travel abroad, emigrate; embark, ride off ~ away; depart, leave
hm: 1
lx: dhoof
pd: (dhoofay)
ps: v1=
key: dhoof_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhool_1
de: incisor, front tooth
hm: 1
lx: dhool
pd: (-ka Pl: dhoolal (ka))
ps: n4-m, n2-m
xe: while smiling [lit: the front teeth being white]
xv: dhoolla caddeynaya
key: dhool_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhoon_2
cf: qolo, tol
de: lineage, clan, kinsmen
hm: 2
lx: dhoon
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: dhoon_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhoobo_1
cf: libiq
de: mud, dirt, soil, clay; daub; [ext.] china, porcelain
hm: 1
lx: dhoobo
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: dhoobo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
udgoon_1
de: perfume, fragrance, aroma, scent
hm: 1
initial: u
lx: udgoon
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: udgoon_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yohoon_1
de: sail with the wind
hm: 1
initial: y
lx: yohoon
pd: (yohoomay)
ps: v1=
key: yohoon_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhoon
(Dhoon-ta)
1. Haan biyood oo weyn.
2. Tol; qolo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhoon
m.dh (-oomo, m.l) 1. Haan biyood weyn. 2. Xabag weyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhoon
f. n. large water vessel
dhoon [feminine] n. lineage, clan, kinsmen
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhoon
-ta: (magac, dhedig, keli) xabagta weyn ee ka baxda cadaadda. Dhoonta iiga soo goo geedka.
dhoon -ta: (magac, dhedig, keli) haanta biyaha lagu shubto ee weyn. Dhoonta higaagga u xidh. Dh: haan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oon_1
de: and ... not; that ~ which ... not = oo 'and' + aan 'not'
hm: 1
lx: oon
ps: conj + neg
key: oon_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-hoo_1
a: =-koo
de: that (far away)
hm: 1
lx: -hoo
ps: deic-m-suf
key: -hoo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
coon_1
cf: guun
de: midget, male dwarf; man who does not show his age
hm: 1
lx: coon
pd: (-ka Pl: cooman ~ coonan (ka))
ps: n4-m
key: coon_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhan_1
cf: dhammaan
de: all, entire, whole, complete
hm: 1
lx: dhan
pd: (dhammaa)
ps: num-adj
key: dhan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
doob_1
de: bachelor, virgin boy
hm: 1
lx: doob
pd: (-ka Pl: doobab (ka))
ps: n4-m
key: doob_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dood_1
de: debate, argue, dispute, discuss; criticize
hm: 1
lx: dood
pd: (dooday)
ps: v1=
key: dood_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
doog_1
cf: naq, tigaad
de: green grass, fresh vegetation; [ext.] green (color)
hm: 1
lx: doog
pd: (-ga Pl: doogag (ga))
ps: n4-m-col
key: doog_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dool_1
de: buttock
hm: 1
lx: dool
pd: (/sha Pl: doollo (/ha))
ps: n1-f
key: dool_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
doon_2
de: want, desire, wish, like; look for, seek, search for, ask for; ask in marriage, be betrothed to
hm: 2
lx: doon
pd: (doonay)
ps: v1=
xe: What do you want?
xv: rab; raadi
key: doon_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
doon_3
de: dredge, extract mud from (a well, etc.)
hm: 3
lx: doon
pd: (doomay / doontay)
ps: v1=
key: doon_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
doon_4
de: mud dredged from the bottom of a well; mineral (anything brought up or mined from under the earth)
hm: 4
lx: doon
pd: (-ka)
ps: n-m-col
key: doon_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
doon_5
de: animals too weak to be driven to the wells (they are watered at home)
hm: 5
lx: doon
pd: (-ka)
ps: n-m-col
key: doon_5
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
doon_6
cf: doonni
de: boat, ferry-boat, small sailing vessel
hm: 6
lx: doon
pd: (-ta)
ps: n2a-f
key: doon_6
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
door_1
a: dawr
bw: Arabic
de: selection; role, part (in a play); [atr.] selective; fine, excellent
hm: 1
lx: door
pd: (-ka Pl: doorar (ka), adwaar (ta))
ps: n4-m, n8-m
key: door_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
doox_1
de: water channel, small stream; outpour; [fig.] diarrhea
hm: 1
lx: doox
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: doox_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goon_1
de: cheek, cheekbone
hm: 1
lx: goon
pd: (-ka Pl: gooman (ka))
ps: n4-m
key: goon_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoog_1
de: misfortune, disaster
hm: 1
lx: hoog
pd: (-ga Pl: hoogag (ga))
ps: n4-m
syn: belo
key: hoog_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoor_1
de: drops; raindrops, rainfall; tears; liquid {chemistry}
hm: 1
lx: hoor
pd: (-ka Pl: hoorar (ka))
ps: n4-m-col
key: hoor_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoos_1
de: lower part, underneath; bottom; [atr.] under, below, down, low, lower, inferior
hm: 1
lx: hoos
pd: (-ta)
ps: n1-f-loc
xe: under your arm
xv: gacantaada hoosteeda
key: hoos_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hooy_1
a: hoo
de: take, accept
hm: 1
lx: hooy
pd: (hooyey / hooydey)
ps: v1=
key: hooy_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qoon_1
cf: dad, cid, duul
de: people
hm: 1
lx: qoon
pd: (-ka Pl: qooman (ka))
ps: n4-m
key: qoon_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Soon_1
de: ninth month of the Somali lunar calendar; Ramadan fast
hm: 1
initial: s
lx: Soon
pd: (-ka)
ps: n-m-time
syn: Ramadaan
key: Soon_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
toon_1
de: bunch (of fruit)
hm: 1
initial: t
lx: toon
pd: (-ka Pl: toonan (ka))
ps: n4-m
key: toon_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yoon_1
de: make a sound of voices, murmur; talk
hm: 1
initial: y
lx: yoon
pd: (yoomay)
ps: v1=
syn: yulqan
key: yoon_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqoon_1
de: knowledge, wisdom; science (of); culture Used in compound words in sense of '-ology' or '-onomy'
hm: 1
lx: aqoon
pd: (-ta)
ps: n1-f-col, n2-f
xe: meteorology', xiddiga'aqoon 'astronomy
xv: hawo-aqoon
key: aqoon_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaan_1
de: get better, improve; be better (than)
hm: 1
lx: dhaan
pd: (dhaamay / dhaantay)
ps: v1=
xe: Improve yourself!
xv: Sidan isu dhaan!
key: dhaan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhiin_1
de: juice oozing from ripe fruit; deep red color, reddish-brown
hm: 1
lx: dhiin
pd: (-ka Pl: dhiiman (ka))
ps: n4-m-col
key: dhiin_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhoob_2
de: earthenware, chinaware, s.t. made of clay ~ mud
hm: 2
lx: dhoob
pd: (-ka Pl: dhoobab (ka))
ps: n4-m
key: dhoob_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhood_2
de: bragging, boasting
hm: 2
lx: dhood
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: dhood_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhood_3
de: go somewhere far off ~ away (of animals, livestock)
hm: 3
lx: dhood
pd: (dhooday)
ps: v1=
key: dhood_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhoof_2
de: long distance travel
hm: 2
lx: dhoof
pd: (-ka Pl: dhoofaf (ka))
ps: n4-m
key: dhoof_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Dhool_2
de: Dole
hm: 2
lx: Dhool
ps: name-f
key: Dhool_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhowr_1
de: look at ~ for; expect, anticipate, wait for; [ext.] protect, give care to
hm: 1
lx: dhowr
pd: (dhowray)
ps: v1=
see: dhawr
key: dhowr_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhuun_1
cf: naf, ruux
de: life
hm: 1
lx: dhuun
pd: (-ka Pl: dhuuman (ka))
ps: n4-m-abs
key: dhuun_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hodon_1
a: hodan
de: rich man, wealthy person
hm: 1
lx: hodon
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: hodon_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oqoon_1
a: aqoon (ta)
de: knowledge
hm: 1
lx: oqoon
pd: (-ta)
ps: n2-f-col
key: oqoon_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shoob_1
cf: mardaaddi, xarrago
de: elegance, style
hm: 1
initial: s
lx: shoob
pd: (-ka)
ps: n-m
key: shoob_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shood_1
de: measuring-cup, unit of dry measure (approximately one quart ~ liter)
hm: 1
initial: s
lx: shood
pd: (-da)
ps: n1-f
key: shood_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cuddoon_1
cf: dheellitir, is le'eg
de: even, proportionate, parallel, equal; well-shaped
hm: 1
lx: cuddoon
pd: (cuddoonaa)
ps: adj
key: cuddoon_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhakool_1
de: isolated object ~ building
hm: 1
lx: dhakool
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: dhakool_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhoocil_1
de: naughty boy
hm: 1
lx: dhoocil
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: dhoocil_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhowaan_1
de: nearness, proximity
hm: 1
lx: dhowaan
pd: (-ta)
ps: n-f-loc
key: dhowaan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guddoon_1
de: accept; receive
hm: 1
lx: guddoon
pd: (guddoomay)
ps: v1=
key: guddoon_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabool_1
de: lid, cover
hm: 1
lx: dabool
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: dabool_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dalool_1
a: duleel
de: hole, opening, aperture; socket; tab; keyhole; calibre (of gun) something which is hollow or empty
hm: 1
lx: dalool
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: dalool_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaban_1
bw: dhaman
de: cheek
hm: 1
lx: dhaban
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: can
key: dhaban_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhacan_1
de: robbed, looted
hm: 1
lx: dhacan
pd: (dhacnaa)
ps: adj-der
key: dhacan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaqan_1
de: be well cared for
hm: 1
lx: dhaqan
pd: (dhaqmay)
ps: v1=inch
key: dhaqan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhilan_1
de: peeled, husked
hm: 1
lx: dhilan
pd: (dhilnaa)
ps: adj-der
key: dhilan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhisan_1
de: built, erected, set up, established; well-dressed, elegant
hm: 1
lx: dhisan
pd: (dhisnaa)
ps: adj-der
key: dhisan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhoobo_2
de: pile up; come in great numbers
hm: 2
lx: dhoobo
pd: (dhoobtay)
ps: v3b=
key: dhoobo_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhoonbir
-ka: (magac, lab, keli) ninka subeerka ah ee geela jira. Oo dhoonbirkii jirayay dhacanta gees uga qaadayoo…
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhoqonji
-da: (magac, dhedig, keli) dhoobo qoyan. Dh: dhiiqo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dooxan_1
de: gutted
hm: 1
lx: dooxan
pd: (dooxnaa)
ps: adj-der
key: dooxan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
udgoon_2
de: fragrant, aromatic, perfumed
hm: 2
initial: u
lx: udgoon
pd: (udgoonaa)
ps: adj-der
xe: The perfume was fragrant.
xv: Barafuunku waa udgoonaa.
key: udgoon_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yohoon_2
de: sailing with the wind
hm: 2
initial: y
lx: yohoon
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: yohoon_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
deeqtoon_1
de: satisfied
hm: 1
lx: deeqtoon
pd: (deeqtoonaa)
ps: adj-der
key: deeqtoon_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhexroor_1
de: seam (of garment, etc.); [ext.] diameter
hm: 1
lx: dhexroor
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: dhexroor_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
doondoon_1
de: search (for), keep on looking (for), hunt around
hm: 1
lx: doondoon
pd: (doondoonay)
ps: v1=pl
key: doondoon_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
doorsoon_1
de: change, be altered, become transformed
hm: 1
lx: doorsoon
pd: (doorsoomay)
ps: v1=inch
key: doorsoon_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Doon
1. (Doon-ka) a) Xoolaha tabarta yar oo aan ceelka gaari karin oo guryaha lagu waraabsho. b) Ciidda iyo dhoobada ceelasha dheerdheer uurkooda laga soo saaro. c) * Wixii sidaas oo kale dhulka uurkiisa hoose laga doono oo laga soo baxsho. d) Ciid sida tallatiirriyaadda u samaysan oo ceelasha dheerdheer dhinacyadooda ka abuuranta; taallo ka samaysantay waxyaalaha dhulka uurkiisa hoose laga soo baxsho oo ceelasha agtooda lagu qubo.
2. (Doon-ta) Gaadiid-badeed markabkana ka yar bedenkana ka weyn; xaryan; (ama doonni).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doon
doon¹: m.l 1. Xoolo tabar yar oo aan aroor dheer geli karin. 2. Meel dhulka inyar ka yara kacsan. 3. Ciidda iyo dhoobaha ceelasha dhaadheer hoostooda laga soo saro.
doon²: f.g/mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) 1. (f.g) Ceel dhoobo ka soo saarasho. 2. (f.mg) Xoolo iyo wixi lamida caatoobid.
doon³: f.g1 (-nay, -ntay; -ni) 1. Wax rabid. 2. Wax raadin. 3. Gabadh guur laga doonayo reerkooda weydiisasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dǫon
m.dh (-oomo/-nyo, m.l) Gaadiid badeed shiraac leh oo markabka ka yar bedenkana ka weyn; xaryan. la-mid: doonni.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
doon
doon: f.g1 (-nay, -ntay; -ni) 1. Wax rabid. 2. Wax raadin. 3. Gabadh guur laga doonayo reerkooda weydiisasho. m.f.dh, doonid.
dǫon m.dh (-oomo/-nyo, m.l) Gaadiid badeed shiraac leh oo markabka ka yar bedenkana ka weyn; xaryan. la-mid: doonni.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
doon
v.aux: will, shall, be about to do something [future]
doon v. want, desire, wish, like; look for, seek, search for, ask for; ask in marriage, be betrothed to
doon v. dredge, extract mud from (a well, etc.)
doon m. n., [collective] mud dredged from the bottom of a well; mineral
doon m. n., [collective] animals too weak to be driven to the wells
doon [feminine] n. boat, ferry-boat, small sailing vessel
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
doon
-ay / tay: (n) want (want); desire (di-zaayer); seek (siik); look for; like ~ rab. Ex: maxay doonaysaa? What does she wants?
doon -ta: (n) boat (boowt); ferry (feeri); vessel (ve-sal) ~ doonni
doon -ka: (n) weak animals
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doon
(fal) wax maqan oo aan laga maarmayn raadi. Baadi nimaan soo helin ma doonin.
doon: (fal) rab oo niyadda ka jeclaw. Arraweelo waxay tiri: dumaroow waxaad doonaysaan marka hore diida.
doon: (fal) gabadh dadkii dhalay weydiiso; gabadh guur awgii u doon.
doon -ka: (magacwadareed) adhiga inta aan aroori karin ee tabaryari la soo hadha. Dh: xaas.
doon -ta: (magac, dhedig, keli) gaadiidka badda mid ka mid ah oo leh shiraac iyo tiir dheer. Doon miyaad ku safartay weli?
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
doon
سَفِينَة
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoon
m.l (-nan, m.l) Aalad ku rakiban gaadiidka (baabuurta, tareenka, iyo wixi lamida) oo la dhawaajiyo markii wax loo digayo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hoon
m.l (-nan, m.l) Aalad ku rakiban gaadiidka (baabuurta, tareenka, iyo wixi lamida) oo la dhawaajiyo markii wax loo digayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoon
m. n. horn
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hoon
-ka: (n) horn (hoorn); honk (hoongk)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoon
-ka: (magac, lab, keli) qalab kala jaadjaad ah oo gaadiidka lagu rakibo oo baraarujinta iyo wixii la mid ah loo adeegsado.
hoon -ka: (magac, lab, keli) dhawaaqa iyo codka uu hoonku bixiyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoon
de: horn
lx: hoon
pd: (-ka Pl: hoonan (ka))
ps: n4-m
key: hoon
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oo_1
de: and Used to join verbs or adjectives; contrast: ee, iyo, -na
hm: 1
lx: oo
ps: conj
key: oo_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhoob
(Dhoob-ka)
Wax dhoobo laga sameeyey ama laga dhisay sida aqal daar ah ama weelasha qaarkood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhoob
dhoob¹: m.l 1. Dhoobo. 2. Weel dhoobo laga sameeyey.
dhoob²: m.l Midab ri' cad dhabannada uga yaal.
dhoob³: f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax badan meel isugu ururin. 2. Guri, xafiis iyo wixi lamida salaaxid. 3. Fallaar, gammuun iyo wixi lamida waabaayo marin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhoob
dhoob¹: m.l 1. Dhoobo. 2. Weel dhoobo laga sameeyey.
dhoob²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax badan meel isugu ururin. 2. Guri, xafiis iyo wixi lamida salaaxid. 3. Fallaar, gammuun iyo wixi lamida waabaayo marin. m.f.dh, dhoobid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhoob
v. accumulate; gather, mold (out of clay); plaster ~ daub with mud
dhoob m. n. earthenware, chinaware, something made of clay ~ mud
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhoob
-ay / tay: (n) pile up (paayl-ap), gather (ga-ther)-, bring together; convene (kon-viin); assemble. Ex: xoolihii bay soo dhoobtay; she gathered the livestock
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhoob
(fal) ciidan badan soo tuq oo soo buuxi.
dhoob: (fal) dhoobo la dhac oo ku talbiis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhood
(Dhood-ka)
Faan; ammaan; shool.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhood
dhood¹: m.l Faan; baan; tookh.
dhood²: f.mg1 (-day, -dday) Hadal ammaan iyo isla weynaan huwan qof iska sheegid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhood
v. brag, praise oneself, boast
dhood vl. n. bragging, boasting
dhood v. go somewhere far off ~ away (of animals, livestock)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhood
(fal) awr, hal abaahi oo u galmoo.
dhood: (fal) intaada fiican dadka uga warran.
dhood -ka: (magac, lab, keli) wanaag la iska sheego oo dadka looga warramo. Dh: faan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhoof
(Dhoof-ka)
Socdaal, badanaa dheer, oo badeed iyo, gadaalahaan danbe, cirka.