ereyga

dhoollacaddee

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

dhoollacaddee

DHAN

بَسمَةَ، ابْتِسَامَةَ، ابْتِسَامِ

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhoolla caddee

DHAFAN

v. smile

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhoolocaddee

DHAFAN

-yey/caddeysay: (v) grin (giriiri)', show one's teeth; smile (ismaayl)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhoolla_caddee_1

DHAFAN
1

de: smile Lit: whiten the front teeth

2

hm: 1

3

lx: dhoolla caddee

4

pd: (caddeeyey)

5

ps: v2b=idiom

6

key: dhoolla_caddee_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhoolla_caddee_2

DHAFAN
1

de: smile Lit: whiten the teeth

2

hm: 2

3

lx: dhoolla caddee

4

pd: (caddeeyey)

5

ps: v2b=idiom

6

key: dhoolla_caddee_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ilkacadday

DHAABAN

(fal) qosol yar oo dhoolasha uun aad caddaynaysid samee. Samatar waqti kaste uu ilkacaddeeyaa. Dh: dhoollacaddee, ilkacaddee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muunsoo

DHAABAN

(fal) qosol dhoolla caddayn ah oon weyneyn qosol. Kolkood qoslaysid afka ha waaxine muunsoo. Dh: muusood, dhoollacaddee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caloolacaddee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-deeyay, -daysay) Nafley galgalasho hadba caloosha la soo kormarinayo samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caloolacaddee

DHAFANDHAAF

v. roll over and show the white of the stomach

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caloolacaddee

DHAFANDHAAF

(fal) galgalo oo caloosha kor soo mari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caloolacaddee

DHAFANDHAAF
1

de: roll over and show the white of the stomach

2

lx: caloolacaddee

3

pd: (caloolacaddeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: caloolacaddee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhallaamee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-meeyay, -maysay) Saansaan dhallaan isu yeelid; iscarruurayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhallaamee

DHAFANDHAAF

v. behave like a child, do childish acts

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhallaamee

DHAFANDHAAF

(fal) dhallaan yar ka dhig; carruur ka dhig. Nin weyn ayuu isku haystaaye dhallaamee. Dh: carruuree.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhallaamee

DHAFANDHAAF
1

de: behave like a child, do childish acts Also with pronoun is

2

lx: dhallaamee

3

pd: (dhallaameeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: dhallaamee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhalmaddee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-deeyay, -deysay) Da'da dhalmadu ku joogsato gaarid (qof dumar ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhalmaddee

DHAFANDHAAF

v. be beyond child bearing age ~ past menopause

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhalmaddee

DHAFANDHAAF
1

de: be beyond child bearing age ~ past menopause

2

lx: dhalmaddee

3

pd: (dhalmaddeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: dhalmaddee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhooylaawe

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: dhoylaawe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ilkacaddee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-deeyay, -daysay) Qosol yar iyo farxad ilkaha ka muujin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ilkacaddee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-deeyay, -daysay) Qosol yar iyo farxad ilkaha ka muujin. m.f.dh, ilkacaddayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ilkacaddee

DHAFANDHAAF

v. smile

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ilkacaddee

DHAFANDHAAF

-yey I ilkacadeysay: (v) grin (girin); smile (ismaayl) ~ dhoollo-caddee

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ilkacaddee

DHAFANDHAAF

(fal) eeg ilkacadday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ilkacaddee

DHAFANDHAAF
1

de: smile Lit: whiten the teeth

2

lx: ilkacaddee

3

pd: (ilkacaddeeyey)

4

ps: v2b=intr

5

syn: dhool-lacaddee

6

key: ilkacaddee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jallaaddee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-deeyay, -deysay) Kitaab quraan jalaadyo u qaybin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kooracadde

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) faraska gaboobay halkii kooraha laga saari jiray ay timo caddi ka soo baxaan. Dh: dulcadde.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhoolaalid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dhoolaal³.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhoollatus

DHAFANDHAAF
1

dhoollatus¹: m.l 1. Isu miciyalisashada awrta qooqan. 2. Xoogga cidi leedahay oo la soo bandhigo si cadowga loogu niyad jebiyo. 3. Fulabbajis; bowdaqaawis. 4. la-mid: dhoollatusid.

2

dhoollatus²: f.mg1 (-say, -stay) 1. Awrta qooqan isu miciyallisasho. 2. Xoogga qolo leedahay muujin, si cadowgu u arko oo u tixgeliyo. 3. Fulabbajin. la-mid: dhoollatuso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhoollatus

DHAFANDHAAF
1

dhoollatus¹: m.l 1. Isu miciyalisashada awrta qooqan. 2. Xoogga cidi leedahay oo la soo bandhigo si cadowga loogu niyad jebiyo. 3. Fulabbajis; bowdaqaawis.

2

dhoollatus²: f.mg1 (-say, -stay)1. Awrta qooqan isu miciyallisasho. 2. Xoogga qolo leedahay muujin, si cadowgu u arko oo u tixgeliyo. 3. Fulabbajin. m.f.dh, dhoollatusid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhoollatus

DHAFANDHAAF

v., [compound] show one's teeth; show strength

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhoollatus

DHAFANDHAAF

-ka:: (n) display of force; military parade; showdown (shoow-dhaawn)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhoollatus

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg dhoolatus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhoollatus

DHAFANDHAAF
1

de: show one's teeth; [fig.] show strength

2

lx: dhoollatus

3

pd: (dhoollatusay)

4

ps: v1=cmp

5

key: dhoollatus

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

FOOD-CADDE

DHAFANDHAAF
1

(Fod-ade) S, C Heliotropium benadirense Chiov. Boraginaceae.

2

N Arnebia hispidissima (Lehm) DC. Boraginaceae.

3

N,C Heliotropium cinerascens DC. Boraginaceae.

4

N Heliotropium lignosus Vatke. Boraginaceae.

5

N Heliotropium bacciferum Forsk. Boraginaceae.

6

N Heliotropium ophioglossum Stocks. Boraginaceae.

7

N Heliotropium zeylanicum (Burm) Lam. Boraginaceae.

8

C,N Heliotropium steudneri Vatke. Boraginaceae.

9

S Diceratella elliptica (DC) Jonsel. Cruciferae.

10

N Matthiola dimolehensis Bak. F. Cruciferae.

11

N Zanthoxylum holtzianum (Engl)Waterm. Rutaceae.

12

S Aerva javanica (Burm. F.) Schultes Amaranthaceae.

13

N Gnidia somalensis (Franch.) Gilg. Thymelaeaceae.

14

S Aerva lanata (L) Schultes Amaranthaceae.

15

S Helichrysum somalense Bak.F. Compositae.

16

N Pulicaria aylmeri Bak.. Compositae.

17

N Vernonia uncinata Oliv & Hiern Compositae.

18

N Haplophyllum tuberculatum (Forsk)A.Juss. Rutaceae.

19

N Rhynchelytrum repens (Willd)C.E.Hubb. Gramineae.

20

N Tricholaena teneriffae (L.F.)Link. Gramineae.

21

N Heliotropium longiflorum (A.DC.) Jaub & Spach. Boraginaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kabacaddee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-deeyay, -daysay) Tumasho u go'doomid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kabacaddee

DHAFANDHAAF

v. behave in an irresponsible ~ frivolous manner

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kabacaddee

DHAFANDHAAF

(fal) kabo baalash mari oo casee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kabacaddee

DHAFANDHAAF
1

de: behave in an irresponsible ~ frivolous manner

2

lx: kabacaddee

3

pd: (kabacaddeeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: kabacaddee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

boosh cadde

DHAFANDHAAF

m.l (-dayaal, m.l/dh) Nooc bariiska ka mid ah oo aad u tarma marka la kariyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhoollatuso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: dhoollatus².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhoollatuso

DHAFANDHAAF

(fal) cududdaada iyo muruqaaga cadawga tus oo dhoollatus samee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhooyla'aan

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: dhoyla'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

googgaradee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-deeyay, -daysay) Googgarad ka dhigid (maro).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

googgaradee

DHAFANDHAAF

v. make an underskirt ~ petticoat

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

googgaradee

DHAFANDHAAF

(fal) maro, googgarad ka dhig; sida googgaradda u tol oo durac u yeel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

googgaradee

DHAFANDHAAF
1

de: make an underskirt ~ petticoat

2

lx: googgaradee

3

pd: (googgaradeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: googgaradee

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haramacadde

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) caws ka dhex baxa beeraha. Dh: harame.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

indhacaddee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-deeyay, -deysay) 1. Sakaraadid. 2. Dood aan wax loo cuksado lahayn ku indha adaygid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

indhacaddee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-deeyay, -deysay) 1. Sakaraadid. 2. Dood aan wax loo cuksado lahayn ku indha adaygid. m.f.dh, indhacaddayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caloolacaddo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: caloolacad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caloolacaddo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) kalsooni aan welwel la qabin. Waxan miftaaxa aqalkayga kuugu aaminay waa caloolcaddo. Dh: caloolcaddi, kalsooni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhoollatusad

DHAFANDHAAF
1

(Dhoollatusad-ka)

2

1. Isu miciyallisadka awrta qooqan.

3

2. (*) Xoogga qolo leedahay oo la soo bandhigo si cadowgu u arko oo u tixgeliyo.

4

3. Fulabbajis; bowdaqaawis.

5

4. Dagaal been ah; garmaame.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhoollatusad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: dhoollatusid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhoollatusad

DHAFANDHAAF

vl. n.-idiom: show of strength ~ force; mock war

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhoollatusad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) muruqmuujin samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhoollatusad

DHAFANDHAAF
1

de: show of strength ~ force; mock war Lit: show teeth

2

lx: dhoollatusad

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m-idiom

5

key: dhoollatusad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhoollatusid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dhoollatus². la-mid: dhoollatus¹ (4), dhoollatusad, dhoollatusasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhoollatusid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dhoollatus samayn; muruq iyo awood muujin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shoolgacmeed

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg xurbiye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

wareegacaddee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-deeyay, -deysay) 1. Dan la'aan u wareegid. 2. Wareegacadde samayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wareegacaddee

DHAFANDHAAF

(fal) wareegacaddo ciyaar.

waa la naqliyay ✓