ereyga

dhoobo_1

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhoobo_1

DHAN
1

cf: libiq

2

de: mud, dirt, soil, clay; daub; [ext.] china, porcelain

3

hm: 1

4

lx: dhoobo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f-col

7

key: dhoobo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhoob_1

DHAFAN
1

de: accumulate; gather, mold (out of clay); plaster ~ daub with mud

2

hm: 1

3

lx: dhoob

4

pd: (dhoobay)

5

ps: v1=tr

6

key: dhoob_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhoobo_2

DHAFAN
1

de: pile up; come in great numbers

2

hm: 2

3

lx: dhoobo

4

pd: (dhoobtay)

5

ps: v3b=

6

key: dhoobo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhoobo

DHAFANDHAAF
1

(Dhooba-da)

2

Ciid jilicsan oo budo ah oo kolkay qoydo is qabqabsata oo dheryaha, kd., laga sameeyo, waxna lagu dhisto; dhooqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhoobo

DHAFANDHAAF
1

dhoobo¹: m.dh Ciid budo ah, qoyan oo is haysata.

2

dhoobo²: m.dh (jooloji) Nooc ciidda ka mid ah oo ah budo khafiifa, oo ah ma habe. Dhoobadu waxay noqotaa balaastig marka biyo lagu daro. Dhoobadu waxay ka koobantahay dhadhaabo-lakabeed iyo aluminiya.

3

dhoobo³: f.g3 (-btay, -batay) 1. Meel istuumin (xoolo, dad iyo wixi lamida). 2. Waabaayo marsasho (fallaar). 3. Dhis (guri iyo wixi lamida) salaaxasho. 4. Wax dhoobo marsasho. 5. Dheri iyo wixi lamida dhoobo ka samaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhoobo

DHAFANDHAAF
1

dhoobo¹: m.dh Ciid budo ah, qoyan oo is haysata.

2

dhoobo²: m.dh (jool.) Nooc ciidda ka mid ah oo ah budo khafiifa, oo ah ma habe. Dhoobadu waxay noqotaa balaastig marka biyo lagu daro. Dhoobadu waxay ka koobantahay dhadhaabo-lakabeed iyo aluminiya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dhoobo

DHAFANDHAAF

Clay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhoobo

DHAFANDHAAF
1

f. n., [collective] mud, dirt, soil, clay; daub; china, porcelain

2

dhoobo v. pile up; come in great numbers

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhoobo

DHAFANDHAAF

-dhoobada: (n) mud (madh); clay (kaleeyf sludge (islaaj) ~ dhooqo, dhiiqo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhoobo

DHAFANDHAAF
1

(fal) dad badan meel soo tubo oo soo ururso.

2

dhoobo -da: (magac, dhedig, keli) ciiddu markay qoyantahay ee ay jilicdo.

3

dhoobo-da: (magac, dhedig, keli) camuud jilicsan marka ay qoyantahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

dhoobo

DHAFANDHAAF

وحل، وَحَل

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

doob_1

DHAFANDHAAF
1

de: bachelor, virgin boy

2

hm: 1

3

lx: doob

4

pd: (-ka Pl: doobab (ka))

5

ps: n4-m

6

key: doob_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhoob_2

DHAFANDHAAF
1

de: earthenware, chinaware, s.t. made of clay ~ mud

2

hm: 2

3

lx: dhoob

4

pd: (-ka Pl: dhoobab (ka))

5

ps: n4-m

6

key: dhoob_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhoobow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dhoobo noqosho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhoobow

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax dhoobo leh ahaw. Dh: dhooqow.

2

dhoobow-ga: (magac, lab, keli) biyo ay dhoogo ku kacday oo ciid u ekaaday ahaan. Dh: dhooqow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhood_1

DHAFANDHAAF
1

de: brag, praise oneself, boast

2

hm: 1

3

lx: dhood

4

pd: (dhooday)

5

ps: v1=

6

syn: faan, shool

7

key: dhood_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhoof_1

DHAFANDHAAF
1

de: travel abroad, emigrate; embark, ride off ~ away; depart, leave

2

hm: 1

3

lx: dhoof

4

pd: (dhoofay)

5

ps: v1=

6

key: dhoof_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhool_1

DHAFANDHAAF
1

de: incisor, front tooth

2

hm: 1

3

lx: dhool

4

pd: (-ka Pl: dhoolal (ka))

5

ps: n4-m, n2-m

6

xe: while smiling [lit: the front teeth being white]

7

xv: dhoolla caddeynaya

8

key: dhool_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhoon_1

DHAFANDHAAF
1

cf: haan

2

de: large water vessel

3

hm: 1

4

lx: dhoon

5

pd: (-ta Pl: dhoomo (/ha))

6

ps: n1-f

7

key: dhoon_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

doogo_1

DHAFANDHAAF
1

de: fall abundantly (of rain)

2

hm: 1

3

lx: doogo

4

pd: (doogtay)

5

ps: v3b=

6

key: doogo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dooro_1

DHAFANDHAAF
1

de: pick and choose, select for oneself; elect

2

hm: 1

3

lx: dooro

4

pd: (doortay)

5

ps: v3b=

6

syn: naqayso

7

key: dooro_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dooyo_1

DHAFANDHAAF
1

cf: duul

2

de: attack force, war party

3

hm: 1

4

lx: dooyo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: dooyo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hooyo_1

DHAFANDHAAF
1

de: mother

2

hm: 1

3

lx: hooyo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

xe: O mother!

7

xv: Hooyooy!

8

key: hooyo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shoob_1

DHAFANDHAAF
1

cf: mardaaddi, xarrago

2

de: elegance, style

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: shoob

6

pd: (-ka)

7

ps: n-m

8

key: shoob_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

doobbo_1

DHAFANDHAAF
1

de: horns of cattle

2

hm: 1

3

lx: doobbo

4

pd: (/da)

5

ps: n-f-col

6

key: doobbo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoobso_1

DHAFANDHAAF
1

bw: hoobo

2

de: drain (out ~ off), drink to the finish

3

hm: 1

4

lx: hoobso

5

nt: hoobsad (ka) [vn-m], hoobsasho (/da) [vn-f], hoobsi (ga) [vn-m]; Also ~

6

pd: (hoobsaday)

7

ps: v3a=

8

key: hoobso_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhoocil_1

DHAFANDHAAF
1

de: naughty boy

2

hm: 1

3

lx: dhoocil

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: dhoocil_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhoob

DHAFANDHAAF
1

(Dhoob-ka)

2

Wax dhoobo laga sameeyey ama laga dhisay sida aqal daar ah ama weelasha qaarkood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhoob

DHAFANDHAAF
1

dhoob¹: m.l 1. Dhoobo. 2. Weel dhoobo laga sameeyey.

2

dhoob²: m.l Midab ri' cad dhabannada uga yaal.

3

dhoob³: f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax badan meel isugu ururin. 2. Guri, xafiis iyo wixi lamida salaaxid. 3. Fallaar, gammuun iyo wixi lamida waabaayo marin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhoob

DHAFANDHAAF
1

dhoob¹: m.l 1. Dhoobo. 2. Weel dhoobo laga sameeyey.

2

dhoob²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax badan meel isugu ururin. 2. Guri, xafiis iyo wixi lamida salaaxid. 3. Fallaar, gammuun iyo wixi lamida waabaayo marin. m.f.dh, dhoobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhoob

DHAFANDHAAF
1

v. accumulate; gather, mold (out of clay); plaster ~ daub with mud

2

dhoob m. n. earthenware, chinaware, something made of clay ~ mud

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhoob

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (n) pile up (paayl-ap), gather (ga-ther)-, bring together; convene (kon-viin); assemble. Ex: xoolihii bay soo dhoobtay; she gathered the livestock

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhoob

DHAFANDHAAF
1

(fal) ciidan badan soo tuq oo soo buuxi.

2

dhoob: (fal) dhoobo la dhac oo ku talbiis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hoobo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-btay, -batay) 1. Meel taag ah ka daaddegid. 2. Nafley le'asho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hoobo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-btay, -batay) 1. Meel taag ah ka daaddegid. 2. Nafley le'asho. m.f.dh, hoobasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hoobo

DHAFANDHAAF

v. slide ~ go down, descend; die

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hoobo

DHAFANDHAAF

-hoobtay/hoobatay: (v) move downward: slide (islaaydh)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hoobo

DHAFANDHAAF
1

(fal) meel taag ah, hoos uga soo deg.

2

hoobo: (fal) baaba' oo dhimo.

3

hoobo: (fal) meel sare ka soo dhac oo hawada soo dhex jibaax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoobo

DHAFANDHAAF
1

de: slide ~ go down, descend; [fig.] die

2

lx: hoobo

3

pd: (hoobtay)

4

ps: v3b=intr

5

key: hoobo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-hoo_1

DHAFANDHAAF
1

a: =-koo

2

de: that (far away)

3

hm: 1

4

lx: -hoo

5

ps: deic-m-suf

6

key: -hoo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

boob_1

DHAFANDHAAF
1

de: rob, snatch s.t.; gobble (food); hurry, hasten

2

hm: 1

3

lx: boob

4

pd: (boobay)

5

ps: v1=

6

key: boob_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dabo_1

DHAFANDHAAF
1

de: after, behind Used with possessive pronouns

2

hm: 1

3

lx: dabo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-loc

6

xe: behind the building

7

xv: daarta dabadeeda

8

key: dabo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhab_1

DHAFANDHAAF
1

de: truth, reality; [atr.] real, true; thorough, full

2

hm: 1

3

lx: dhab

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

xe: Its true'; Waa iga dhab 'I'm serious

7

xv: Waa dhab

8

key: dhab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhib_1

DHAFANDHAAF
1

de: trouble, bother, problem; struggle, labor, difficulty, agony, affliction

2

hm: 1

3

lx: dhib

4

pd: (-ta ~ -ka Pl: dhibab (ka))

5

ps: n1-f, n4-m

6

syn: lur

7

key: dhib_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Dhoofo

DHAFANDHAAF

name-f travel abroad, emigrate; embark, ride off -- away; depart, leave

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhooqo

DHAFANDHAAF
1

(Dhooqa-da)

2

Dhoobada qoyan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhooqo

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Dhoobo aad u qoyan. 2. Wasakh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhooqo

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Dhoobo aad u qoyan. 2. Wasakh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhooqo

DHAFANDHAAF

f. n., (mass n.): mud

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhooqo

DHAFANDHAAF

-dhooqada:: (n) mud (madh) wet, sticky, soft soil ~ dhiiqo-da

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhooqo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhoobo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhooqo

DHAFANDHAAF
1

de: mud

2

lx: dhooqo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-mass

5

key: dhooqo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

doob_2

DHAFANDHAAF
1

a: doobbo

2

de: froth from the mouth of a male camel

3

hm: 2

4

lx: doob

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

key: doob_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dood_1

DHAFANDHAAF
1

de: debate, argue, dispute, discuss; criticize

2

hm: 1

3

lx: dood

4

pd: (dooday)

5

ps: v1=

6

key: dood_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

doog_1

DHAFANDHAAF
1

cf: naq, tigaad

2

de: green grass, fresh vegetation; [ext.] green (color)

3

hm: 1

4

lx: doog

5

pd: (-ga Pl: doogag (ga))

6

ps: n4-m-col

7

key: doog_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dool_1

DHAFANDHAAF
1

de: buttock

2

hm: 1

3

lx: dool

4

pd: (/sha Pl: doollo (/ha))

5

ps: n1-f

6

key: dool_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

doon_1

DHAFANDHAAF
1

de: will, shall, be about to do (X) [FUTURE]

2

hm: 1

3

lx: doon

4

pd: (doonaa)

5

ps: v1=aux

6

xe: They will go back tomorrow.

7

xv: Berri bey noqon doonaan.

8

key: doon_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

door_1

DHAFANDHAAF
1

a: dawr

2

bw: Arabic

3

de: selection; role, part (in a play); [atr.] selective; fine, excellent

4

hm: 1

5

lx: door

6

pd: (-ka Pl: doorar (ka), adwaar (ta))

7

ps: n4-m, n8-m

8

key: door_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

doox_1

DHAFANDHAAF
1

de: water channel, small stream; outpour; [fig.] diarrhea

2

hm: 1

3

lx: doox

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: doox_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goob_1

DHAFANDHAAF
1

de: search for, trace, look for

2

hm: 1

3

lx: goob

4

pd: (goobay)

5

ps: v1=

6

key: goob_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hibo_1

DHAFANDHAAF
1

de: gift, present, thing bequeathed; talent, natural gift

2

hm: 1

3

lx: hibo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: hibo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hogo_1

DHAFANDHAAF
1

de: halt, stand still

2

hm: 1

3

lx: hogo

4

pd: (hogtay)

5

ps: v3b=

6

key: hogo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hoobol

DHAFANDHAAF

m. n. actor, artist

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoobol

DHAFANDHAAF
1

de: actor, artist

2

lx: hoobol

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: hoobol

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoog_1

DHAFANDHAAF
1

de: misfortune, disaster

2

hm: 1

3

lx: hoog

4

pd: (-ga Pl: hoogag (ga))

5

ps: n4-m

6

syn: belo

7

key: hoog_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoor_1

DHAFANDHAAF
1

de: drops; raindrops, rainfall; tears; liquid {chemistry}

2

hm: 1

3

lx: hoor

4

pd: (-ka Pl: hoorar (ka))

5

ps: n4-m-col

6

key: hoor_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoos_1

DHAFANDHAAF
1

de: lower part, underneath; bottom; [atr.] under, below, down, low, lower, inferior

2

hm: 1

3

lx: hoos

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f-loc

6

xe: under your arm

7

xv: gacantaada hoosteeda

8

key: hoos_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hooy_1

DHAFANDHAAF
1

a: hoo

2

de: take, accept

3

hm: 1

4

lx: hooy

5

pd: (hooyey / hooydey)

6

ps: v1=

7

key: hooy_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoyo_1

DHAFANDHAAF
1

de: spend the night (in a place), stay overnight

2

hm: 1

3

lx: hoyo

4

pd: (hoyday)

5

ps: v3b=

6

key: hoyo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

koob_1

DHAFANDHAAF
1

de: shorten, abbreviate, make concise, summarize

2

hm: 1

3

lx: koob

4

pd: (koobay)

5

ps: v1=

6

key: koob_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oogo_1

DHAFANDHAAF
1

cf: jir, kor

2

de: body; external ~ outer surface of s.t.

3

hm: 1

4

lx: oogo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: oogo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Shoobo

DHAFANDHAAF

nickname-f dandy, fop, carefully elegant dresser

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

toob_1

DHAFANDHAAF
1

bw: dhar, maro

2

de: woman's robe ~ dress

3

hm: 1

4

initial: t

5

lx: toob

6

pd: (-ka Pl: toobab (ka))

7

ps: n4-m

8

syn: cambuur

9

key: toob_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

booto_1

DHAFANDHAAF
1

cf: burcad

2

de: type of butter

3

hm: 1

4

lx: booto

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: booto_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daabo_1

DHAFANDHAAF
1

de: make a handle for s.t.

2

hm: 1

3

lx: daabo

4

pd: (daabtay)

5

ps: v3b=

6

key: daabo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dalbo_1

DHAFANDHAAF
1

de: apply for job; order, send away for; subscribe (to a magazine)

2

hm: 1

3

lx: dalbo

4

pd: (dalbaday)

5

ps: v3a=

6

key: dalbo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhako_1

DHAFANDHAAF
1

de: hide oneself

2

hm: 1

3

lx: dhako

4

pd: (dhakaday)

5

ps: v3a=intr

6

key: dhako_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhalo_1

DHAFANDHAAF
1

de: be born

2

hm: 1

3

lx: dhalo

4

pd: (dhashay / dhalatay)

5

ps: v3b=

6

key: dhalo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhebi_1

DHAFANDHAAF
1

de: tree sp.

2

hm: 1

3

lx: dhebi

4

pd: (-ga Pl: dhebi (da))

5

ps: n5-m, n2a-m

6

key: dhebi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhigo_1

DHAFANDHAAF
1

de: put s.t aside for oneself; put down; [ext.] park (a car)

2

hm: 1

3

lx: dhigo

4

pd: (dhigtay)

5

ps: v3b=tr

6

xe: No parking (traffic sign)

7

xv: Lama dhigan karo.

8

key: dhigo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhombol

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: dhambal².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhombol

DHAFANDHAAF

(fal) eeg dhambal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhoobad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: dhoobasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhoobad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax, dhoobo marsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhooban

DHAFANDHAAF
1

1. (aqal, kd.) dhisan.

2

2. (dhagax, kd.) meel ku uruursan oo taallo laga dhigay.

3

3. (xoolo, dad, ...) meel yoobsan; meel tuuran; xoonsan.

4

4. (fallaar) waabaayaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhooban

DHAFANDHAAF
1

dhooban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) 1. Wax badan oo meel isugu urursan noqosho. 2. Wax salaaxmay noqosho (guri, xafiis iyo wixi lamida). 3. Wax waabaayo marsantahay noqosho (fallaar, gammuun iyo wixi lamida).

2

dhooban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Wax badan oo meel ku urursan ahaansho. 2. Wax salaaxan ahaansho (guri, xafiis iyo wixi lamida). 3. Wax waabaayo marsantahay ahaansho (fallaar, gammuun iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhooban

DHAFANDHAAF
1

dhooban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) 1. Wax badan oo meel isugu urursan noqosho. 2. Wax salaaxmay noqosho (guri, xafiis iyo wixi lamida). 3. Wax waabaayo marsantahay noqosho (fallaar, gammuun iyo wixi lamida). m.f.dh, dhoobmid.

2

dhooban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1 . Wax badan oo meel ku urursan ahaansho. 2. Wax salaaxan ahaansho (guri, xafiis iyo wixi lamida). 3. Wax waabaayo marsantahay ahaansho (fallaar, gammuun iyo wixi lamida). m.f.dh, dhoobnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhooban

DHAFANDHAAF

der. [adjective] molded; built, accumulated, piled up; smeared, anointed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhooban

DHAFANDHAAF

(adj) gathered (ga-theridh), piled up (paaylidh ap)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhooban

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) dad ama xoolo meel aad u urursan oo buuxdhaafsan. Dh: tuban.

2

dhooban: (tilmaame) ceel afka dhooqo laga saaray.

3

dhooban: (tilmaame) dhoobo ku talbiisan oo marsan. Bohoshu afka ayay ka dhooban tahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhooban

DHAFANDHAAF
1

de: molded; built, accumulated, piled up; smeared, anointed

2

lx: dhooban

3

pd: (dhoobnaa)

4

ps: adj-der

5

key: dhooban

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhoobay

DHAFANDHAAF
1

(fal) dhoobo mari; dhoobo ku talbiis. Dh dhoobee.

2

dhoobay -da: (magac, dhedig, keli) meel dhoobo badan oo kolka uu roob da'o mariddeeda lagu rafaado. Baabuurkii meel dhoobey ah ayuu ku banjaray. Dh: dhoobalay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhoobbi

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo, m.dh) Nin geel ijaar ku ilaasha; qowsaar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhoobbi

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) wiil madiidin ah oo dad kale xoolo uu raaca, shaqaale ahaan. Dh: qosaar, qawsaar.

2

dhoobbi-ga: (magac, lab, keli) weelka geela lagu liso. Dh: gaawe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhoobee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-beeyay, -beysay) Wax dhoobo ku maluuqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhoobee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-beeyay, -beysay) Wax dhoobo ku maluuqid. m.f.dh, dhoobayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhoobee

DHAFANDHAAF

v. smear with mud; whitewash, plaster

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhoobee

DHAFANDHAAF

(fal) dhoobo mari; dhoobo ku talbiis. Kaalay girgidda ila dhoobee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhoobee

DHAFANDHAAF
1

de: smear with mud; whitewash, plaster

2

lx: dhoobee

3

pd: (dhoobeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: dhoobee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhoobey

DHAFANDHAAF
1

(Dhoobey-da)

2

Dhul ciiddiisu dhoobo tahay; dhulka webiyada; carramadow.

waa la naqliyay ✓