Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l la-mid: dhogorrogasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhogorrogmasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xayawaan, dhogortii geddisnaansho. Dh: dhogordhacsad.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-gtay, -gatay) Xoolo, dugaag iyo wixi lamida dhogor cusub u soo bixid, isagoo araggiisu wanaagsanaaday.

waa la naqliyay ✓

v. get a new coat of fur (of animal)

waa la naqliyay ✓

(fal) xayawaan, dhogorta geddiso.

waa la naqliyay ✓

1

de: get a new coat of fur (of animal)

2

lx: dhogorrogo

3

pd: (dhogorrogtay)

4

ps: v3b=intr

5

syn: dhogordhacso

6

key: dhogorrogo

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-maday, -matay) Neef xoolo ah caatoobid.

waa la naqliyay ✓

v. look worse; change in appearance for the worse

waa la naqliyay ✓

(fal) xayawaan, dhogordhacso.

waa la naqliyay ✓

1

de: look worse; change in appearance for the worse

2

lx: dhogorrogmo

3

pd: (dhogorrogmaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: dhogorrogmo

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhogorrogo. la-mid: dhogorrogad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xayawaan, dhogorta geddisasho. Dh: dhogordhacsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: digarrogasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhogorrogo. la-mid: dhogorrogmad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xayawaan, dhogortii geddisnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Hagoogad-ka)

2

Hagoogasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hagoogasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) madaxa wax iska saarid. Dh: hagoogasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel reerka u dhaw u digarogasho; meeshii uu reerku yaallaymeel aan ka fogayn u guurid.

waa la naqliyay ✓

1

(Rogrogad-ka)

2

Rogrogasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: rogrogasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) alaabo ama wax laga ganacsado ka shaqaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-amaa, -amayd) Wax arag wanaagsan ahaansho (nafley).

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] having a good appearance ~ healthy skin complexion

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) caafimaadqaba oo muuqaal fiicanna leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: having a good appearance ~ healthy skin complexion

2

lx: dhogorsan

3

pd: (dhogorsamaa)

4

ps: adj-der

5

key: dhogorsan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid, adkaad laga adkaaday dartii u cararid. Dabarrogad dulli iyo fulaa lagu yaqaannaa.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) doogashada ay xooluhu wacdiga ka soo doogtaan ee ay dhogorta beddelayaan. Dh: doogasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhogordhacsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah geedaha dhexaad ah.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhalanrogmasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg dhalandoorsan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhogorsan. la-mid: dhogorsami.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xayawaan, dhogor wanaagsan lahaan.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Dhogof hoore dardarsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhoorrey-da)

2

1. Shinbir madaxa, timo dhoor u eg, ku leh.

3

2. Gabar dhoor leh; foodley.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u 1. Shimbir dhoor leh. 2. Dh. ah: wiil (ama gabar) yar oo dhoor leh.

waa la naqliyay ✓

f. n. crested bird species

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hablaha yaryar ee foodlayda ah. Dh: foodlay.

waa la naqliyay ✓

1

de: crested bird sp. so named because it appears to have a mohawk haircut

2

lx: dhoorrey

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: dhoorrey

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wixii filkiiya ugu wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) la-mid: googgaarad.

waa la naqliyay ✓

1

(Gorrosid-da)

2

Madaxa hoos u laallaadin, feker iyo islahadal aawadeed; gebida hoos u rogasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gorros². la-mid: gorros¹ (2).

waa la naqliyay ✓

Hagoog leh; huwan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax hagoog leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax hagoog leh ahaansho. m.f.dh, hagoognaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] with one's head draped, covered ~ veiled

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) veiled (veelidh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof ama wax hagoog leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: with one's head draped, covered ~ veiled

2

lx: hagoogan

3

pd: (hagoognaa)

4

ps: adj-der

5

key: hagoogan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hagoog².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aqal iyo wixii la mid ah, dusha wax ka saarid. Harrarka waxa loogu tala galay hagoogidda aqallada dasada ah.

waa la naqliyay ✓

Associative

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo, tigaad ood uga dulqaadid.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) kolba dhan u maroorsan ah; waxyaalo badan oo wada gembisan ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Rogrogid-da)

2

1. Hadba dhinac u geddiyid, u rogid.

3

2. Geddis iyo ganacsi gelin, ku samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rogrog².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ka baayac mushtarid.

2

rogrogid -da: (magac, dhedig, keli) hadba dhinac u geddiyid, u rogid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhagarqabe.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhamooqid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maahid oo mid muuqiisu joogo maankiisuna maqan yahay ahaan. Dh: dhammaagid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) is qof dhegala' iska dhig. Dh: dhegoolee.

2

dhegoolay-da: (magac, dhedig, keli) haweeney dhegala' oo aan waxba maqal.

waa la naqliyay ✓

m.dh Masaar yar oo lagu dagaalamo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax buuxa oo aan dhinnaan lahayn. Li: madhnaan.

waa la naqliyay ✓

(Dornai) N Cadaba farinosa Forsk. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-gtay, dhiriqowday ama si kale u -gatay) Xero xumaatay, xero kale oo u dhow uga guurid; oodrogasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-gtay, -gatay) Xero dhiriqowday ama si kale u xumaatay, xero kale oo u dhow uga guurid; oodrogasho. m.f.dh, digarrogasho.

waa la naqliyay ✓

v. relocate, move, change one's address

waa la naqliyay ✓

1

de: relocate, move, change one's address

2

lx: digarrogo

3

pd: (digarrogtay)

4

ps: v3b=intr

5

key: digarrogo

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg doogow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhul, doog yeelasho oo tigaad cusub bixin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nayaal, m.l/dh) Qof aad u wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nayaal, m.l/dh) Qof aad u wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof dadka isku filka ahaayeen ka muuqda.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-cay, -cday) la-mid: hogolraac.

waa la naqliyay ✓

(fal) si joogto ah, naqa roobka u daba soco.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-cay, -cday) Meel roob ka da'ay u guurid; roobraac. la-mid: hogocraac.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aayadaha Quraanka dhammaadkoda ama dhextaallada heesaha wadajir u wada qaadid; hoorin; hooris.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg moqorofad.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) bocorridasho ku samayn sur. Bocorridadka baray oo surtii durba dhuuq.

2

bocorridad -ka: (magac, lab, keli) bocorridashada gabar bikra ah. Bocorridadka gabadha adaa lagaa sugayaa ma bilaash baad badhida u cabbi jirtey.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dhogorsamaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhogor fiicni.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhoobow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhoobo noqosho; wax dhooqoobay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhooqow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) biyo, dhooqo noqosho. Biyuhu dhooqoobid kuma nijaasoobaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aanu ruuxu ogayn dareensiin.

waa la naqliyay ✓

m.l Hab dhaqan-dhaqaale ku dhisan oo dhul-beereed dadyari hantiyo. la-mid: dhulgoosi.

waa la naqliyay ✓

m.l (taar.) Hab dhaqan-dhaqaale ku dhisan oo dhul-beereed dadyari hantiyo. la-mid: dhulgoosi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhul in la iska goosto oo deegaan laga dhigto.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hogoraac.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Inta uu da'ayo roob curtay. 2. Tifqidda muddo hoore tifqayo. 3. la-mid: hoorid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqanka hororka yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Ilmarrogad-ka)

2

Ilmarrogasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ilmarrogasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] movement of the child in the womb

waa la naqliyay ✓

1

a: ilmarrogasho (/da) [vn6-f]

2

de: movement of the child in the womb

3

lx: ilmarrogad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2a-m-cmp

6

key: ilmarrogad

waa la naqliyay ✓

1

dhalanrogan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax la dhalanrogay noqosho.

2

dhalanrogan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la dhalanrogay ahaansho.

waa la naqliyay ✓