dhogofso

m.l/dh Weel yar oo godan oo wax lagu dhurto.

name-f travel abroad, emigrate; embark, ride off -- away; depart, leave

m.f.dh eeg dhogofso. la-mid: dhogofsi.

f.mg4 (-amaa, -amayd) Wax arag wanaagsan ahaansho (nafley).

der. [adjective] having a good appearance ~ healthy skin complexion

(tilmaame) caafimaadqaba oo muuqaal fiicanna leh.

de: having a good appearance ~ healthy skin complexion

lx: dhogorsan

pd: (dhogorsamaa)

ps: adj-der

key: dhogorsan

(Dhoof-ka)

Socdaal, badanaa dheer, oo badeed iyo, gadaalahaan danbe, cirka.

dhoof¹: m.l 1. (-faf, m.l) Dalka oo dibadda laga aado. 2. (-faf, m.l) Badeeco dibadda laga keeno. 3. la-mid: dhoofid.

dhoof²: f.mg1 (-fay, -ftay) Ku dh.: dal dibad ka aadid.

dhoof¹: m.l 1. (-faf, m.l ) Dalka oo dibadda laga aado. 2. (-faf, m.l ) Badeeco dibadda laga keeno.

dhoof²: f.mg1 (-fay, -ftay) Ku dh.: dal dibad ka aadid. m.f.dh, dhoofid.

v. travel abroad, emigrate; embark, ride off ~ away; depart, leave

dhoof m. n. long distance travel

name-m travel abroad, emigrate; embark, ride off -- away; depart, leave

-ay / tay: (v) go on a journey; travel (taraaval)]; depart (di-paart); leave (liiv) ~ bixid, tag

dhoof: -ka:: (n) the act of traveling or departing

Viaggio

Journey, travel

magac loo baxsho wiil dhashay aabihii oo dhoof ku maqan ama isaguba dal kale ku dhasha.

(fal) dal kale, u socdaal.

dhoof -ka: (magac, lab, keli) safarka loogu baxo meel dheer oo dibadaha ah. Dadku dhoof jecelaa dhulka yey uga tegayaan.

(Hogfa-ha)

(magac kooxeed; keli: hogof) iin cagaha gasha; labadooda madax baa toostoosnaanta iyo sinsinnaantu ka ba'daa oo inta mid waliba xagga gudaha u soo qalloocato, isku soo jeesta; qallaafo.

m. n. knock-knees, bow-legged; pigeon-toes

-hogfaha: (n) bow-legs (bow-leegis) ~ wegdo

-ha: (magacwadareed) eeg qallaafo.

cf: qallaafo

de: knock-knees, bow-legged; pigeon-toes

lx: hogfo

pd: (/ha)

ps: n6-m

key: hogfo

m.dh (-gfo, m.l) Iin luguhu la qalloocdaan oo ay isku soo jeestaan.

m.dh (-gfo, m.l) Iin luguhu la qalloocdaan oo ay isku soo jeestaan.

f. n. pigeon-toe

-ka: (magac, lab, keli) iin cagaha lugaha gasha oo xaggooga hore gaar ahaan labada suul isku soo jeedisa. Dh: qalaafo. Wa: hogofyo, hogfol.

de: pigeon-toe

lx: hogof

pd: (-ta Pl: hogfo (/ha))

ps: n3-f

key: hogof

(Hoosa-da)

1. Dhis yar oo la harsado ama hawlo kale lagu qabsado.

2. (*) Dhis hawlo waaweyn oo tolka iyo qaranka waxtar u leh lagu qabto dad badanina ka xoojiyo (bir tumid, baabuurro soo saarid, ...); masnac.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhis yar oo la harsado. 2. Meel dhisan oo hawl lagu qabto; garaash.

f. n. workshop; factory

-hoosada: (n) workshop (weerkshoop); garage (garaash) ~ masnac

-da: (magac, dhedig, keli) dhis hawlo waaweyn oo farsamo oo bulshada waxtar u leh lagu qabto, sida: birotumidda iyo samaynta baabuurta. Dh: balbalo, hadhgalo, masnac.

hooso -da: (magac, dhedig, keli) dhis yar oo la hadhsado ama hawlo kale lagu qabsado. hoostegid -da: (magac, dhedig, keli) wax meel saarnaa oo inta ay kor kasoo dhacaan hoosta taga.

de: workshop; factory

lx: hooso

pd: (/da)

ps: n6-f

key: hooso

f.g3 (-saday, -satay) Arrin fushasho.

f.g3 (-saday, -satay) Arrin fushasho. m.f.dh, oofsasho.

v. carry out, accomplish, execute something for oneself

(fal) dil oo nafta ka qaad. Ilaahoow anoo mu'min ah i oofso.

de: carry out, accomplish, execute s.t. for oneself

lx: oofso

pd: (oofsaday)

ps: v3a=tr

key: oofso

f.g3 (-saday, -satay) Ku dh.: wax meel ku nabasho.

f.g3 (-saday, -satay) Ku dh.: wax meel ku nabasho. m.dh, dhegsasho.

(fal) wax, meel ku nabo. Dh: dhejiso.

f.g3 (-saday, -satay) Si xoog iyo dhaqso leh wax u jiidasho. la-mid: dhufso.

f.g3 (-saday, -satay) Si xoog iyo dhaqso leh wax u jiidasho. m.f.dh, dhifsasho. la-mid: dhufso.

v. snatch for oneself

de: snatch for oneself

lx: dhifso

pd: (dhifsaday)

ps: v3a=

key: dhifso

(Dogon) C Manilkara mochisia (Bak.) Dubard. Sapotaceae.

(Dhogor-ta)

1. Timaha nafleyda qaarkeed oogadeeda ka baxa (xoolaha, ugaarta; dugaagga...).

2. Dunta dhogorta.

3. Dharka dhogorta laga sameeyo.

m.dh 1. Timaha xoolaha ugaarta, dugaagga iyo wixi lamida dushooda ka baxa. 2. Dh. ah: Tiro go'an oo xoolo nool ah.

m.dh 1. Timaha xoolaha ugaarta, dugaagga iyo wixi lamida dushooda ka baxa. 2. Dh. ah: Tiro go'an oo xoolo nool ah.

f. n., [collective] animal's coat, pelt, fur, wool, plumage

-ta: (n) 1. fur (feer) ~ dhuf 2. [figurative] self-respect. Ex: dhogortu yey kaa dhicin; don't loose your self-respect

-ta: (magac, dhedig, keli) timaha saanta xayawaanka ku dul yaalla. Aarku wuu ka dhogor badan yahay goosha.

de: animal's coat, pelt, fur, wool, plumage

lx: dhogor

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: dhogor

(Dhooba-da)

Ciid jilicsan oo budo ah oo kolkay qoydo is qabqabsata oo dheryaha, kd., laga sameeyo, waxna lagu dhisto; dhooqo.

dhoobo¹: m.dh Ciid budo ah, qoyan oo is haysata.

dhoobo²: m.dh (jooloji) Nooc ciidda ka mid ah oo ah budo khafiifa, oo ah ma habe. Dhoobadu waxay noqotaa balaastig marka biyo lagu daro. Dhoobadu waxay ka koobantahay dhadhaabo-lakabeed iyo aluminiya.

dhoobo³: f.g3 (-btay, -batay) 1. Meel istuumin (xoolo, dad iyo wixi lamida). 2. Waabaayo marsasho (fallaar). 3. Dhis (guri iyo wixi lamida) salaaxasho. 4. Wax dhoobo marsasho. 5. Dheri iyo wixi lamida dhoobo ka samaysasho.

dhoobo¹: m.dh Ciid budo ah, qoyan oo is haysata.

dhoobo²: m.dh (jool.) Nooc ciidda ka mid ah oo ah budo khafiifa, oo ah ma habe. Dhoobadu waxay noqotaa balaastig marka biyo lagu daro. Dhoobadu waxay ka koobantahay dhadhaabo-lakabeed iyo aluminiya.

Clay

f. n., [collective] mud, dirt, soil, clay; daub; china, porcelain

dhoobo v. pile up; come in great numbers

-dhoobada: (n) mud (madh); clay (kaleeyf sludge (islaaj) ~ dhooqo, dhiiqo

(fal) dad badan meel soo tubo oo soo ururso.

dhoobo -da: (magac, dhedig, keli) ciiddu markay qoyantahay ee ay jilicdo.

dhoobo-da: (magac, dhedig, keli) camuud jilicsan marka ay qoyantahay.

وحل، وَحَل

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof dal kale u dirid. 2. Badeeco dal kale u iibgeyn.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof dal kale u dirid. 2. Badeeco dal kale u iibgeyn. m.f.dh, dhoofin.

v. send abroad, export; put on board; deport; exile; send someone off on a journey

-yey / say: (v) 1. export (ikis- poort), exporting goods ~ badeecad dhoofi. 2. deport (di-poort) ~ masaafiri. 2. send someone to a foreign country or countries; abroad. Ex: wiilka dhoofi; send the boy abroad

(fal) waddan kale gee; dal kale u qaad.

de: send abroad, export; put on board; deport; exile; send s.o. off on a journey

lx: dhoofi

pd: (dhoofiyey)

ps: v2a=

key: dhoofi

(Dhooqa-da)

Dhoobada qoyan.

m.dh 1. Dhoobo aad u qoyan. 2. Wasakh.

m.dh 1. Dhoobo aad u qoyan. 2. Wasakh.

f. n., (mass n.): mud

-dhooqada:: (n) mud (madh) wet, sticky, soft soil ~ dhiiqo-da

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhoobo.

de: mud

lx: dhooqo

pd: (/da)

ps: n6-f-mass

key: dhooqo

m.l/dh Dhiil weyn.

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: dhifso.

v. snatch for oneself

(fal) wax qof gacantii ku jira ama meel yaal xoog iyo degdeg u qaado. Dh: xaf.

de: snatch for oneself

lx: dhufso

nt: dhufsad (ka) [vn2-m], dhufsasho (/da) [vn6-f]

pd: (dhufsaday)

ps: v3a=

key: dhufso

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Roob iyo barwaaqo helid. 2. Xoolo biyo la doonid. 3. Ka d.: nabar, dhibaato iyo wixi lamida ka bogsasho.

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Roob iyo barwaaqo helid. 2. Xoolo biyo la doonid. 3. Ka d.: nabar, dhibaato iyo wixi lamida ka bogsasho. m.f.dh, doogsasho.

v. receive abundant rain

(fal) eeg doogo.

de: receive abundant rain

lx: doogso

nt: doogsad (ka) [vn2-m], doogsasho (/da) [vn6-f]

pd: (doogsaday)

ps: v3a=

key: doogso

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Wax, wax kale ku beddelasho. 2. (f.g) Wax sarrifasho (lacag). 3. (f.mg) Cudur ka bogsasho.

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Wax, wax kale ku beddelasho. 2. (f.g) Wax sarrifasho (lacag). 3. (f.mg) Cudur ka bogsasho. m.f.dh, doorsasho.

v. change; heal, get better; exchange

de: change; heal, get better; exchange

lx: doorso

pd: (doorsaday)

ps: v3a=

key: doorso

f.g3 (-saday, -satay) Xoolo daaq geysasho. la-mid: soofso.

f.g3 (-saday, -satay) Xoolo daaq geysasho. m.f.dh, foofsasho. la-mid: soofso.

v. drive out ~ lead (livestock) to graze, take to pasture

de: drive out ~ lead (livestock) to graze, take to pasture

lx: foofso

pd: (foofsaday)

ps: v3a=tr

key: foofso

f.g3 (-saday, -satay) 1. Weel buuxdhaafay si uusan u daadan in ka cabid. 2. Wax meel ka daadasho. 3. Miro xaabsasho.

v. drain (out ~ off), drink to the finish

hoobso v. share out the milk while milking ~ when selling milk