dhixir

m. n., [compound] shepherd

adhijir [feminine] n., [compound] shepherdess

-ka: (magac, lab, dhedig) qofka lab ee adhiga daaq geeya oo ilaaliya. Illayn adhijir baad tahay, weli edegga soo dhafin. Dh: arijir.

adhijir -ta: (magacwadareed) dadka shaqadoodu tahay inay adhiga raacaan oo soofiyaan. Adhijir ma kala abaal weydo. Dh: arijir.

-ay I tay: (v) [with preposition ku] be inside; lie within. Ex: maxaa inta ku dhexjira? what is inside of here?

(Dhexxir-ka)

Suun; boqor; kd.

m.dh la-mid: dhimir.

-da: (magac, dhedig, keli) maanka wax lagu kala garto. Haddaad gabay nin dhaayina ku tahay dhimiradaa weeye; haddii kale dhallaan baad tahaye dhayda orod doono. Dh: miyir, dhimir, xis.

(Dhir-ta)

1. Wadajirka geedaha, kuwa yaryar iyo kuwa waaweynba; geedo.

2. Geedaha dhadhanka iyo udugga gaarka ah leh oo dadku cunnada ku darsado; dhir magaalo; xawaash.

m.dh.u 1. Wadajirka geedaha, kuwa yaryar iyo kuwa waaweyn. 2. Geedaha dhadhanka iyo udugga gaarka ah leh oo dadku cunnada, cabitaanka iyo wixi lamida ku darsado; dhir-magaalo.

m.dh.u 1. Wadajirka geedaha, kuwa yaryar iyo kuwa waaweyn. 2. Geedaha dhadhanka iyo udugga gaarka ah leh oo dadku cunnada, cabitaanka iyo wixi lamida ku darsado; dhir-magaalo.

f. n., [collective] plants, vegetation, flora, shrubbery, trees, forest; spices

-ta: (n) 1. plant (palaant): tree (tirii); forest (fores) ~ geedo. 2. spices (ispaays)

Alberi

Trees

-ta: (magacwadareed) noolaha carrada ku baxa ee biyaha la waraabiyo. Dhir ayaan beeray.

de: plants, vegetation, flora, shrubbery, trees, forest; spices

lx: dhir

pd: (-ta)

ps: n0-f-col

syn: geed

key: dhir

نبات

v. spend the night out (away from home)

de: spend the night out (away from home)

lx: dhix

pd: (dhixay)

ps: v1=

see: dhax

key: dhix

(Diir-ka)

Xuubka, dubka, qolofta, mayraxda iyo wixii la mid ah oo ku rogan geedaha iyo miraha, kd.

diir¹: m.l Kulayl, uumi.

dįir¹: m.l Dubka sare ee lafta geedka.

diir²: m.dh la-mid: diirdiir².

dįir²: m.dh.u la-mid: digir².

diir³: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Wax in yar kululaansho. 2. Qof, in yar xanaaqid.

dįir³: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Geed diir ka qaadid. 2. Wax qaawin.

diir¹: m.l Kulayl, uumi.

diir²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Wax in yar kululaansho. 2. Qof, in yar xanaaqid. m.f.dh, diirid.

dįir¹: m.l Dubka sare ee lafta geedka.

dįir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Geed diir ka qaadid. 2. Wax qaawin. m.f.dh, dįirid.

Drive

m. n. skin of fruit ~ plant; peeling, peel, rind; cover

diir v. peel, skin, strip

diir v. become warm

diir [feminine] n., [collective] caterpillar(s), worm

-ka: (n) rind (raynd); skin (iskiin); peeling (piilin); outer covering (ka-ver) ~ dub, qubka

diir -ay / tay: (v) peel (piil); strip or cut away the skin ~ fiiq

(fal) qolofta sare ka qaad. Maydhax ka diir geedka. Dh: fiiq.

diir -ka: (magac, lab, keli) dubka sare ama maqaarka. Waxaan nahay dad isku diir iyo isku diin ah.

diir-ta: (magac, dhedig, keli) jaad xasharaadka ka mid ah oo dhirta cuna. Dh: dirindiir.

(Dixi-da)

Caws xooluhu daaqaan oo ka baxa dhulka jaanka ah ama dhanada.

m.dh (botani) Cawska xooluhu daaqaan kuwa ugu nafaqa badan mid ka mid ah, jilicsan oo meelaha biyo-qabatinka leh ka baxa. la-mid: duxi¹.

m.dh (botani) Cawska xooluhu daaqaan kuwa ugu nafaqa badan mid ka mid ah, jilicsan oo meelaha biyo-qabatinka leh ka baxa. la-mid: duxi.

f. n., (mass n.): grass species, which grows in salty soil

(Dihi) N Paspalum vaginatum SW. Gramineae.

N Sporobolus ioclados (Trin) Nees. Gramineae.

N Sporobolus somalensis Chiov. Gramineae.

N Sporobolus spicatus (Wahl) Kunth. Gramineae.

N Eragrostis papposa (Roem. & Schult.) Steud. Gramineae.

(fal) hoos ugu muusi oo ku duxi. Dh: duxi, duxsii.

de: =-mass grass sp., which grows in salty soil

lx: dixi

pd: (-da)

ps: n-f

key: dixi

(Hiir-ta)

1. Arooryo hore; goorta la jarmaado.

2. Hiirtaayo.

3. Hiiro.

m.dh 1. Arooryo hore. 2. Salxanyo dhaadheer. la-mid: hiiro.

m.dh 1. Arooryo hore. 2. Salxanyo dhaadheer. la-mid: hiiro.

f. n. early morning, first light (at dawn)

hiir [feminine] n. trouble, difficulty

hiir [feminine] n. receding hairline

-ta: (n) daybreak (dheeybareek); dawn (doon) ~ aroorta

-ta: (magac, dhedig, keli) arooryada hore; subaxda hore inta aan nin iyo geed la kala garan. Dh: kallah, muuni, jarmaad, kallahaad.

(Dhibi-da)

Kaadida awrta qooqani isku sayriso oo habeedda madow ku noqota (ama dhebi).

m.dh Madowga maraqsaarka awrta qooqan ka muuqda kana samaysma kaadi uu isku sayray. la-mid: dhebi².

f. n., (mass n.): urine of male camel in rut which soils its backside

-da: (magac, dhedig, keli) awrka qooqan kaadida uu isku seydho ee habeedda ku noqota. Dhibida awrka iska eeg yey ku marine. Dh: dhebi.

dhibi-da: (magac, dhedig, keli) madaw geela kaga dhasha margaagga oo uu dhidid keeno. dhibib -ka: (magac, lab, keli) sida uu noqdo qofka uu oogadiisa dhiig badani ka baxo. Dh: dhibiibi.

cf: dhibidhiso

de: urine of male camel in rut which soils its backside

lx: dhibi

pd: (-da)

ps: n2a-f-mass

key: dhibi

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax la dhacay badbaadin. 2. (f.g) Ilmo dhicis ah dhalid. 3. (f.mg) Ka dh.: cid wax ka daaficid.

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax la dhacay badbaadin. 2. (f.g) Ilmo dhicis ah dhalid. 3. (f.mg) Ka dh.: cid wax ka daaficid. m.f.dh, dhicin¹.

v. make something happen ~ occur; cause to fall ~ befall

dhici: v. miscarry, give birth prematurely, abort; stop

-say: (v) 1. miscarry (mis-kaari); have a miscarriage; spontaneous abort (a-boort). 2. -iska dhici -yey / say: (v) defend yourself.tEx: tuuga iska dhici! defend yourselffrom the thief!

soo dhici -yey / say: (v) retrieve (ri-tiriiv); recapture; get back, recover, regain

(fal) ilmo dhicis ah dhal.

dhici: (fal) wax la qaatay soo rid; wax la dhacay badbaadi.

خِدَاجٍ إِجْهاض، إِلْقَاءُ الْأُمِّ لَوَلَدِهَا قَبْلَ الْاكْتِمَالِ

f.g/mg1 (-bay, -btay) 1. (f.g) Wax la hayo qof kale gacanta u gelin. 2. (f.g) Lacag, mushaar, deyn iyo wixi lamida bixin. 3. (f.mg) Is dh.: cid isu gacan gelin. 4. (f.mg) U dh.: cid wax u dirid.

f.g/mg1 (-bay, -btay) 1. (f.g) Wax la hayo qof kale gacanta u gelin. 2. (f.g) Lacag, mushaar, deyn iyo wixi lamida bixin. 3. (f.mg) Is dh.: cid isu gacan gelin. 4. (f.mg) U dh.: cid wax u dirid. m.f.dh, dhiibid.

v. give, hand over; surrender; pay

-ay / tay: (v) 1. pay (peey). Ex: dhiib saddex doolar; pay three dollars. 2. hand (haandhf, give or pass with the hands. Ex: ii dhiib furayaashaada; hand me your keys.

is dhiib -ay/tay: (v) 1. surrender (sa-ren-dher); give oneself up, as to an enemy. 2. claim for refuge (kaleeym foor raf-yuuj). Ex: Soomaali badan baa Kanada iska dhiibtay; many Somalis had claimed refuge in Canada

(fal) wax aad hayso u dhiib qof kale. Dhiib lacagta ma lihide. Dh: bixi. Li: hayso.

de: give, hand over; surrender; pay

lx: dhiib

pd: (dhiibay)

ps: v1=

key: dhiib

nickname; name-m attentive, alert, active, vivacious

magac loo baxsho wiil ay ka muuqdaan astaamaha nin dhiirran oo aan la dagi karin ama soo jeeda.

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal kulul oo canaan ah.

(Dhiig-ga)

Wax biyabbiyo ah oo guduudan oo wadnaha, halbowleyaasha iyo xididdada dadka iyo nafley kaloo badan dhex qulqula oo doc kasta u xula, oo la'aanti aan oogadu noolaateen.

dhiig¹: m.l 1. Dareere guduudan, wadnahu qaybiyo, halbowlayaasha nafleyda qaarkeed ku wareega oo nafaqada siiya. 2. Caadada dumarku bishiiba hal mar helo; xayl. 3. Dil.

dhiig²: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Dhiig sii deyn. 2. la-mid: dhiigow.

dhiig¹: m.l 1. Dareere guduudan, wadnahu qaybiyo, halbowlayaasha nafleyda qaarkeed ku wareega oo nafaqada siiya. 2. Caadada dumarku bishiiba hal mar helo; xayl. 3. Dil.

dhiig²: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Dhiig sii deyn. 2. la-mid: dhiigow. m.f.dh, dhiigid.

m. n., (mass n.): blood; menstruation, period

name-m blood

-ga: (n) 1. blood (balaadh). 2. menstruation (menis-tureey-shiri)-, period (piir-i-eedf menses (men-siis) ~ caado, xaylka dumarka; dhiigga haweenka

Sangue

Blood

-ga: (magac, lab, keli) dareere cas oo jidhka noolaha ku jira oo biyo u badan. Waxa uu ka kooban yahay qayb cad iyo mid cas, jidhka ayuuna dhex wareega si uu unugyada ugu qaado nafaqada iyo hawada dihin kana soo qaado kaarboon laba ogsaydhka. Dhiigga saldhiggiisu waa wadnaha oo midab casaan ah ayuu leeyahay.

dhiig -ga: (magac, lab, keli) magta la bixiyo kolka cid la dilo. Dhiig yimiddaaba dhabdarro hadhay. Dh: mag.

de: blood; menstruation, period

lx: dhiig

pd: (-ga Pl: dhiigag (ga))

ps: n4-m-mass

key: dhiig

دم

(Dhii-sha)

Weel la tolo ama geedaha laga qoro oo caanaha lagu shubto.

dhiil¹: m.l (-lal, m.l) Haruubka dhiisha lagu daboolo.

dhiil²: m.dh (-lo, m.l) Weel tolay ah, sidde iyo aabur leh, aagaanta ka yar oo caanaha lagu shubto.

m.dh (-lo, m.l) Weel tolay ah, sidde iyo aabur leh, aagaanta ka yar oo caanaha lagu shubto.

f. n. milk-vessel of woven plant-fiber ~ wood

-dhiisha: (n) milk container used by the nomadic people

-ka: (magac, lab, keli) hadhuub roon oo lagu maalo xoolaha. Dhiilka ku soo lis geela. Dh: bidhe, furqordi, marke.

dhiil-ka: (magac, lab, keli) furka dhiisha lagu daboolo. Nin dhiil dhami jiray dhiilkeedu ma deeqo. Dh: buqul.

dhiil -sha: (magac, dhedig, keli) weel dabool leh oo caano ama biyo lagu shubto.

de: milk-vessel of woven plant-fiber ~ wood

lx: dhiil

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: dhiil

(Dhiin-ka)

1. Dhacaan layiig ah oo badanaa ka soo baxa miraha dhugca oo aad u bislaada.

2. (midab) guduud aad u guduudan.

dhiin¹: m.l 1. Dheecaan yar, layiig ah, oo ka yimaadda miraha, geedaha, nabarrada iyo wixi lamida 2. Midab aad u guduudan.

dhiin²: f.mg1 (-iimay, -iintay; -iimi) Miro, geedo, nabar iyo wixi lamida dheecaan ka soo bixid.

dhiin¹: m.l 1. Dheecaan yar, layiig ah, oo ka yimaadda miraha, geedaha, nabarrada iyo wixi lamida 2. Midab aad u guduudan.

dhiin²: f.mg1 (-iimay, -iintay; -iimi) Miro, geedo, nabar iyo wixi lamida dheecaan ka soo bixid. m.f.dh, dhiimid.

m. n., [collective] juice oozing from ripe fruit; deep red color, reddish-brown

dhiin: v. become red; ooze

name-m a deep red color; lit: beautiful with a brighter light-skin. Syn: Dhiimo, Maadhiin

-ka:: (n) 1. crimson; red color ~ casaan, guduud.

dhiin -dhiimay / dhiintay: (v) discolor (dis-kalar)

(tilmaame) midab cas leh.

dhiin -ka: (magac, lab, keli) midab lo'du leedahay oo guduud xiga. Dh: casaan, guduud.

(Dhiiq-da)

Xoolaha la lisa hayo, inta kol naaska ka soo baxda kolka sacabku xamatuuriyo; toog.

dhiiq¹: m.dh 1. Xoolo la lisayo inta hal mar naaska ka soo baxda. 2. In yar oo dareere ah oo hal mar la dhiijiyo.

dhiiq²: f.mg1 (-qay, -qday) Naas ibtiis caano ka imaansho.

dhiiq¹: m.dh 1. Xoolo la lisayo inta hal mar naaska ka soo baxda. 2. In yar oo dareere ah oo hal mar la dhiijiyo.

dhiiq²: f.mg1 (-qay, -qday) Naas ibtiis caano ka imaansho. m.f.dh, dhiiqid.

f. n., [collective] amount of milk given at one milking

dhiiq: v. trickle (of milk); give some milk (of udder)