Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg dhirirtee.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhirirtaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Badar sacab ku qaybsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhirayn-ta)

2

1. Dhul aan dhir lahayn oo geedo lagu abuuro; dhir u yeelid, ku tallaalid.

3

2. Dhir udgoon cunnada ku darid; geedeyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) forestation (foores-tey-shin)', afforestation

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel, geedo ka beer.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhitayn-ta)

2

Dhito ka dhigid; kaydin; dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhitee. la-mid: dhitays.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) subag kolba inta malintii ay ciirtu dhasho meel ku kaydin. Dh: kaydin.

2

dhitayn -ta: (magac, dhedig, keli) wax fudfud ah kolba dhito ridid ama meel dhigid.

waa la naqliyay ✓

Geesi ah; aan biqitin aqoon.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aan cabsanayn ahaansho (nafley).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aan cabsanayn ahaansho (nafley). m.f.dh, dhiirranaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] brave, fearless

waa la naqliyay ✓

name-f brave, fearless

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) courageous (koreey-jas); daring (dheering); brave (bareeyv); full of courage ~ geesinmo, indha-adayg —ku

waa la naqliyay ✓

magaca gabadh lagu naanaysay cabsi la'aan iyo geesinimo.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) niyad wanaagsan haya oo calool adag.

waa la naqliyay ✓

1

cf: geesi

2

de: brave, fearless

3

lx: dhiirran

4

pd: (dhiirranaa)

5

ps: adj-der

6

key: dhiirran

waa la naqliyay ✓

1

(Dirirday-ga)

2

Xiddigo naafaha ku jira; waxay u dhexeeyaan koxdin iyo dirir.

waa la naqliyay ✓

m.l Urur xiddiga ah oo Naafuhu ku jiraan oo u dhexeeya Koxdinta iyo Dirirka.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xiddigo naafaha ku jira oo u dhexeeya koxdinta iyo dirirka.

waa la naqliyay ✓

Dagaal dhex yaal; col ah; isneceb; colloobey.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) La d.: qof, qof kale la dagaalay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) La d.: qof, qof kale la dagaalay ahaansho. m.f.dh, dirirsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] fighting, at war, hostile; quarreling, feuding, in disagreement

waa la naqliyay ✓

-aa I aayeen: (adj) hostile (hoos-taiy, hating (heeyting); set against, opposing; antagonistic. Ex: ciidamo dirirsan; hostile forces',

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dad dagaalsan oo colaadi dhextaal. Laba ciidan oo dirirsan lama dhex dego. Dh: dagaalsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: fighting, at war, hostile; quarreling, feuding, in disagreement

2

lx: dirirsan

3

pd: (dirirsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: dirirsan

waa la naqliyay ✓

1

(Dhawrtayn-ta)

2

Dhawrto ahaan wax u bixin; sadaqayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhawrtee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl la waday fashilin; wixii oo ujeeddadii laga lahaa aan la gaadhin dhexda ku fashilin. Dh: fashilin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhicid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. the act of falling (fooling). 2. the act of expiring; expiration (ekis-pareey-shin). 3. the act of declining or failing; declination (deka-leneey-shin) ~ dhicid, see [eeg] dhac

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhihid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg dhihid.

waa la naqliyay ✓

m.l Yareynta wax intay ahaayeen in yar laga qaado. la-mid: dhimid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of cutting back ~ injuring

waa la naqliyay ✓

-ka:: (n) the act of decreasing (dikriising)', reducing (ri-dhuusing) ~ dhismis

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg dhimid.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of cutting back ~ injuring

2

lx: dhimitaan

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: dhimitaan

waa la naqliyay ✓

Dhirif ka muuqdo; xanaaqsan; caraysan; umashan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof xanaaqsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof xanaaqsan ahaansho. m.f.dh, dhirifsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] angry

waa la naqliyay ✓

-aa I nad: (adj) angry (an-geri); mad (maadhy disgruntled (dis-gurantlidh) ~ caraysan, xayraansan, ciishaysan, dudsan. —Syn: furious, indignant, irate, ireful, wrathful

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid ka dhiidhisan oo wax wax diiddan. Dh: gadoodsan, cadhaysan. dhirifsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) mid cadhoonaya oo gadoodsan ahaan. Dh: gadoodsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: angry

2

lx: dhirifsan

3

ps: adj-der

4

key: dhirifsan

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-teeyay, -teysay) Badar sacab ku qaybin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) aqal, deyr ama wax kale, taagitaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) isu'imaad; kulmitaan; shirniin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhibaatee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dhibaato gaadhsiin. Dh: dhibid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nijaasta iyo wasakhda ka maydhid, uskagga ka maydhid Daahiritaan baan ku ogaa masallaha.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dharbaaxid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dharbaaxo ku dhifasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Hab daaweyn lagu daweeyo isbeddellada dhimirka ku dhaca iyo cuqdada.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ciiree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ciiro u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cirree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cirro u yeelid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dharayn-ta)

2

Dhar u yeelid, u xirid; hubayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dharee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo, shilin ama dulin kale, ka daawayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhigayn-ta)

2

Dhigo u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhigee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) guri dhigo u yeelid.

waa la naqliyay ✓

(adj) 1. become dead (dheedh)', died; deceased (di-siist); passed away 2. junk (jangk)- useless (yuuslis)', worthless; scrap

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhitayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg dhitayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diifee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hagardaamayn oo wax diifi ku taallo ka dhigid. Dh: dhibaatayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diiqee.

waa la naqliyay ✓

Yare kulul; qandac ah.

waa la naqliyay ✓

1

diirran¹: m.l Isir; dhalan.

2

diirran²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aan aad u kululayn ahaansho. Tusaale: “Caano diirran baan cabbey”.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aan aad u kululayn ahaansho. Tusaale: Caano diirran baan cabbey. m.f.dh, diirranaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] warm, tepid; intimate, close

waa la naqliyay ✓

name-f warm, tepid; intimate, close. Syn: Diirrane

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) warm; lukewarm (luuk-woorm); temperate (teem-pareeyt); mild (maayldh) ~ qandac ah

waa la naqliyay ✓

1

Caloroso

2

Warm

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh kolkii ay dhalatay aad u firfircoonayd.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax kulul oo aan qaboobayn. Cunto diirran baan cunay. Li: qabaw.

waa la naqliyay ✓

1

de: warm, tepid; intimate, close

2

lx: diirran

3

pd: (diirranaa)

4

ps: adj-der

5

xe: warm greetings

6

xv: salaan diirran

7

key: diirran

waa la naqliyay ✓

دافئ

waa la naqliyay ✓

1

(Diririn-ta)

2

(dayax) habeenka uu dirirka la fariisto (aragga isha).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dįriri.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dad dagaal gelin oo dirirsiin. Dh: dirirsiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) waxyeellada jinku u gaysto insiga.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Hiran [region in south central Somalia.]

waa la naqliyay ✓

(n) name of a central region of Somali

waa la naqliyay ✓

1

cf: Beledweyne

2

de: Hiran [region in south central Somalia]

3

lx: Hiiraan

4

ps: n0-loc

5

key: Hiiraan

waa la naqliyay ✓

1

(Horrayn-ta)

2

Horay jirid, xigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg horree.

waa la naqliyay ✓

vl. n. priority; primary, being first

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xagga u horraysa ahaan; xagga hore ku sugnaan. Ardaydu horraynta ayay u tartamaan. Li: dambayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: priority; primary, being first

2

lx: horrayn

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f

5

key: horrayn

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc kalluunka ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid shiir leh; shuruf leh.

waa la naqliyay ✓

1

(Shirayn-ta)

2

Neef shiro u qalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shiree. la-mid: shirays, shiro.

waa la naqliyay ✓

dhirirtayn