dhirfi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhirfi
f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. Is dh.: qof caraysan iska dhigid. 2. Ka dh.: cid ka xanaajin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhirfi
f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. Is dh.: qof caraysan iska dhigid. 2. Ka dh.: cid ka xanaajin. m.f.dh, dhirfin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhirfi
v. anger, make someone angry
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhirfi
de: anger, make s.o. angry
lx: dhirfi
pd: (dhirfiyey)
ps: v2a=tr
key: dhirfi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhirfid
(Dhirfid-da)
Dhirif qabasho; dhiidhiyid; xanaaqid; dharsid; camashood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhirfid
m.f.dh eeg dhirif².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhirfid
-da: (magac, dhedig, keli) qaadanwaa xumaan laga dhiidhiyo oo laga gadoodo. dhirfoon: (tilmaame) gadood iyo qaadanwaa la kacsan oo la kardhanaya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhirfin
m.f.dh eeg dhirfi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cartamid
(Cartamid-da)
Kulayl la rogrogmasho; karkarid; dhirfid; xanaaqid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dharsid
(Dharsid-da)
1. Camashood; xanaaqid; dhirfid; carasho; dhiidhiyid.
2. (oogada dadka) jilcid, debcid gabow daraaddi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhiidhiyid
(Dhiidhiyid-da)
Xanaaqid; camashood; dhirfid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gadoodid
(Gadoodid-da)
Wax gardarro ah oo afka la iska yiri ama addinka layska yeelay ka xumaanshaheed muujin, dhirfid; dharsid; xanaaqid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gedaadid
(Gedaadid-da)
Carasho; dhirfid; dharsid; wax diidid; geyrasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Geyrasho
(Geyrasha-da)
Carasho; guhaadood; gedoodid; dharsid; dhirfid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xanaaqid
(Xanaaqid-da)
Carood; dhirfid; dhiidhiyid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhirif
dhirif¹: m.l Caro; xanaaq.
dhirif²: f.mg1 (-rfay, -riftay; -rfi) Sida la noqda ama layska dareemo marka xumaan lays taarto; dhiidhi; xanaaq; caro; umal. m.f.dh, dhirfid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fume
/fyuum/fumes (n) 1. uuro, qaac (v) 2. dhirfid, caro la-qarxid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
indignant
/indhignant/indignation; (adj) aad u xanaaqsan (caro aad u daran, dhirfid badanaa caddaalad darro keento).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
resent
/risent/ resentful; (v) ka xanaaqid ( ka dhirfid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
aggravate
/aggraveyt/ (v) 1. ku dorsythow (haalid humaati oo lisii humaayi amy lisii qasy). Being out in the cold weather aggravated his cold. 2. Dhirfiyow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadoodid
-da: (magac, dhedig, keli) wax gardarro ah oo lagugu sameeyo, si aad ah u cadhoosho. Dh: dhirfid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gayrasho
-da: (magac, dhedig, keli) si aad ah u gadoodid ama u diririd. Dh: gaydhasho, dhirfid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geyrasho
-da: (magac, dhedig, keli) ciil dartii wax u burburin. Dh: carasho, dhirfid, gayrasho, guhaadid, gedoodid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hantaarid
-da: (magac, dhedig, keli) (ku ~) ku dhirfid; ku jaahwareerid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xanaaqid
-da: (magac, dhedig, keli) cadho samayn. Waa nin xanaaqid badan. Dh: dhirfid, cadhood.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_dhirfi
de: become angry, work oneself up into anger ~ a rage
lx: is dhirfi
pd: (dhirfiyey)
ps: v2a=expr
key: is_dhirfi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhiirfin
m.l Nooc digirta ka mid ah, yaryar, oo cagaaran; salbuko.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhigrii
-ga: (magac, lab, keli) halbeegga cabbiraadda xaglaha tirigonometiriga iyo heerkulka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhiirri
(Dhiirri-da)
Cabsi la'aan; baqdin la'aan; geesinnimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhiirri
dhiirri¹: m.dh Cabsi la'aan; geesinnimo.
dhiirri²: f.g2 (-iyay, -isay) Hadal cid lagu geesinnimo gelid si ay ku tallaabsato fal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhiirri
f. n. courage, bravery, fearlessness
dhiirri: v. encourage, motivate, inspire
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhiirri
-yey / say: (v) encourage (en-koreeyj); motivate (mowti-feeyt) impel (im-peel); inspire (in-ispaayr give courage to ~ dhiirrigali, boori, ku boori
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dhiirri
Coraggio
Courage
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
dhiirri
جُرَّأَةَ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diirfin
m.l Nooc digirta ka mid ah, yaryar, oo cagaaran; salbuko.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shirfid
m.f.dh eeg shirif². la-mid: shurfid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhif
(Dhif-ka)
1. Aan badanaa la arag ama la helin.
2. Dadka abaal-dhaca xumaanta gaarta; nabsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhif
m.l 1. Nabsi. 2. Dh. ah: wax aan badanaa la arag ama la helin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhif
m.l 1. Nabsi. 2. Dh. ah: wax aan badanaa la arag ama la helin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhif
m. n. (adj.): rareness, scarcity; seldom, rarely
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhif
-ah: (adj) rare (reer); seldom (seel-dham); uncommon (an-ka-mari); extraordinary; infrequently occurring ~ naadir
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dhif
Raro
Rare
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhif
(tilmaame) marmar iyo naadir aan badanaa la arag.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhif
cf: naadir
de: rareness, scarcity; [atr.] seldom, rarely
lx: dhif
pd: (-ka)
ps: n0-m-time
key: dhif
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhir
(Dhir-ta)
1. Wadajirka geedaha, kuwa yaryar iyo kuwa waaweynba; geedo.
2. Geedaha dhadhanka iyo udugga gaarka ah leh oo dadku cunnada ku darsado; dhir magaalo; xawaash.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhir
m.dh.u 1. Wadajirka geedaha, kuwa yaryar iyo kuwa waaweyn. 2. Geedaha dhadhanka iyo udugga gaarka ah leh oo dadku cunnada, cabitaanka iyo wixi lamida ku darsado; dhir-magaalo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhir
m.dh.u 1. Wadajirka geedaha, kuwa yaryar iyo kuwa waaweyn. 2. Geedaha dhadhanka iyo udugga gaarka ah leh oo dadku cunnada, cabitaanka iyo wixi lamida ku darsado; dhir-magaalo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhir
f. n., [collective] plants, vegetation, flora, shrubbery, trees, forest; spices
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhir
-ta: (n) 1. plant (palaant): tree (tirii); forest (fores) ~ geedo. 2. spices (ispaays)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dhir
Alberi
Trees
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhir
-ta: (magacwadareed) noolaha carrada ku baxa ee biyaha la waraabiyo. Dhir ayaan beeray.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhir
de: plants, vegetation, flora, shrubbery, trees, forest; spices
lx: dhir
pd: (-ta)
ps: n0-f-col
syn: geed
key: dhir
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
dhir
نبات
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
irfi
m.dh (-iyo/-iyaal, m.l/dh) Bir dheer, dhulka jeexda oo harqoodka ku taal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
irfi
m. n. plow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
irfi
-da: (magac, dhedig, keli) bir ka mid ah qalabka beeraha lagu qodo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
irfi
de: plow
lx: irfi
pd: (-ga)
ps: n2a-m, n7-m
key: irfi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darfi
f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) 1. Derin, maro iyo wixi lamida daraf u yeelid. 2. Hoore qubid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darfi
(fal) dafir oo gaashaanka ku dhifo. Eedda iska darfi. Dh: dafir.
darfi -da: (magac, dhedig, keli) xaalad markaa lagu jiro. Dh: xilli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dheri
(Dheri-ga)
Weel dhoobo ah oo cunnada lagu karsado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dheri
m.l (-iyo, m.dh) Weel dhobo ah oo wax lagu karsado.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dheri
m.l (-iyo, m.dh) Weel dhobo ah oo wax lagu karsado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dheri
m. n. clay vessel, earthenware cooking pot
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dheri
-ga: (n) cooking pot (paat); cooking vessel ~ digsi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dheri
-ga: (magac, lab, keli) weelka raashinka lagu karsado. Dheriga karka kulayl baa ka keena.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dheri
de: clay vessel, earthenware cooking pot
lx: dheri
pd: (-ga Pl: dheryo (/ha))
ps: n3-m
key: dheri
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhibi
(Dhibi-da)
Kaadida awrta qooqani isku sayriso oo habeedda madow ku noqota (ama dhebi).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhibi
m.dh Madowga maraqsaarka awrta qooqan ka muuqda kana samaysma kaadi uu isku sayray. la-mid: dhebi².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhibi
f. n., (mass n.): urine of male camel in rut which soils its backside
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhibi
-da: (magac, dhedig, keli) awrka qooqan kaadida uu isku seydho ee habeedda ku noqota. Dhibida awrka iska eeg yey ku marine. Dh: dhebi.
dhibi-da: (magac, dhedig, keli) madaw geela kaga dhasha margaagga oo uu dhidid keeno. dhibib -ka: (magac, lab, keli) sida uu noqdo qofka uu oogadiisa dhiig badani ka baxo. Dh: dhibiibi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhibi
cf: dhibidhiso
de: urine of male camel in rut which soils its backside
lx: dhibi
pd: (-da)
ps: n2a-f-mass
key: dhibi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhici
f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax la dhacay badbaadin. 2. (f.g) Ilmo dhicis ah dhalid. 3. (f.mg) Ka dh.: cid wax ka daaficid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhici
f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax la dhacay badbaadin. 2. (f.g) Ilmo dhicis ah dhalid. 3. (f.mg) Ka dh.: cid wax ka daaficid. m.f.dh, dhicin¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhici
v. make something happen ~ occur; cause to fall ~ befall
dhici: v. miscarry, give birth prematurely, abort; stop
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhici
-say: (v) 1. miscarry (mis-kaari); have a miscarriage; spontaneous abort (a-boort). 2. -iska dhici -yey / say: (v) defend yourself.tEx: tuuga iska dhici! defend yourselffrom the thief!
soo dhici -yey / say: (v) retrieve (ri-tiriiv); recapture; get back, recover, regain
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhici
(fal) ilmo dhicis ah dhal.
dhici: (fal) wax la qaatay soo rid; wax la dhacay badbaadi.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
dhici
خِدَاجٍ إِجْهاض، إِلْقَاءُ الْأُمِّ لَوَلَدِهَا قَبْلَ الْاكْتِمَالِ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhifo
f.g/mg3 (-ftay, -fatay) 1. (f. g) Si xoog iyo dhaqso leh wax u jiidid. 2. (f.mg) Ku dh.: wax, wax la dhicid. 3. (f.mg) Ku dh.: maanso ku luqayn. 4. (f.mg) Isku dh.: laba tiro tarankooda soo saarid. 5. (f.mg) Carrabka ku dh.: wax soo hadal qaadid. la-mid: dhufo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhifo
f.g/mg3 (-ftay, -fatay) 1. (f.g) Si xoog iyo dhaqso leh wax u jiidid. 2. (f.mg) Ku dh.: wax, wax la dhicid. 3. (f.mg) Ku dh.: maanso ku luqayn. 4. (f.mg) Isku dh.: laba tiro tarankooda soo saarid. 5. (f.mg) Carrabka ku dh.: wax soo hadal qaadid. m.f.dh, dhifasho. la-mid: dhufo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhifo
v. pull, snatch, jerk away
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhifo
-dhiftay / dhifsatay: (v) pull (puul); jerk (jeerk) ~ dhufo, jiid. [opposite of riix]. Ex: soo dhifo; pull back, -dhifsasho -da: (n) the act of pulling
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhifo
de: pull, snatch, jerk away
lx: dhifo
pd: (dhiftay)
ps: v3b=
key: dhifo
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dhiif
nickname; name-m attentive, alert, active, vivacious
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dhiif
magac loo baxsho wiil ay ka muuqdaan astaamaha nin dhiirran oo aan la dagi karin ama soo jeeda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhiif
-ta: (magac, dhedig, keli) hadal kulul oo canaan ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhimi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: danaq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhiti
dhiti¹: m.l Geedka xaskusha.
dhiti²: f.mg2 (-iyay, -isay) la-mid: dhuti.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhiti
(fal) laangadhee oo lug ka heeti. Dh: hitiqlee, heeti, dhuti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diiri
f.g2 (-iyay, -isay) Wax in yar kululayn. la-mid: diirri.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
diiri
f.g2 (-iyay, -isay) Wax in yar kululayn. m.f.dh, diirin. la-mid: diirri.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diiri
v. warm up, make something warm, heat
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
diiri
-yey / say: (v) make warm (mayk woorm); raise temperature; heat ~ kululee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diiri
(fal) dabka saar oo kulayli. Diiri shaaha oo ii keen.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
diiri
a: diirri
de: warm up, make s.t. warm, heat
lx: diiri
pd: (diiriyey)
ps: v2a=tr
key: diiri
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dirqi
(Dirqi-ga)
Xoog tahandhaaf ah oo wax lagu qabto ama lagu yeelsiiyo; xoog; hawaan; sandulle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dirqi
dirqi¹: m.l 1. Khasab. 2. (fk) Si dhib leh.
dirqi²: f.g2 (-iyay, -isay) Cid khasbid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dirqi
dirqi¹: m.l 1. Khasab. 2. (fk) Si dhib leh.
dirqi²: f.g2 (-iyay, -isay) Cid khasbid. m.f.dh, dirqin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dirqi
m. n., [abstract] force, compulsion
dirqi [adverbial] [expression] just, almost, nearly; with great difficulty
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dirqi
-yey / say: (v) [with preposition ku] 1. compel (kompeel)', necessitate (nasasateeyt)', force (foorsi); obligate (obligeeyt); oblige (obalaaj); constrain (konistareeyn); must (mast) ~ khasab, kalif, xoog
dirqi -ga: (n) compulsion (kom-palshan) ~ khasab. 2. —si dirqi ah: (adv) narrowly (naarowli); scarcely (iskeers-li)', just, nearly ~ si dhib leh: Ex: si dirqi ah buu ku bax saday; he escaped narrowly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dirqi
(fal) ku qasab qof waxa aanu raalli ka ahayn.
dirqi: (tilmaame) si dhib ah wax lagu qabtay. Dirqi baan ku dhammeeyey hawsha inteedii badnayd.
dirqi-ga: (magac, lab, keli) cid kale, wax aanu raalli ka ahayn ku khasbid.