Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: dharbaaxaysan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) eeg dharbaaxaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof la dharbaaxay ahaansho. la-mid: dhirbaaxaysan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid la dharbaaxay; mid dharbaaxo lala dhacay.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dharbaaxaysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid dharbaaxo lagu dhuftay ahaan. dhirbaaxaysnaansho -ha: (magac, lab, keli) middharbaaxo lagu dhuftay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dharbaaxid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dharbaaxo ku dhifasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dhibaato hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dhibaato hayso ahaansho. m.f.dh, dhibaataysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] suffering, undergoing extreme hardship

waa la naqliyay ✓

-dhibaataysnaa / ayd: (adj) suffering (safa-ring); in agony (a-gani); experiencing or undergoing suffering or feeling pain or distress ~ dhibban, mashaqaysan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid dhibaato qaba. Nin dhibaataysan waa la dhawraa. Dh: dhibban.

waa la naqliyay ✓

1

de: suffering, undergoing extreme hardship

2

lx: dhibaataysan

3

pd: (dhibaataysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: dhibaataysan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dharbaaxaysan. la-mid: dharbaaxaysnaansho, dhirbaaxaysnaan

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, dhirbaaxo ku dhufo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dharbaaxid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dharbaaxo la dhicid,

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhibaataysan. la-mid: dhibaataysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhibaatee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dhibaato gaadhsiin. Dh: dhibid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la dhaqaaleeyay ahaansho (xoolo).

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid la khiyaanay ama la siray.

waa la naqliyay ✓

(adj) foggy (foogi); surrounded by fog ~ ceeryaamo leh

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax abaari haleeshay ahaansho (dhul).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax abaari haleeshay ahaansho. Tusaale: Meeshaasi waa dhul abaaraysan. m.f.dh, abaaraysnaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) deegaan roob waayay oo oomane noqday.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabaalayn-ta)

2

1. Dhabbaalo ku dhufasho.

3

2. Guubaabin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabaalee. la-mid: dhabaalo.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) awr, mid kale qallaxato ku dhufasho. Dh: qallacatayn.

2

dhabaalayn-ta: (magac, dhedig, keli) guubaabin oo gooddin iyo boorrin iskugu darid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dhib iyo kadeed marin. Dh: dhibaatayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: dhaaclaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax ebyan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax ebyan ahaansho. m.f.dh, dhammaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] finished, ended, concluded, completed

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid idil oo dhamaystiran.

waa la naqliyay ✓

1

de: finished, ended, concluded, completed

2

lx: dhammaysan

3

pd: (dhammaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: dhammaysan

waa la naqliyay ✓

1

(Dhibbanaan-ta)

2

Dhib qabid; kadeednaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhibban. la-mid: dhibbanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being wounded ~ in difficulty

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kadeed iyo rafaad qabid.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being wounded ~ in difficulty

2

lx: dhibbanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f-abs

5

key: dhibbanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhidban. la-mid: dhidbanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qotoman oo meel ku taagan ahaan. Dh: qotonsanaan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-xeeyay, -xeysay) la-mid: dharbaax².

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg dharbaax.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dharbaaxid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, dharbaaxo ku dhifasho. Dh: dharbaaxid. dhirbaaxo -da: (magac, dhedig, keli) gacantaada oo kala fidsan ruux ku dhufashadeed.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof dhirta aad u kala yagaan oo magacdeeda iyo manfacaddeedaba kala yaqaan. Dh: geedayaqaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dibaaxo. la-mid: dubaaxasho.

waa la naqliyay ✓

Qaab durbaan leh; isku duuban; kankoonsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qaab durbaan leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] drum-shaped, round

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax sida durbaanka u samaysan oo wareeg kankoonsan leh. Dh: kankoonsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: drum-shaped, round

2

lx: durbaansan

3

ps: adj-der

4

key: durbaansan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) beer la harameeyay; beer la limay.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid aanan la xurmayn oo la sharafdilay. Dh: dullaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dawo lagu duray ahaansho (nafley). la-mid: cirbadeysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: qorraxaysan.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) ranjiyaysan.

2

shaahaysan: (tilmaame) shaah cabbay

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax baraare ku jira ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] prosperous; content, happy

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) nimcaysan oo nabad iyo caano ku jira. Annagoo baraaraysan ayay dagaalladii sokeeye dhaceen. Dh: badhaadhaysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: prosperous; content, happy

2

lx: baraaraysan

3

pd: (baraaraysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: baraaraysan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) Alle caabudid oo u hoggaansamid. Dh: cibaadaysi.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: irbadeysan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) ceel leh karkaarro ama qori.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax baylahsan oo daranyo qaba.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Xarig wax la dhacleeyay ahaansho. la-mid: dhaalcaysan, dhaclaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: dhaaclaysan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabataysad-ka)

2

Dhabataysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhabataysasho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof dhiig galay oo qof kale xaqdarro ku dilay.

waa la naqliyay ✓

Dhaxani hayso; qarqaryaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dhaxani hayso ahaansho (nafley).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dhaxani hayso ahaansho (nafley). m.f.dh, dhaxamaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] chilled, feeling cold

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) feeling cold

waa la naqliyay ✓

1

de: chilled, feeling cold

2

lx: dhaxamaysan

3

ps: adj-der

4

key: dhaxamaysan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiibsan². la-mid: dhiibsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Cid dhiillo gashay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] apprehensive, worried, preoccupied

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) filled with fear; fearful (fiyar-fuul); afraid (af-reeydh); apprehensive ~ baqaya, walaac

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid aad u murugaysan oo dhiillo wejigiisa ku taal. Dh: murugaysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: apprehensive, worried, preoccupied

2

lx: dhiillaysan

3

pd: (dhiillaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: dhiillaysan

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-snaa, -snayd) la-mid: dibbirsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hiraanhir hayo ahaansho (nafley). la-mid: haraahirsan, haraanhirsan, hiraan-hirsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax illaaco ku dhacday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Karaamo leh; amran; calman.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax karaamo leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax karaamo leh ahaansho. m.f.dh, karaamaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] blessed, charismatic, endowed with divine favor ~ power

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) sacred (seey-karidh); holy (hooli); blessed (baleesidh) barakaysan, muqaddas. Ex: magaalada karaamaysan ee Mekka; the holy city of Mecca

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid karaamo leh oo amran ama calman.

waa la naqliyay ✓

1

de: blessed, charismatic, endowed with divine favor ~ power

2

lx: karaamaysan

3

pd: (karaamaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: karaamaysan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax nijaaso ka ba'day ahaansho. la-mid: najaasaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax nijaaso ka ba'day ahaansho. m.f.dh, nijaasaysnaan. la-mid: najaasaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax qorrax la dhigay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax qorrax la dhigay ahaansho. m.f.dh, qorraxaysnaan.

waa la naqliyay ✓

Dhibaataysan.

waa la naqliyay ✓