Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g/mg3 (-naaday, -naatay) la-mid: dhimmanow.

waa la naqliyay ✓

inch. v. decrease, be less, lack; rest, remain

waa la naqliyay ✓

(fal) wax inqan ahaw; wax an buuxin oo nusqaamay ahaw. Dh: inqanaw.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhinmow

2

de: decrease, be less, lack; rest, remain

3

lx: dhinnow

4

pd: (dhinnaaday)

5

ps: v3a=inch

6

key: dhinnow

waa la naqliyay ✓

1

a: dhinnow ~ dhinnoow

2

de: decrease; be less

3

lx: dhinmow

4

pd: (dhinmaaday)

5

ps: v3a=inch

6

key: dhinmow

waa la naqliyay ✓

m.dh Caano yar oo neefka la lisayo la dhadhansiiyo si uu aad ugu godlado.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah xayawaanka dabjoogta ah oo bahda libaaxa ka mid ah. Dh: bisad, basho, mukulaal.

waa la naqliyay ✓

name-f sour camel's milk; prospered. syn: Jinaw

waa la naqliyay ✓

v.tr., xuf.

waa la naqliyay ✓

(Danu) NFD Commiphora rostrata Engl. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

m.l (-wyo, m.dh) Nin dadka dhiba.

waa la naqliyay ✓

m.l (-wyo, m.dh) Nin dadka dhiba.

waa la naqliyay ✓

m. n. nuisance, troublemaker

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) troublemaker (tarabel-meey-ker); mischief-maker (mis-jiif-meey-ker) ~ rabshoole, fidmawale

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof dhibaato badan. dhibqis-ta: (magac, dhedig, keli) dhibiq yar tiixin, wax buuxa in yar oo dhibiq ah ka shubid. Dh: tiixin, dhibqin.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhibbow ~ dhibow

2

de: nuisance, troublemaker

3

lx: dhiblow

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: dhiblow

waa la naqliyay ✓

v. suffer, have troubles; struggle, toil, drudge

waa la naqliyay ✓

1

de: suffer, have troubles; struggle, toil, drudge

2

lx: dhibtow

3

pd: (dhibtooday)

4

ps: v3a=intr

5

key: dhibtow

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-gaabay, -gowday;-gaabi) Dhiig yeelasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg dhiigid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dhiiqo noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dhiiqo noqosho. m.f.dh, dhiiqoobid.

waa la naqliyay ✓

inch. v. become muddy

waa la naqliyay ✓

(fal) dhiiqo yeelo. Dh: dhoobow

waa la naqliyay ✓

1

de: become muddy

2

lx: dhiiqow

3

pd: (dhiiqoobay)

4

ps: v1=inch

5

key: dhiiqow

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dhillo noqosho (naag).

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg dhillay.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhannax.

waa la naqliyay ✓

m. n. tiny item ~ bit

waa la naqliyay ✓

1

a: dhinnix

2

de: tiny item ~ bit

3

lx: dhinnax

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

see: dhannax

7

key: dhinnax

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhannax.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax dhanaan noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax dhanaan noqosho. m.f.dh, dhanaanaansho.

waa la naqliyay ✓

inch. v. be ~ become salty; be ~ get acrid, pungent, sour

waa la naqliyay ✓

(fal) dhanaan noqo; sida cusbada u dhandhan.

waa la naqliyay ✓

1

de: be ~ become salty; be ~ get acrid, pungent, sour

2

lx: dhanaanow

3

pd: (dhanaanaaday)

4

ps: v3a=inch

5

key: dhanaanow

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-naaday, -naatay) Wax aan dhammayn oo wax ka maqanyihiin noqosho. la-mid: dhinnow.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-naaday, -naatay) Wax aan dhammayn oo wax ka maqanyihiin noqosho.m.f.dh, dhimmanaansho. la-mid: dhinnow.

waa la naqliyay ✓

inch. v. decline, decrease

waa la naqliyay ✓

(fal) wax dhiman oo naaqus ah noqo. Dh: inqanaw.

waa la naqliyay ✓

1

de: decline, decrease

2

lx: dhimmanow

3

pd: (dhimmanaaday)

4

ps: v3a=inch

5

key: dhimmanow

waa la naqliyay ✓

inch. v. be protected

waa la naqliyay ✓

1

de: be protected

2

lx: dhawrnow

3

pd: (dhawrnaaday)

4

ps: v3a=inch

5

key: dhawrnow

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Dhicis noqosho. 2. Wax fashilmid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Dhicis noqosho. 2. Wax fashilmid. m.f.dh, dhicisoobid.

waa la naqliyay ✓

name-m premature (born before his due date)

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil jimidh yar oo da'diisa ka yar.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) fashilan oo dhexda ku baaba'.

2

dhicisow-ga: (magac, lab, keli) hawl qorshaysnayd, iyada oo aan halkii loogu talagalay gaadhin, fashilmid oo dhexda ku baabi'id. Dh: fashilan.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) jaad kalluunka badda laga soo saaro ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

inch. v. be disturbed, get ~ become anxious

waa la naqliyay ✓

1

de: be disturbed, get ~ become anxious

2

lx: dhiillow

3

pd: (dhiillooday)

4

ps: v3a=inch

5

key: dhiillow

waa la naqliyay ✓

1

(Dhinnaan-ta)

2

Wax ka maqnaan; qabyo ahaan; dhimmanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhimmanaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] incompleteness, deficiency

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dhiman ahaan ama inqanaan. Dh: inqanaan, naaqusnaan.

2

dhinnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax dhiman oon buuxin ahaan. Dh: inqanaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: incompleteness, deficiency

2

lx: dhinnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: dhinnaan

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhimid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax dhiman oon buuxin ahaan. Dh: dhinnaan.

waa la naqliyay ✓

1

dhirifow¹: m.l 1. Marax. 2. Suyuc.

2

dhirifow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Hilib suyuc yeelasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Wax dhuuban noqosho. 2. Wax caato ah noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Wax dhuuban noqosho. 2. Wax caato ah noqosho. m.f.dh, dhuubnaansho.

waa la naqliyay ✓

inch. v. grow thin; get narrow; become pointed

waa la naqliyay ✓

1

a: dhuubo

2

de: grow thin; get narrow; become pointed

3

lx: dhuubnow

4

pd: (dhuubnaaday)

5

ps: v3a=inch

6

key: dhuubnow

waa la naqliyay ✓

1

(Dhuuntow-ga)

2

Cudur dalqada ku dhaca; majin: qun; xoqad.

waa la naqliyay ✓

m.l Cudur qanjirrada dalqada ku dhaca; majin; qun.

waa la naqliyay ✓

m.l Cudur qanjirrada dalqada ku dhaca; majin; qun.

waa la naqliyay ✓

m. n. disease of the throat

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) cudur cunaha ku dhaca oo loo dhinto. Dh: xoqato, majin.

waa la naqliyay ✓

1

de: disease of the throat

2

lx: dhuuntow

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: dhuuntow

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax dhiirran noqosho (nafley).

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax dhiirran noqosho (nafley). m.f.dh, dhiirranaansho.

waa la naqliyay ✓

v. have courage, feel encouraged; be bold ~ brave

waa la naqliyay ✓

(fal) qof dhiirran ahaw.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhiirro

2

de: have courage, feel encouraged; be bold ~ brave

3

lx: dhiirranow

4

pd: (dhiirranaaday)

5

ps: v3b=intr

6

key: dhiirranow

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-imay, -intay; -imi) Wax intay ahaayeen in yar ka goyn.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-imay, -intay; -imi) Wax intay ahaayeen in yar ka goyn. m.f.dh, dhimid.

waa la naqliyay ✓

v. reduce, lessen, curtail, diminish

waa la naqliyay ✓

-dhimay / dhintay: (v) 1. cut (kat), reduce the size; reduce (ridhiyuus): discount (dis-kawnt) ~ yaree. Ex: Fadlan qiimaha wax ka dhin; Please make a discount on the cost [the price], 2. do (dhuu); carry out; commit. Ex: maxaan kuu dhimay? what did I do to you?

waa la naqliyay ✓

1

(fal) intii la rabay, ka yaree; weel ha buuxin. Li: buuxi.

2

dhin: (fal) ha buuxine in ka nusqaami. Dh: inqi.

3

dhin: (fal) (wax u ~) waxyeello u geyso.

waa la naqliyay ✓

1

de: reduce, lessen, curtail, diminish

2

lx: dhin

3

pd: (dhimay)

4

ps: v1=

5

see: isdhin

6

key: dhin

waa la naqliyay ✓

Aan fogeyn; ogog leh.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-waa, -wayd) Wax aan fogayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-waa, -wayd) Wax aan fogayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

adj., loc. near, nearby, close

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) 1. near (niyar); close (kalows)-, just about; almost; nearly ~ dhaw: Ex: mustaqbalka dhow; the near future ~ dhowaan: 2. (adv) recently (rii-santili) ~ dhawaan

waa la naqliyay ✓

1

Vicino

2

Near

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) eeg dhaw.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhaw

2

de: near, nearby, close Opp: fog

3

lx: dhow

4

pd: (dhowaa)

5

ps: adj-loc

6

xe: One afternoon he went to share news with a family that was nearby.

7

xv: Galab buu reera ka ag dhowaa u wareysi tagey.

8

key: dhow

waa la naqliyay ✓

مُقْتَرِب لَدَى وَلَدُن وَعِنْدَ

waa la naqliyay ✓

s.m. - muusikada qaranka.

waa la naqliyay ✓

s.m. - waxyeello.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhana-da)

2

1. Biyaha dhanaan oo fariista ama kor qulqula dhul ciiddiisu cusbo u badan tahay.

3

2. Dhulka jaadkaas ah laftiisa; jaan.

4

3. Cusbo; (ama dhane).

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Biyo aad u dhanaan. 2. Dhul cusboole ah. la-mid: dhane.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): bitter water; salt

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dhane.

waa la naqliyay ✓

1

de: bitter water; salt

2

lx: dhano

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-mass

5

key: dhano

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-ftay, -fatay) 1. (f. g) Si xoog iyo dhaqso leh wax u jiidid. 2. (f.mg) Ku dh.: wax, wax la dhicid. 3. (f.mg) Ku dh.: maanso ku luqayn. 4. (f.mg) Isku dh.: laba tiro tarankooda soo saarid. 5. (f.mg) Carrabka ku dh.: wax soo hadal qaadid. la-mid: dhufo.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-ftay, -fatay) 1. (f.g) Si xoog iyo dhaqso leh wax u jiidid. 2. (f.mg) Ku dh.: wax, wax la dhicid. 3. (f.mg) Ku dh.: maanso ku luqayn. 4. (f.mg) Isku dh.: laba tiro tarankooda soo saarid. 5. (f.mg) Carrabka ku dh.: wax soo hadal qaadid. m.f.dh, dhifasho. la-mid: dhufo.

waa la naqliyay ✓

v. pull, snatch, jerk away

waa la naqliyay ✓

-dhiftay / dhifsatay: (v) pull (puul); jerk (jeerk) ~ dhufo, jiid. [opposite of riix]. Ex: soo dhifo; pull back, -dhifsasho -da: (n) the act of pulling

waa la naqliyay ✓