dhilqad

(tilmaame) wiil yar oo kuray ah oo geeljiraha la socda oo gorofka qaadi kara. Dh: kuray. Li: waranqaad.

m.l la-mid: dhillisasho.

m.l la-mid: dhillisasho.

m.l la-mid: dhiiqsasho.

-ka: (magac, lab, keli) naas dhiiq ku jirta ka maalid. Dh: lisad.

f.g1 (-day, -dday) Meel geedaha ku yaal oo dhan ka goyn si loo beero.

f.g1 (-day, -dday) Meel geedaha ku yaal oo dhan ka goyn si loo beero. m.f.dh, dhirqaadid.

(Dalqad-da)

Ereyada lagu dhawaaqo kolka la xilafurayo.

m.dh (-do, m.l) la-mid: dalaaq².

m.dh (-do, m.l) la-mid: dalaaq¹.

f. n. divorce

-da: the legal dissolution of marriage; divorce (daay-foos) annulment (anolment) ~ furid, dalaaq

-da: (magac, dhedig, keli) mar keli ah dalqad jeedin oo haweenay furid. Dh: dalaaq.

de: divorce

lx: dalqad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: dalqad

(Dhalad-ka)

(qof) ka dhashay guri ama cid wanaagsan; gob ah; nasab.

m.l 1. D. ah: qof fir wanaangsan ka soo jeeda. 2. la-mid: dhalasho.

m.l 1. D. ah: qof fir wanaangsan ka soo jeeda. 2. la-mid: dhalasho.

m. n. infant, newborn child; birth, descent, origin; class; citizen

(Dalad) S Acrachne racemosa (Roem. & Schult)Ohwi. Gramineae.

S Eriochloa fatmensis (Hochst. Steud.)W.D.Clayton. Gramineae.

S Brachiaria ramosa (L) Stapf. Gramineae.

-ha: (n) citizen (si-tizen); native (neey-tiv). Ex: Soomaali dhalad ah baan ahay; I am a Somali by birth

-ka: (magac, lab, keli) isir durugsan oo la yaqaan oo nasab ah. Gabadha uu guursaday waa dhalad la yaqaan.

dhalad -ka: (magac, lab, keli) qof reerka uu ka tirsan yahay asal u ah oo aan meel kale ka soo gelin. Anu dhaqad ma ahiye dhalad baan ahay. Dh: asal. Li: dhaqad.

de: infant, newborn child; birth, descent, origin; class; citizen

lx: dhalad

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dhalad

m.l la-mid: dhaqasho.

-ka: (magac, lab, keli) xoolo dhaqasho. Soomaalidu waxay caan ku tahay dhaqadka geela. Dh: dhaqasho.

dhaqad -ka: (magac, lab, keli) qof reerka uu ka tirsan yahay asal u ahayn oo si uun ku soo galay.

(Dhifad-ka)

Si kedis ah oo xoog badan u jiidid; dhuftin, (ama dhufad).

m.l 1. Si kedis ah oo xoog badan wax u jiidid. 2. la-mid: dhifasho. la-mid: dhufad.

vl. n. jerking, pulling, act of snatching

a: dhifasho (/da) [vn6-f], dhufad [vn2-m]

de: jerking, pulling, act of snatching

lx: dhifad

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: dhifad

(Dhigad-ka)

Dhigasho.

m.l la-mid: dhigasho.

vl. n. act of studying; placing ~ putting aside for oneself

-ka: (magac, lab, keli) wax barasho; qoraal barasho. Dh: dhigasho.

dhigad -ka: (magac, lab, keli) wax meel dhigasho oo ku kaydsasho. Dh: dhigasho.

de: act of studying; placing ~ putting aside for oneself

lx: dhigad

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: dhigad

1. Qoloftii iyo diirkii laga qaaday: diriqii laga reebay; la dhilay; la diiray; la qayaxay.

2. Qurux badan.

dhilan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) 1. Miro qoloftii iyo diirkii laga qaaday noqosho. 2. Diriqii laga bixiyey noqosho (caw, xaskul iyo wixi lamida). 3. Timo la qurxiyey noqosho. 4. Luumo galley, haruur iyo wixi lamida wax la siibay noqosho si aanay isu gubin.

dhilan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Miro qoloftii iyo diirkii laga qaaday ahaansho. 2. Diriqii laga bixiyey ahaansho (caw, xaskul iyo wixi lamida). 3. Timo la qurxiyey ahaansho. 4. Luumo galley, haruur iyo wixi lamida wax la siibay ahaansho si aanay isu gubin.

der. [adjective] peeled, husked

dhilan [derived] [adjective] pretty, beautiful (tall and slender)

name-f peeled, husked; pretty, beautiful (tall and slender)

-aa: (adj) peeled (piilidh) ~ fiiqan

magac loo baxsho gabadh caab oo dhan laga hoolay oo qaab iyo qurux wanaagsan leh.

(tilamaame) wax diiran oo aanay qolof saarnayn. Dh: fiiqan.

(Dhilid-da)

1. (miro, kd.) qolofta kore ka fujin; diirid; beerin; qayixid.

2. (caw, xaskul...) diriqa ka bixin.

3. Qurxin.

m.f.dh eeg dhil.

-da: (magac, dhedig, keli) wax taxnaa sida firida galleyda, gacanta kaga daadin. Dh: dhilis.

m.l la-mid: dhiqle.

m. n. bedbug

-dhilqaha: (n) bedbug (bedh-bag); chinch (jinji) ~ kutaan

a: dhiqle {S}

de: bedbug

lx: dhilqe

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: dhilqe

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dhilli.

v. remove something from its socket

-yey / say: (v) remove from the handle

de: remove s.t. from its socket (e.g., removing an axe from the handle)

lx: dhilqi

pd: (dhilqiyey)

ps: v2a=tr

key: dhilqi

f.mg3 (-qaday, -qatay) la-mid: dhilliso.

v. come out of its socket (an axe, a knife)

de: come out of its socket (an axe, a knife)

lx: dhilqo

pd: (dhilqaday)

ps: v3a=intr

key: dhilqo

m.dh la-mid: dhaqid.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhaqid.

(Dhisad-ka)

Dhisasho.

m.l la-mid: dhisasho.

vl. n. act of building for oneself

-ka: (magac, lab, keli) aqal, deyr ama wax kale, dhisasho. Dh: dhisasho.

a: dhisasho

de: act of building for oneself

lx: dhisad

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: dhisad

m.dh Dareemidda la dareemo ciriiri ama farxad la'aan (qof).

m.dh Dareemidda la dareemo ciriiri ama farxad la'aan (qof).

m.f.dh eeg diliq².

(Filqad-ka)

Filqasho.

m.l la-mid: filqasho.

-ka: (magac, lab, keli) kala firidh ama kala baahid. Filqadkii ciidanka la jabiyay ayaa magaalada soo gaadhay. Dh: firidh.

m.dh Wax aan tiradoodu sugnayn.

-da: (magac, dhedig, keli) daruur meel fog laga arko.

hilaad -da: (magac, dhedig, keli) saadaasha wax soo socda. Dh: saadaal, saad.

hilaad -da: (magac, dhedig, keli) qiyaas indho ka cabir ah. Micnaha ku hagoogan. Asluubta hugeeda, hilaada qiyaasta, halhaysyada waara.

hilaad-da: (magac, dhedig, keli) cilmi lagu ogaado ama lagu qiyaaso roobka meel durugsan ku da'aaya, inta uu jiro, meesha uu ku da'aayo.

(Hinqad-ka)

Kicid u hollad.

m.l la-mid: hinqasho.

vl. n. act of standing up ~ trying to get up

-ka: (magac, lab, keli) jiif ama fadhi kor uga kacid oo is hinjin; kicitaan u hollad.

a: hinqasho (/da) [vn6-f]

de: act of standing up ~ trying to get up

lx: hinqad

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: hinqad

(Hirqad-ka)

Hirqasho.

m.l la-mid: hirqasho.

vn-m, stative v. overflowing, brimming over, state of fullness

-ka: (magac, lab, keli) weel ama wax kale biyo uga buuxin. Dh: buuxdhaaf, ceegaag.

hirqad -ka: (magac, lab, keli) dhereg xoog ah oo wax dareere ah laga kooco. Dh: dhereg.

a: hirqasho (/da) [vn-f-st]

de: overflowing, brimming over, state of fullness

lx: hirqad

pd: (-ka)

ps: vn-m-st

key: hirqad

m.l (daawo) Caddaadka isha birteeda taaso keenta aragga oo xumaada.

m.l (daaw.) Caddaadka isha birteeda taaso keenta aragga oo xumaada.

(Dalad) May Euphorbia cuneata Vahl. Euphorbiaceae.

C Commiphora kua (J.F.Royle) Vollesen. Burseraceae.

-ka: (magac, lab, keli) bar cad oo isha ku samaysanta. Dhaalaad ayaa isha igaga yaalla.

m.l la-mid: dharqasho.

(Dhibaad-da)

1. Xoolaha xagga reerka gabadha laga guursadey ka yimaada oo kolkii laysu geeyo iyagaas iyo yaradka (xoolaha ninka wax guursadey xaggiisa ka imanaya), aqalka cusub oo la dhisa hayo dhaqaalihiisa gundhig u noqda.

2. Dhiigga dumarku bishiiba kol helo; xayl; caado; dhibaaji.

m.dh 1. Hanti ay siiso cidi gabadhooda oo wax u soo doonatay. 2. Caado, xayl. la-mid: dhiibaaji.

m.dh 1. Hanti ay siiso cidi gabadhooda oo wax u soo doonatay. 2. Caado, xayl. la-mid: dhiibaaji.

f. n. gift from the bride's family

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo la siiyo gabadhu kolka ay guursato oo walaaleheed ku sharfiyaan gaar ahaan kolka ugu horraysa ee ay booqasho u soo noqoto. Dh: diiqo.

de: gift from the bride's family (in a traditional Somali marriage)

lx: dhibaad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: dhibaad