dhillis — Macnaha & Turjumaada

m. l/dh Mindi, masaar, toorray iyo wixi lamida oo aan daab lahayn. la-mid: dhiliq.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-syo, m.l) Mindi aan daab lahayn.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Mindi, masaar, toorray iyo wixi lamida daab ka baxsasho. la-mid: dhiliqso, dhilqiso, dhilqo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Mindida, masaarta, toorrayda iyo wixi lamida oo aan daab lahayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Mindi, masaar, toorray, iyo wixi lamida daab ka saarid. la-mid: dhilqi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Mindi, masaar, toorray, iyo wixi lamida daab ka saarid. m.f.dh, dhillin. la-mid: dhilqi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhilli. la-mid: dhilqin, dhilqis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhillin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhillisasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: dhillisan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhillisnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dhillisnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhillisasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhillisasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: dhilliso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhilliso. la-mid: dhiliqsad, dhiliqsasho, dhiliqsi, dhilqad, dhilqas

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhillisan. la-mid: dhiliqsanaan, dhiliqsanaansho, dhillisnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dhillisnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhillisasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhillisasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhillisasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhillisasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-qaday, -qatay) la-mid: dhilliso.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) mindi, gudin, kabatole iyo wixii la mid ah, daab gali. Kababtole aan daab lahayn kabo laguma tolo.

2

daab-ka: (magac, lab, keli) gudin, waran, mindi iyo wixii la mid ah, inta aan birta ahayn ee laga qoro laamaha geedka. Daab iyo dhillisi isu baahanaa, Allow yaa isku beega.

3

daab -ta: (magac, dhedig, keli) shuban maqashu ay ka qaaddo danbarka marka ay si tandhaaf ah u jaqaan. Nirigtan daab baa dili haddaan danbarka loo mitamin.

4

daab -ta: (magac, dhedig, keli) nafaqodarro iyo gaajo xanuun isu roga oo ku dhacda maqasha marka ay soo dhalato ee aan la anqarin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qori afka hore godan oo la geliyo gudinta qammadkeeda xagga danbana ul dheer oo la qabsado ah. Daabgudin ma ii heli gudin dhillis ah baan sitaaye.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) taki aan daab godan, lahayn oo ul toosan lagu daabo; wax gudin gab keed leh kase yar oo dhilliskiisuna si babbac ah, ugu xidhan yahay oo dhirta xijiga lagu sarco. Dh: mangaaf.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax daabkii laga saaray ahaansho (mindi, masaar, toorray iyo wixi lamida). la-mid: dhiliqsan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dheelliyid.

waa la naqliyay ✓

1

dhilqiso¹: m.dh la-mid: dhillis.

2

dhilqiso²: f.g3 (-saday, -satay) la-mid: dhilliso.

waa la naqliyay ✓

m.f.l la-mid: illin² (2).

waa la naqliyay ✓

1

(n) a sensation of coldness, as with a fever.

2

qadhqadhyo

waa la naqliyay ✓

1

dhalis¹: m.l la-mid: dhalin.

2

dhalis²: m.dh la-mid: dhalid.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) caloosha ilmo ka soo saarid. Dh: dhalid, ummulid.

2

dhalis -ta: (magac, dhedig, keli) eeg dhalin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhicis-ka)

2

1. Ilmo dhasha isagoo aan dhammaysan bilihii uu uurka ku jiri lahaa.

3

2. Fashal.

waa la naqliyay ✓

1

dhicis¹: m.l 1. Ilmo dhashay iyagoon bilahoodii dhammaysan. 2. la-mid: dhicin¹.

2

dhicis²: m.dh la-mid: dhicid¹.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Ilmo dhashay iyagoon bilahoodii dhammaysan. 2. la-mid: dhicin.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. premature baby; still-born child, fetus

2

dhicis: vl. n. miscarriage, act of losing a baby

3

dhicis: vl. n. robbing, stealing with force

4

dhicis: vl. n. happening; falling

waa la naqliyay ✓

name-m premature (born before his due date)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) premature baby (piri-mijuur beeybi)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ilmo dhashay isaga oo dhinsan ama aan xilligii shinkiisu ku beegnaa gaadhin. Dhicis inta birta loo soo siduu dhintaa. Li: dhammays.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhigis-ta)

2

Dhigid; qoris.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhigid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of writing

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of writing

2

lx: dhigis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f, vn2a-f

5

key: dhigis

waa la naqliyay ✓

1

(Dhilid-da)

2

1. (miro, kd.) qolofta kore ka fujin; diirid; beerin; qayixid.

3

2. (caw, xaskul...) diriqa ka bixin.

4

3. Qurxin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhil.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax taxnaa sida firida galleyda, gacanta kaga daadin. Dh: dhilis.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhilif-ka)

2

Barida idaha kolonta ka laallaadda.

waa la naqliyay ✓

m.l (-lfo, m.l) Mara yar oo calal ah; duug.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. tip of a sheep's tail

2

dhilif m. n. worn out piece of cloth, rag

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) badhida idaha bulka yar ee kolanta u eg ee ka lulata. Dh: dhillif.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dhillis.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhilla-da)

2

Naag xun oo ragga la mid ahi u wada tago; gogoldhaaf taqaan; sharmuuto; qaxbad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Naag jirkeeda ka ganacsata. 2. Dalagga digirta, meseggada, galleyda marka ay laba dhegood ka yihiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Naag jirkeeda ka ganacsata. 2. Dalagga digirta, meseggada, galleyda marka ay laba dhegood ka yihiin.

waa la naqliyay ✓

f. n. prostitute, whore

waa la naqliyay ✓

-dhillada: (n) prostitute (poros-tt-tuut); whore (hoor) hooker (huuker) ~ sharmuuto, qaxaabad, qabxad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naag xun oo nin waliba u galmoodo ama jidhkeega ka ganacsata. Dh: qaxbad, sharmuud. Li: dhabeel.

waa la naqliyay ✓

1

de: prostitute, whore

2

lx: dhillo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: qabxad ~ qaxbad, sharmuuto

6

key: dhillo

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dhilli.

waa la naqliyay ✓

v. remove something from its socket

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) remove from the handle

waa la naqliyay ✓

1

de: remove s.t. from its socket (e.g., removing an axe from the handle)

2

lx: dhilqi

3

pd: (dhilqiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: dhilqi

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhimid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. reducing, reduction, cutting back, cutback

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of decreasing (dikriising)', reduction (ri-dhak-shin)', reducing (ri-dhuusing) ~ dhimitaan, yarayn. Ex: dhimista hubka halista ah; strategic arms reduction

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) weel, intii ku jirtay wax ka nusqaamin. Dh: dhimid.

waa la naqliyay ✓

1

de: reducing, reduction, cutting back, cutback

2

lx: dhimis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f

5

key: dhimis

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhutin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hab uu u socdo wax lug la' ama lugta ay cilladi ka hayso. Dh: dhutis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhixid.

waa la naqliyay ✓

Qodis, daloolis

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hellin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) caanaha maqasha markay godliso laga qabto si aanay u daaban; maqasha oo neefka lagu godliyo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hiilin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hiilin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the act of testing

waa la naqliyay ✓

Hilib iyo baruur badan leh; buuran; cayillan.

waa la naqliyay ✓

1

shilis¹: m.dh.kh Nafley baruur badan leh.

2

shilis²: f.mg4 (-islaa/-ishlaa, -islayd/-ishlayd) Nafley wax baruur badan leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh Nafley baruur badan leh.

waa la naqliyay ✓

[adjective] fat, plump, stout (usually of an animal)

waa la naqliyay ✓

-ah: (n) fat (faat); fleshy (fa-laashi); chubby (jabbi) ~ buuran, cayillan

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) shilid.

2

shilis: (tilmaame) hilib iyo baruur badan leh; buuran; cayilan.

waa la naqliyay ✓

1

bw: mac

2

de: fat, plump, stout (usually of an animal) Opp: dhuuban

3

initial: s

4

lx: shilis

5

pd: (shislaa ~ shishlaa)

6

ps: adj

7

syn: buuran

8

key: shilis

waa la naqliyay ✓

-sha: (magac, dhedig, keli) aragti laga masuugo ama ruux aad intaa uga hanwaynayd wax aan u qalmin ku arkid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhallin-ta)

2

Fil; da'; da'aad; fac; facaad.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Inta sano, bilo, maalmo iyo wixi lamida ee noole jiro. 2. Dadka inta da'da yar. 3. Dh. ah: qof da' weyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Inta sano, bilo, maalmo iyo wixi lamida ee noole jiro. 2. Dadka inta da'da yar. 3. Dh. ah: qof da' yar.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] age; youth

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) 1. youth (yuuth); young people; youngster (yan-gister) ~ dhallinyaro. 2. age (eeyj) ~ da'

waa la naqliyay ✓

1

de: age; youth

2

lx: dhallin

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: dhallin

waa la naqliyay ✓

1

(Dheelis-ka, Dheelis-ta)

2

Cayaaris.

waa la naqliyay ✓

1

dheelis¹: m.l la-mid: dheelin.

2

dheelis²: m.dh la-mid: dheelid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. playing, dancing

waa la naqliyay ✓

1

de: playing, dancing

2

lx: dheelis

3

pd: (-ka ~ -ta)

4

ps: vn2-m, vn1-f

5

key: dheelis

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiibis-ta)

2

Dhiibid.

waa la naqliyay ✓

1

dhiibis¹: m.l la-mid: dhiibin.

2

dhiibis²: m.dh la-mid: dhiibid.

waa la naqliyay ✓

delivery

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedug, keli) eeg dhiibin.

waa la naqliyay ✓