Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg dhiiqow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhoobo yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhicisoobid-da)

2

(arrin) fashalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhicisow.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhirifow.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diqow.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhilloobid-da)

2

Dhillo noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhillow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dhillo ah noqosho. Dh: shaqabadoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhooqow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) biyo, dhooqo noqosho. Biyuhu dhooqoobid kuma nijaasoobaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dhiiqo noqosho. m.f.dh, dhiiqoobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiigroorid-da)

2

Dhiigroor yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiigroor². la-mid: dhiigroor¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhiigroor yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiibid-da)

2

Wax la hayo qof kale gacanta u gelin; farta ka saarid; siin; bixin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiib. la-mid: dhiibis².

waa la naqliyay ✓

pass

waa la naqliyay ✓

vl. n. handing over, act of giving

waa la naqliyay ✓

1

Invio

2

Despatch

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) alaab, lacag, farriin ama wax kale, cid faraha ka saarid oo kaga tegid.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhiibis (ta) [vn1-f]

2

de: handing over, act of giving

3

lx: dhiibid

4

pd: (-da)

5

ps: vn1-f, vn2a-f

6

key: dhiibid

waa la naqliyay ✓

إعطاء

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiiqid-da)

2

Kolka la dhiijiyo wax ka yimaadaan; irmaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiiq². la-mid: dhiiqis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhiiq caano ah yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhoobid-da)

2

1. Wax meel isugu geyn oo taallo ka dhigid; tuumin.

3

2. (xoolo, kd.) tuurid; xoomin.

4

3. (fallaar) waabaayo marin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhoob³.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dad ama duunyo badan meel ku soo ururin oo soo tubid. Dh: tubid.

2

dhoobid -da: (magac, dhedig, keli) meel dhoobo ku maliiqid oo ku talbiisid. Aqalku dhoobid uma baahna oo sibidh ayuu leeyahay.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg diiqoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg diiqoo.

waa la naqliyay ✓

1

(Duqoobid-da)

2

Duq noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg duqow³. la-mid: duqow¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of ageing (ey/'iMg); aging

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gabow iyo da weynaan uu nooluhu gaadho. Duqoobid ba ka soo muuqata. Dh: gabow.

waa la naqliyay ✓

1

(Hiloobid-da)

2

Dal hore oo la joogi jirey ama qof horay loo yiqiin aragtidi ama u tegiddi jeclaysasho; xiisaqabid; buseelid; daltabyood.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hilow².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax la jeclaa oo araggiisa laga raagay sida qof ama dal, aragtidiisa u xiisid. Dh: xiisid.

2

hiloobid -da: (magac, dhedig, keli) dal hore oo la joogi jirey ama wax horay loo yiqiin aragtidii jeclaysasho; buseelid; daltabyood.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg iimow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nabar iyo utun yeelasho. Dh: dhaawacmid, waxyeelloobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biirow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sumoobid; biirta ceelasha guntooda ku sumoobid. Carruurta ceelasha ka celiya biiroobid ayay halis u yihiine.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaboobid-da)

2

Wax suuraggalay noqosho; dhab noqosho; run noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhab ah noqosho. Dh: rumoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhalow².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhedow.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhiifoonaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) feejigni oo wax digtoon ahaan. Dh: digtooni, feejigni. dhiig: (fal) nabar ku gaadhay awgii dhiig ha kaa soo yaaco.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhuroobid-da)

2

Wax wanaagsan oo dhan helid; liibaanid; bulaalid; tarmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhurow².

waa la naqliyay ✓

1

(Miidoobid-da)

2

Miid noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miidow.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg niibow². la-mid: niibow¹.

waa la naqliyay ✓

1

(Sirqoobid-da)

2

Sirqo noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sirqow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sirqo noqod.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhayloobid-da)

2

(hilib) sida kan dhaylada u jilcid; karshimid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaylow.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiigaabid-da)

2

Dhiig soo deyn; dhiig ka imaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiigow. la-mid: dhiigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhoobow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhoobo noqosho; wax dhooqoobay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shirkow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shirko noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Shirqoolid-da)

2

Shirqool cid u samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shirqool².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shirqool cid u samayn; dabinqoolid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daaruqow.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaqayoobid-da)

2

Dhaqayo noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaqayow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef, jani caana yaraysay noqosho. Hashu dhaqayoobid ayay ku dhawdahay. Dh: janiyoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dharabow².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dharasow². la-mid: dharasow¹.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiidhiib.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qayladhaan iyo canaan wada socda oo dad lagu guubaabiyo ama foojignaan fara badan oo qofku la fuloobo. Dh: qaylodhaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhugatow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geel dhugato qaba ahaan. Sida qaalin dhugatoobay oo geelii laga reebay, dhallinyaro ma raacee kelaan dhaxanta meeraaye.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: faqiirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof caydh ah noqosho. Faqiiroobidda waxa u sabab ah abaaraha. Dh: sabooloobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Jiciiroobid-da)

2

Ceeb weyn falid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jiciirow.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ceeb iyo canbaar yeelasho.

2

jiciiroobid -da: (magac, dhedig, keli) timo, midab guduudan yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nadiifow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) uskag ama nijaas nadiif ka noqosho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magar, dhedig, keli) hoos u dhicid oo wax jaban noqosho; qiimo dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shirqoolan¹.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhidbid-da)

2

Si xoog leh meel ugu mudid, uga taagid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhidib³. la-mid: dhidib¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walax bir, loox ama wax kale ah, mid qotoma oo meel ku taagan ka dhigid. Dh: taagid, qotomin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhiibasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax la leeyahay cid kale gacanta kaga ridid oo kaga tegid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiibi. la-mid: dhiibis¹.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhabarka deri u yeelid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiibis-ta)

2

Dhiibid.

waa la naqliyay ✓

1

dhiibis¹: m.l la-mid: dhiibin.

2

dhiibis²: m.dh la-mid: dhiibid.

waa la naqliyay ✓

delivery

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedug, keli) eeg dhiibin.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. eeg dhiig². 2. la-mid: dhiigaabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nabar ilig iyo wixii la mid ah, dhiig keenid. Dhiigidda ilkuhu waa halise dhakhtarka teg.

waa la naqliyay ✓