Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l (-layaal, m.l/dh) Marada sariiraha lagu goglo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Marada sariiraha lagu goglo.

waa la naqliyay ✓

m. n. bed sheet, embroidered bed linen

waa la naqliyay ✓

-dhiinsoolaha: (n) bed sheet (beedh shift) ~ firaash

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) go' ballaadhan oo sariiraha lagu dul goglado ama la huwado. Dhiinsoole caddaan ah ayaa sariirta ku goglanaa. Dh: durraaxad.

waa la naqliyay ✓

1

cf: gogol, turaaxad {S & C}

2

de: bed sheet, embroidered bed linen

3

lx: dhiinsoole

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: dhiinsoole

waa la naqliyay ✓

s.m. gogol, firaash, dhiinsoole.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Dhacaan yar, miro iyo wixi lamida ka tuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Dhacaan yar, miro iyo wixi lamida ka tuuqsasho. m.f.dh, dhiinsasho.

waa la naqliyay ✓

(Ennole) S, N? Achyranthes aspera L. Amaranthaceae.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Dinsor [town in south west Somalia.]

waa la naqliyay ✓

1

de: Dinsor [town in south west Somalia] in Baay region

2

lx: Diinsoor

3

ps: n0-loc-f

4

key: Diinsoor

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof dookhiisu aanu meel ku negayn oo marba meel u booda.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Dhiil farsamayaqaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. one who makes milk vessels

waa la naqliyay ✓

1

de: one who makes milk vessels

2

lx: dhiiltole

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

see: dhiil

6

key: dhiiltole

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Maro, harag iyo wixi lamida giijisasho.

waa la naqliyay ✓

m. n. person defending his own (having intense loyalty)

waa la naqliyay ✓

1

de: person defending his own (having intense loyalty)

2

lx: dhiigle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: dhiigle

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhiinsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiinta-da)

2

1. Waxyaalaha miraha laga dhiimiyo; lis.

3

2. Khamro; shalabow.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Waxyaalaha miraha laga dhiimiyo. 2. Dhiin laga miiro caw baarta oo la cabbo; shalabow.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): juice, nectar; fermented juice, wine, alcohol

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) muud dareere ah oo midho laga jamuuqo. Aashacaddadu dhiinto macaan bay leedahay. Dh: muuq, muud.

2

dhiinto -da: (magac, dhedig, keli) nooc khamrida ka mid ah. Dh: khamro.

waa la naqliyay ✓

1

de: juice, nectar; fermented juice, wine, alcohol

2

lx: dhiinto

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-mass

5

syn: khamro

6

key: dhiinto

waa la naqliyay ✓

1

(Digle) C Jatropha arguta Chiov. Euphorbiaceae.

2

C Jatropha pelargoniifolia Courb. Euphorbiaceae.

3

C Jatropha dichtar Macbr. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Neef xoolo ah mar naaskiisa caano ka tuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

v. milk an animal for one's own benefit

waa la naqliyay ✓

(fal) dhiiq yar oo aan badnayn oo naas ku jirta ka maal.

waa la naqliyay ✓

1

de: milk an animal for one's own benefit

2

lx: dhiiqso

3

pd: (dhiiqsaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: dhiiqso

waa la naqliyay ✓

(Henole) N Phyla nodiflora (L) Greene. Verbenaceae.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof dareenka maqalku aanu shaqaynaynin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dalol) N Chascanum sessilifolium (Vatke) Moldenke. Verbenaceae.

2

N Clerodendrum myricoides (Hochst) Vatke. Verbenaceae.

3

N Plectranthus barbatus Andrews. Labiatae.

4

N Plectranthus cicatricosus (Hutch & Bruce)? Labiatae.

5

May, S Plectranthus igniarius (Schweinf) Agnew. Labiatae.

waa la naqliyay ✓

(Dansale) S, NFD Cleome brachycarpa DC. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhegoola-ha)

2

Qof dhegala'.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Nin aan wax maqlin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Nin aan wax maqlin.

waa la naqliyay ✓

m. n. deaf person

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof dhegala' oo aan waxba maqal. Dh: dhegool.

waa la naqliyay ✓

1

de: deaf person

2

lx: dhegoole

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: dhegoole

waa la naqliyay ✓

أَطْرَش، أَصَمٌ

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-laa, -layd) Ku dh.: cid la dhaqmid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-laa, -layd) Ku dh.: cid la dhaqmid. m.f.dh, dhexnoolaan.

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) [with preposition ku] living or residing with others ~ • ku dhexnool, dhexdhegan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof firfircoon oo dhega nugul ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof firfircoon oo dhega nugul ahaansho. m.f.dh, dhiifoonaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] attentive, alert; active, vivacious

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid feejigan oo soo jeeda. Fiigto dhiifoon lama qaban karo.

waa la naqliyay ✓

1

de: attentive, alert; active, vivacious

2

lx: dhiifoon

3

pd: (dhiifoonaa)

4

ps: adj-der

5

key: dhiifoon

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Dhilloo dareemid.

waa la naqliyay ✓

(fal) walaac iyo walbahaar ha ku helaan. Dh: murigoo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhiinsasho.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) geedka meel bannaan ka baxa keligii ee aan laamo kale yeelan.

waa la naqliyay ✓

Hakad wadneed

waa la naqliyay ✓

1

(n) the period when the heart is relaxed and is filling with blood,

2

wakhtiga wadnahu debecsan yahay dhiiggna ku shubmaayo

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dadka isku dira oo colaad dhex dhiga.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dadka isku dira oo colaad dhex dhiga.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof fidnawade ah oo dadka isku dira.

waa la naqliyay ✓

(Fidole) S,C Solanum somalense Franch. Solanaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Jinnoola-ha)

2

Qof waalan; qof jinni qaba.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof waalan ama caro badan.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): person possessed by an evil spirit; mad, insane

waa la naqliyay ✓

nickname-m mad, insane; a person possessed by an evil spirit

waa la naqliyay ✓

-jinnoolaha: (n) mischievous person; troublesome or irritating person

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) qofka jinka la shaqaysta.

2

jinnoole -ha: (magac, lab, keli) qof waalan ama cadho badan.

waa la naqliyay ✓

1

de: person possessed by an evil spirit; [atr.] mad, insane

2

lx: jinnoole

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: jinnoole

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) la-mid: miiraale.

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc caws oo qodaxa leh.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) geedqadxeed aan xidid mooyee jirrid lahayn oo ka baxa meelaha bannaan geelu na daaqo. Dh: yamuudhug.

waa la naqliyay ✓

(Dangole) S Aerva lanata (L) Schultes Amaranthaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Dabinqool-ka)

2

Shirqool.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) 1. Siriqda xarigga la rabo in wax lagu qabto. 2. Shirqool.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] trap-maker

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) siriqda xarigga la rabo in wax lagu qabto.

2

dabinqool -ka: (magac, lab, keli) shirqool qof loo sameeyey si loogu waxyeeleeyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: trap-maker

2

lx: dabinqool

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: dabinqool

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Farax la boodboodid.

waa la naqliyay ✓

inch. v. be still born, miscarry, abort

waa la naqliyay ✓

-ey / dhicisowday: (v) 1. fail to succeed; miscarry (mis-kaari); end in futility (fiyuu-tiliti); become fruitless ~ lugu guul daraystay. 2. aborted; miscarry

waa la naqliyay ✓

1

de: be still born, miscarry, abort

2

lx: dhicisoob

3

pd: (dhicisoobay)

4

ps: v1=inch

5

key: dhicisoob

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhiifoonaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) feejigni oo wax digtoon ahaan. Dh: digtooni, feejigni. dhiig: (fal) nabar ku gaadhay awgii dhiig ha kaa soo yaaco.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiigroor-ka)

2

Dhiigga meesha oogada nafleyda, nabar aan haragga dillaacini kaga dhaco, isugu soo urura; wuxuu ka yimaadaa oo ka soo baxaa xididdada yaryar oo nabarku dillaacshey.

waa la naqliyay ✓

1

dhiigroor¹: m.l 1. Dhiig ku guntama meel nabar ku dhacay. 2. la-mid: dhiigroorid.

2

dhiigroor²: f.mg1 (-ray, -rtay) Meel nabar ku dhacay dhiig ku guntamid.

waa la naqliyay ✓

1

dhiigroor¹: m.l Dhiig ku guntama meel nabar ku dhacay.

2

dhiigroor²: f.mg1 (-ray, -rtay) Meel nabar ku dhacay dhiig ku guntamid. m.f.dh, dhiigroorid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [compound] bruise

2

dhiigroor: v., [compound] bleed, lose blood

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhiig ka yimaad xididdada yaryar marka uu nabar gaadho oo ku urura dubka hoostiisa.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg dhiilloo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) walbahaar iyo walaac iyo welwel la ledi waayid. Dh: walaacid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ayaal, m.dh) (botani) Botani ahaan, nudaha u dhexeeya dubka sare iyo habdhiska kalli ee jirridaha iyo xididdada geedka.

waa la naqliyay ✓

m.l (botani) Nooc geedgaabka ka mid ah oo baxsha laamo kor u baxa oo soo qalloocda, qaabka qaansada yeesha, kana baxa cadduunka.

waa la naqliyay ✓

m.l (botani) Nooc geedgaabka ka mid ah oo baxsha laamo kor u baxa oo soo qalloocda, qaabka qaansada yeesha, kana baxa cadduunka.

waa la naqliyay ✓

1

(Gansole) C, Og, N Rhyncosia gansole Chiov. Papilionaceae.

2

N, Og Rhyncosia sublobata (Schumach.) Meikle. Papilionaceae.

3

Og, C Indigofera ogadensis Gillett Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) qof qaanso ku dagaallama.

2

qaansoole -ha: (magac, lab, keli) nooc geedgaabka ka mid ah oo baxsha laamo kor u baxa oo soo qalloocda, qaabka qaansada yeesha, kana baxa cadduunka.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka shiddada miidhan ah. Dh: dhiblow.

waa la naqliyay ✓

name-m giver of food; host; distributor. Lit: the one who called the meeting. Cf: Shirwac. Syn: Sade, Sooraan, Soore

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiinso. la-mid: dhiinsad, dhiinsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Shinshie) May Blepharis ciliaris (L) B. L. Burtt. Acanthaceae.

2

May Lepidagathis scariosa Ness. Acanthaceae.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof magtiisu boqol tahay oo lab.

waa la naqliyay ✓

name-m tough; strong; orator

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil loo rajaynayo in uu noqdo nin adag ama xoog leh.

waa la naqliyay ✓