Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

de: juice oozing from ripe fruit; deep red color, reddish-brown

2

hm: 1

3

lx: dhiin

4

pd: (-ka Pl: dhiiman (ka))

5

ps: n4-m-col

6

key: dhiin_1

waa la naqliyay ✓

1

de: turtle, tortoise

2

hm: 1

3

lx: diin

4

pd: (-ka Pl: diinan (ka))

5

ps: n4-m

6

key: diin_1

waa la naqliyay ✓

1

de: become red; ooze

2

hm: 2

3

lx: dhiin

4

pd: (dhiimay)

5

ps: v1=

6

key: dhiin_2

waa la naqliyay ✓

1

de: amount of milk given at one milking

2

hm: 1

3

lx: dhiiq

4

pd: (-da)

5

ps: n-f-col

6

key: dhiiq_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: bar; duq, foorad

2

de: drip, drop; spot, speck, dot; [ext.] period, full-stop {punctuation}; point, goal {sports}

3

hm: 1

4

lx: dhibic

5

pd: (-da Pl: dhibco (/ha))

6

ps: n3-f

7

key: dhibic_1

waa la naqliyay ✓

1

de: premature baby; still-born child, fetus

2

hm: 1

3

lx: dhicis

4

pd: (-ka ~ -ta)

5

ps: n2a-m/f

6

key: dhicis_1

waa la naqliyay ✓

1

de: stick fixed into the ground to act as a prop ~ support; [ext.] axis

2

hm: 1

3

lx: dhidib

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: dhidib_1

waa la naqliyay ✓

1

de: sweat, perspiration

2

hm: 1

3

lx: dhidid

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-mass

6

key: dhidid_1

waa la naqliyay ✓

1

de: milk a little; squeeze a trickle from rw: dhiiq

2

hm: 1

3

lx: dhiiji

4

pd: (dhiijiyey)

5

ps: v2a=

6

key: dhiiji_1

waa la naqliyay ✓

1

de: peeled, husked

2

hm: 1

3

lx: dhilan

4

pd: (dhilnaa)

5

ps: adj-der

6

key: dhilan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: tip of a sheep's tail which moves up and down when a sheep walks

2

hm: 1

3

lx: dhilif

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: dhilif_1

waa la naqliyay ✓

1

de: be ~ get angry

2

hm: 1

3

lx: dhirif

4

pd: (dhirfay)

5

ps: v1=intr

6

key: dhirif_1

waa la naqliyay ✓

1

de: built, erected, set up, established; well-dressed, elegant

2

hm: 1

3

lx: dhisan

4

pd: (dhisnaa)

5

ps: adj-der

6

key: dhisan_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: nushilin (50), caanad / kumi (10), taano (5), senti (1)

2

de: shilling

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: shilin

6

pd: (-ka)

7

ps: n2c-m

8

key: shilin_1

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiin-ka)

2

1. Dhacaan layiig ah oo badanaa ka soo baxa miraha dhugca oo aad u bislaada.

3

2. (midab) guduud aad u guduudan.

waa la naqliyay ✓

1

dhiin¹: m.l 1. Dheecaan yar, layiig ah, oo ka yimaadda miraha, geedaha, nabarrada iyo wixi lamida 2. Midab aad u guduudan.

2

dhiin²: f.mg1 (-iimay, -iintay; -iimi) Miro, geedo, nabar iyo wixi lamida dheecaan ka soo bixid.

waa la naqliyay ✓

1

dhiin¹: m.l 1. Dheecaan yar, layiig ah, oo ka yimaadda miraha, geedaha, nabarrada iyo wixi lamida 2. Midab aad u guduudan.

2

dhiin²: f.mg1 (-iimay, -iintay; -iimi) Miro, geedo, nabar iyo wixi lamida dheecaan ka soo bixid. m.f.dh, dhiimid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [collective] juice oozing from ripe fruit; deep red color, reddish-brown

2

dhiin: v. become red; ooze

waa la naqliyay ✓

name-m a deep red color; lit: beautiful with a brighter light-skin. Syn: Dhiimo, Maadhiin

waa la naqliyay ✓

1

-ka:: (n) 1. crimson; red color ~ casaan, guduud.

2

dhiin -dhiimay / dhiintay: (v) discolor (dis-kalar)

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) midab cas leh.

2

dhiin -ka: (magac, lab, keli) midab lo'du leedahay oo guduud xiga. Dh: casaan, guduud.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhammaan

2

de: all, entire, whole, complete

3

hm: 1

4

lx: dhan

5

pd: (dhammaa)

6

ps: num-adj

7

key: dhan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: trouble, bother, problem; struggle, labor, difficulty, agony, affliction

2

hm: 1

3

lx: dhib

4

pd: (-ta ~ -ka Pl: dhibab (ka))

5

ps: n1-f, n4-m

6

syn: lur

7

key: dhib_1

waa la naqliyay ✓

1

de: put (down), drop; place; endow; hang up (a phone); write down

2

hm: 1

3

lx: dhig

4

pd: (dhigay)

5

ps: v1=

6

xe: Don't hang up!

7

xv: Ha dhigin!

8

key: dhig_1

waa la naqliyay ✓

1

de: build, set up, construct; institute, establish

2

hm: 1

3

lx: dhis

4

pd: (dhisay)

5

ps: v1=

6

key: dhis_1

waa la naqliyay ✓

1

de: refuse, deny

2

hm: 1

3

lx: diid

4

pd: (diiday)

5

ps: v1=

6

key: diid_1

waa la naqliyay ✓

1

a: duuf

2

de: mucus, nasal discharge, snot

3

hm: 1

4

lx: diif

5

pd: (-ka Pl: diifaf (ka))

6

ps: n4-m

7

key: diif_1

waa la naqliyay ✓

1

de: long animal track ~ path

2

hm: 1

3

lx: diil

4

pd: (/sha Pl: diilal (/sha))

5

ps: n4-f

6

key: diil_1

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: religion

3

hm: 2

4

lx: diin

5

pd: (-ka ~ -ta Pl: diimo (/ha))

6

ps: n1-m/f

7

key: diin_2

waa la naqliyay ✓

1

de: give charity, give a gift

2

hm: 1

3

lx: diiq

4

pd: (diiqay)

5

ps: v1=

6

key: diiq_1

waa la naqliyay ✓

1

bw: dhil

2

de: skin of fruit ~ plant; peeling, peel, rind; cover

3

hm: 1

4

lx: diir

5

pd: (-ka Pl: diirar (ka))

6

ps: n4-m

7

syn: dub

8

key: diir_1

waa la naqliyay ✓

1

de: push down, compress, squash, dent

2

hm: 1

3

lx: diis

4

pd: (diisay)

5

ps: v1=

6

key: diis_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: digo, saalo

2

de: sheep ~ goat dung

3

hm: 1

4

lx: hiil

5

pd: (/sha)

6

ps: n0-f-mass

7

key: hiil_1

waa la naqliyay ✓

1

de: early morning, first light (at dawn)

2

hm: 1

3

lx: hiir

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-time

6

key: hiir_1

waa la naqliyay ✓

1

de: edge, rim, bank

2

hm: 1

3

lx: jiin

4

pd: (-ka Pl: jiinan ~ jiiman (ka))

5

ps: n4-m

6

key: jiin_1

waa la naqliyay ✓

1

a: liimo

2

de: citric fruit: lime, lemon, orange

3

hm: 1

4

lx: liin

5

pd: (-ta Pl: liimo (/ha))

6

ps: n1-f-enum

7

key: liin_1

waa la naqliyay ✓

1

a: ma'

2

bw: Arabic

3

de: M [letter of the Arabic & Somali alphabet]

4

hm: 1

5

lx: miin

6

pd: (-ka Pl: miiman (ka))

7

ps: n4-m

8

key: miin_1

waa la naqliyay ✓

1

de: gift, concession, giving

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: siin

5

pd: (-ta)

6

ps: vn-f

7

xe: Giving charity to a poor person is a duty.

8

xv: Miskiin sadaqo siintu waa waajib.

9

key: siin_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: qurcis

2

de: cactus plant; succulent used as a hedge

3

hm: 1

4

initial: t

5

lx: tiin

6

pd: (-ka)

7

ps: n-m

8

key: tiin_1

waa la naqliyay ✓

1

de: buzz, hiss, whistle (noise of rapid movement); heavy rain

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xiin

5

pd: (-ka Pl: xiinan (ka))

6

ps: n4-m

7

key: xiin_1

waa la naqliyay ✓

1

de: get better, improve; be better (than)

2

hm: 1

3

lx: dhaan

4

pd: (dhaamay / dhaantay)

5

ps: v1=

6

xe: Improve yourself!

7

xv: Sidan isu dhaan!

8

key: dhaan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.t. happen ~ occur; cause to fall ~ befall

2

hm: 1

3

lx: dhici

4

pd: (dhiciyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: dhici_1

waa la naqliyay ✓

1

de: put s.t aside for oneself; put down; [ext.] park (a car)

2

hm: 1

3

lx: dhigo

4

pd: (dhigtay)

5

ps: v3b=tr

6

xe: No parking (traffic sign)

7

xv: Lama dhigan karo.

8

key: dhigo_1

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhiinsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Dhacaan yar, miro iyo wixi lamida ka tuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Dhacaan yar, miro iyo wixi lamida ka tuuqsasho. m.f.dh, dhiinsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiinta-da)

2

1. Waxyaalaha miraha laga dhiimiyo; lis.

3

2. Khamro; shalabow.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Waxyaalaha miraha laga dhiimiyo. 2. Dhiin laga miiro caw baarta oo la cabbo; shalabow.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): juice, nectar; fermented juice, wine, alcohol

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) muud dareere ah oo midho laga jamuuqo. Aashacaddadu dhiinto macaan bay leedahay. Dh: muuq, muud.

2

dhiinto -da: (magac, dhedig, keli) nooc khamrida ka mid ah. Dh: khamro.

waa la naqliyay ✓

1

de: juice, nectar; fermented juice, wine, alcohol

2

lx: dhiinto

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-mass

5

syn: khamro

6

key: dhiinto

waa la naqliyay ✓

1

de: trickle (of milk); give some milk (of udder)

2

hm: 2

3

lx: dhiiq

4

pd: (dhiiqay)

5

ps: v1=intr

6

key: dhiiq_2

waa la naqliyay ✓

1

cf: haan

2

de: large water vessel

3

hm: 1

4

lx: dhoon

5

pd: (-ta Pl: dhoomo (/ha))

6

ps: n1-f

7

key: dhoon_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: naf, ruux

2

de: life

3

hm: 1

4

lx: dhuun

5

pd: (-ka Pl: dhuuman (ka))

6

ps: n4-m-abs

7

key: dhuun_1

waa la naqliyay ✓

1

de: to you all, for you, on your behalf = idin + u

2

hm: 1

3

lx: idiin

4

ps: pro + prep

5

key: idiin_1

waa la naqliyay ✓

1

de: colorful cloth ~ fabric (generally used by women) {N}

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shiid

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m-mass

7

key: shiid_1

waa la naqliyay ✓

1

de: heated stone; grill; branding iron

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shiil

5

pd: (-ka ~ /sha Pl: shiilal (ka))

6

ps: n4-m, n1-f

7

key: shiil_1

waa la naqliyay ✓

1

de: stench, stink, strong body odor, fetid smell

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shiir

5

pd: (-ka Pl: shiirar (ka))

6

ps: n4-m

7

key: shiir_1

waa la naqliyay ✓

1

de: shepherd

2

hm: 1

3

lx: adhijir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-cmp

6

key: adhijir_1

waa la naqliyay ✓

1

a: caddaan

2

de: white person; whiteness

3

hm: 1

4

lx: caddiin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-col

7

key: caddiin_1

waa la naqliyay ✓

1

de: manage, administer; do accounts

2

hm: 1

3

lx: dhabiil

4

pd: (dhabiilay)

5

ps: v1=

6

key: dhabiil_1

waa la naqliyay ✓

1

de: rejection

2

hm: 1

3

lx: dhasiig

4

pd: (-ga Pl: dhasiigag (ka))

5

ps: n4-m

6

key: dhasiig_1

waa la naqliyay ✓

1

de: rootcrop plant sp., chewed for its sugar content

2

hm: 1

3

lx: dheddin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

key: dheddin_1

waa la naqliyay ✓

1

de: annoyance

2

hm: 1

3

lx: dhiidhi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: dhiidhi_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhiirranaan, dhiirrasho

2

de: courage, bravery, fearlessness

3

hm: 1

4

lx: dhiirri

5

pd: (-da)

6

ps: n0-f

7

key: dhiirri_1

waa la naqliyay ✓

1

bw: diil

2

de: line, stripe

3

hm: 1

4

lx: diillin

5

pd: (-ta Pl: diillimo (/ha))

6

ps: n1-f

7

syn: xarriiq

8

key: diillin_1

waa la naqliyay ✓

1

de: your

2

lx: -dhiinna

3

ps: pro-det-2pl

4

xe: your daughter

5

xv: =-tiinna

6

key: -dhiinna

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: dough; paste (pasty substance like toothpaste)

3

hm: 1

4

lx: cajiin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: cajiin_1

waa la naqliyay ✓

1

a: ciniin

2

de: sexually impotent man

3

hm: 1

4

lx: caniin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: caniin_1

waa la naqliyay ✓

1

de: be eternal, be permanent, last forever

2

hm: 1

3

lx: daa'in

4

pd: (daa'imay)

5

ps: v1=intr

6

key: daa'in_1

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: doctor; healer, herbalist

3

hm: 1

4

lx: dabiib

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

syn: takhtar

8

key: dabiib_1

waa la naqliyay ✓

1

a: laciif ~ liciif

2

bw: Arabic

3

de: feeble, very weak ~ fragile man

4

hm: 1

5

lx: daciif

6

pd: (-ka)

7

ps: n2a-m

8

key: daciif_1

waa la naqliyay ✓

1

a: daluug

2

de: massage

3

hm: 1

4

lx: daliig

5

pd: (daliigay)

6

ps: v1=

7

key: daliig_1

waa la naqliyay ✓

1

bw: dhaman

2

de: cheek

3

hm: 1

4

lx: dhaban

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

syn: can

8

key: dhaban_1

waa la naqliyay ✓

1

de: robbed, looted

2

hm: 1

3

lx: dhacan

4

pd: (dhacnaa)

5

ps: adj-der

6

key: dhacan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: be well cared for

2

hm: 1

3

lx: dhaqan

4

pd: (dhaqmay)

5

ps: v1=inch

6

key: dhaqan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: drip, dribble; splash, spurt; drop

2

hm: 2

3

lx: dhibic

4

pd: (dibcay)

5

ps: v1=intr

6

syn: bar

7

key: dhibic_2

waa la naqliyay ✓

1

de: miscarriage, act of losing a baby

2

hm: 2

3

lx: dhicis

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2a-m

6

syn: dhicin (ta) [vn-f]

7

key: dhicis_2

waa la naqliyay ✓

1

de: robbing, stealing with force

2

hm: 3

3

lx: dhicis

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: dhicis_3

waa la naqliyay ✓

1

de: happening; falling

2

hm: 4

3

lx: dhicis

4

pd: (-ta)

5

ps: vn1-f

6

key: dhicis_4

waa la naqliyay ✓

1

de: fix, set s.t. into s.t. else

2

hm: 2

3

lx: dhidib

4

pd: (dhidbay)

5

ps: v1=

6

key: dhidib_2

waa la naqliyay ✓

1

de: sweat, perspire

2

hm: 2

3

lx: dhidid

4

pd: (dhididay)

5

ps: v1=intr

6

syn: shuuq

7

key: dhidid_2

waa la naqliyay ✓

1

de: bleed, cause blood to come out

2

hm: 2

3

lx: dhiiji

4

pd: (dhiijiyey)

5

ps: v2a=tr

6

syn: dhiigee

7

key: dhiiji_2

waa la naqliyay ✓

1

dhiinbax¹: m.l la-mid: liinbax¹.

2

dhiinbax²: f.mg1 (-xay, -xday) la-mid: liinbax².

waa la naqliyay ✓

-a: (n) discoloration (dis-kala-reey-shin)

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhiinsasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: pretty, beautiful (tall and slender)

2

hm: 2

3

lx: dhilan

4

pd: (dhilnaa)

5

ps: adj-der

6

key: dhilan_2

waa la naqliyay ✓

1

de: worn out piece of cloth, rag {S}

2

hm: 2

3

lx: dhilif

4

pd: (-ka Pl: dhilfo (/ha))

5

ps: n3-m

6

key: dhilif_2

waa la naqliyay ✓

1

de: side; direction With possessive pronouns

2

hm: 1

3

lx: dhinac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m-loc

6

xe: daaf, doc, gees

7

xv: dhanac ~ dhinic

8

key: dhinac_1

waa la naqliyay ✓

1

de: plant with trees ~ food crops

2

hm: 1

3

lx: dhiree

4

pd: (dhireeyey)

5

ps: v2b=

6

key: dhiree_1

waa la naqliyay ✓

1

de: anger

2

hm: 2

3

lx: dhirif

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

syn: caro, geyr

7

key: dhirif_2

waa la naqliyay ✓

1

de: be constructed, get built up, be established

2

hm: 2

3

lx: dhisan

4

pd: (dhismay)

5

ps: v1=inch

6

key: dhisan_2

waa la naqliyay ✓

1

de: peeled

2

hm: 1

3

lx: diiran

4

pd: (diirnaa)

5

ps: adj-der

6

key: diiran_1

waa la naqliyay ✓

1

de: compressed, squashed, dented

2

hm: 1

3

lx: diisan

4

pd: (diisnaa)

5

ps: adj-der

6

key: diisan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: drip (from a container); seep, leak

2

hm: 1

3

lx: dindin

4

pd: (dindimay)

5

ps: v1=intr

6

key: dindin_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: firdhaad

2

de: fragment, splinter

3

hm: 1

4

lx: finiin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: finiin_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: bidhaan, big, bilig, walac

2

de: light; enlightenment Opp: gudcur ~ mugdi 'darkness'

3

hm: 1

4

lx: iftiin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: iftiin_1

waa la naqliyay ✓

1

de: decrease, diminish

2

hm: 1

3

lx: isdhin

4

pd: (isdhimay)

5

ps: v1=expr

6

key: isdhin_1

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: end, conclusion, finale; [ext.] final seal

3

hm: 1

4

lx: khatin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

syn: dhammays

8

key: khatin_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: jeermi; shax

2

de: small tick; [ext.] germ

3

hm: 1

4

lx: qaniin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: qaniin_1

waa la naqliyay ✓