dhiimo — Macnaha & Turjumaada

name-f a deep red color; lit: beautiful with a bright light-skin. Syn: Dhiin, Maadhiin

waa la naqliyay ✓

ama Dhiin, magaca gabadh cas oo aad u qurxoon sida midabka dhiinka ah.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-intay, -imatay) Naf waayid (noole).

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-intay, -imatay) Naf waayid (noole). m.f.dh, dhimasho.

waa la naqliyay ✓

v. die, pass away

waa la naqliyay ✓

-dhintay / dhimatay: (v) die (dhaay)-, pass away (paas a-weey)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ha buuxsane wax adu ad leedahay inqiso. Dh: naaquso, inqiso.

2

dhimo: (fal) wax naftu ka baxday oo meyd ah noqo. Dh: wafaad, hoyo, aakhirayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: die, pass away

2

lx: dhimo

3

pd: (dhintay / dhimatay)

4

ps: v3b=intr

5

key: dhimo

waa la naqliyay ✓

-diimaha: (n) [plural of diin-ta] religions (ri-lijinis)

waa la naqliyay ✓

m.dh (kiimika) Molikiyuul bir ka kooban, kaas oo ugu xidhan borotiinnada sida kooinsaymyada ama kooxo falgallada dedjiya si ay u sameeyaan hiimoboro-tiinno.

waa la naqliyay ✓

m.dh (kiim.) Molikiyuul bir ka kooban, kaas oo ugu xidhan borotiinnada sida kooinsaymyada ama kooxo falgallada dedjiya si ay u sameeyaan hiimoborotiinno.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhigma-da)

2

Qoraalka farta; dhigaal.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qoraalka farta.

waa la naqliyay ✓

vl. n. writing

waa la naqliyay ✓

-dhigmada: (n) the act of writing (raayting) ~ dhigid, dhigniin

waa la naqliyay ✓

1

Scrittura

2

Writing

waa la naqliyay ✓

1

de: writing

2

lx: dhigmo

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: dhigmo

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-btay, -batay) 1 . Wax la hayo cid kale u gudubsasho. 2. Wax qof leeyahay cid kale ku ammaanaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-btay, -batay) 1. Wax la hayo cid kale u gudubsasho. 2. Wax qof leeyahay cid kale ku ammaanaysasho. m.f.dh, dhiibasho.

waa la naqliyay ✓

v. entrust, give in trust; present, hand over to

waa la naqliyay ✓

(fal) (u ~) wax ad leedahay cid faraha ka saar oo kaga teg.

waa la naqliyay ✓

1

de: entrust, give in trust; present, hand over to

2

lx: dhiibo

3

pd: (dhiibtay)

4

ps: v3b=

5

key: dhiibo

waa la naqliyay ✓

m.dh Deri.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaab dhismeed dadka qaar dhalan u ah oo dhabarku godan yahay. Waxan sugayaa ninkii Tukaale ee dhiicada lahaa. Dh: deri, golxo.

waa la naqliyay ✓

v. slip, slide

waa la naqliyay ✓

1

de: slip, slide

2

lx: dhiigo

3

pd: (dhiigtay)

4

ps: v3b=

5

key: dhiigo

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Meel dheecaan yar ka keenid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Meel dheecaan yar ka keenid. m.f.dh, dhiimin.

waa la naqliyay ✓

v. press the juice out of; extract the resin from

waa la naqliyay ✓

(fal) dhar midab bixi; liinbixi oo midabkiisii ka fasaq. Jaafeel ku maydh oo shaadhka liimi. Dh: dhiin.

waa la naqliyay ✓

1

de: press the juice out of; extract the resin from

2

lx: dhiimi

3

pd: (dhiimiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: dhiimi

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiiqa-da)

2

Meel dhoobo qoyan oo luguhu gela hayaan ama ku wasakhooba hayaan leh.

waa la naqliyay ✓

1

dhiiqo¹: m.dh 1. Dhoobo aad u qoyan. 2. Xabaqbarsho.

2

dhiiqo²: f.mg3 (-qday, -qatay) Dhooqo aad u qoyan dhex mari kari waayid (baabuur, nafley iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

1

dhiiqo¹: m.dh 1. Dhoobo aad u qoyan. 2. Xabaqbarsho.

2

dhiiqo²: f.mg3 (-qday, -qatay) Dhooqo aad u qoyan dhex mari kari waayid (baabuur, nafley iyo wixi lamida). m.f.dh, dhiiqasho.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): mud, muddy soil

waa la naqliyay ✓

-dhiiqada: (n) mud (madh); wet, sticky, soft earth ~ dhooqo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhoobo ama dhiriq qoyan oo aan la dhexmari karin. Dhulkii waa wada dhiiqo oo lama marayo. Dh: dhoobo.

waa la naqliyay ✓

1

de: mud, muddy soil

2

lx: dhiiqo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-mass

5

syn: dhooqo

6

key: dhiiqo

waa la naqliyay ✓

طينة، طين

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Neef geela oo cayilan. 2. Finan waaweyn oo dadka ka soo baxa.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhisma-da, Dhisma-ha)

2

Farsamada iyo habka wax loo dhiso; dhis; dhisid; dhisniin.

waa la naqliyay ✓

1

dhismo¹: m.l/dh 1. Farsamada iyo habka wax loo dhiso. 2. (-ooyin, m.l) Wax dhisan sida guri, xafiis iyo wixi lamida. 3. Qoryaha, sarabka iyo wixi lamida ee guryaha qaarkood lagu dhiso. 4. Iskudubbarididda iyo habeynta gabay in muddo ah.

2

dhismo²: m.l/dh (naxwe) Qaabka ay u habaysanyihiin curiyeyaal afeed (sida “foniimyada”, “ereyada”, “oraahyada”), oo ku dhisan xiriirka isdhaafsan ee ka dhexeeya curiyeyaasha.

waa la naqliyay ✓

1

dhismo¹: m.l/dh 1. Farsamada iyo habka wax loo dhiso. 2. (-ooyin, m.l) Wax dhisan sida guri, xafiis iyo wixi lamida. 3. Qoryaha, sarabka iyo wixi lamida ee guryaha qaarkood lagu dhiso. 4. Isku-dubbarididda iyo habeynta gabay in muddo ah.

2

dhismo²: m.l/dh (naxwe) Qaabka ay u habaysanyihiin curiyeyaal afeed (sida 'foniimyada', 'ereyada', 'oraahyada'), oo ku dhisan xiriirka isdhaafsan ee ka dhexeeya curiyeyaasha.

waa la naqliyay ✓

Construction

waa la naqliyay ✓

f. n./m: construction; formation; establishment; structure; building

waa la naqliyay ✓

-dhismaha: (n) 1. construction (konis-tarak-shiri). 2. building (bil-dhing~) ~ see [eeg] dhisme

waa la naqliyay ✓

1

Costruzione

2

Construction

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dhis.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhisme (/ha) [n7-m]

2

de: construction; formation; establishment; structure; building

3

lx: dhismo

4

pd: (/da ~ /ha)

5

ps: n6-f/m

6

key: dhismo

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh 1. Sh. ah: meel kayn ah. 2. Sh. ah: meel dadka ama xooluhu ku badanyihiin oo buuq badan. la-mid: sheemo.

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh 1. Sh. ah: meel kayn ah. 2. Sh. ah: meel dadka ama xooluhu ku badanyihiin oo buuq badan. la-mid: sheemo.

waa la naqliyay ✓

name-m a deep red color; lit: beautiful with a brighter light-skin. Syn: Dhiimo, Maadhiin

waa la naqliyay ✓

name-f deep red color; lit: beautiful with bright light-skin. Syn: Dhiimo, Dhiin

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maro qurux badan qaalina ahayd oo dumarku xidhan jireen. Maamiyad cas Dhiimooy hadaad, maanka uga jeeshay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baaxaalliga iyo dhaqanka adhiga lahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhif ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] rarity, scarcity

waa la naqliyay ✓

1

de: rarity, scarcity

2

lx: dhifnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: dhifnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dhaxalkii uu lahaa la seejiyay ama cid kale baylah ka heshay. Hadhiimadu baaqi weeye. Dh: loohadh, hadhimo.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Maro, harag iyo wixi lamida giijisasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-gaabay, -gowday;-gaabi) Dhiig yeelasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg dhiigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiilla-da)

2

War laga dido oo dadka cabsi geliya; dareen.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Colaad iyo dhibaato. 2. Welwel iyo cabsi.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Colaad iyo dhibaato. 2. Welwel iyo cabsi.

waa la naqliyay ✓

f. n. animosity, hostility; bad news, news of disaster

waa la naqliyay ✓

-dhiillada: (n) fear (fi-yar) ~ cabsi; walwal, walaac. -Syn: fright, dread, terror, horror, panic, alarm

waa la naqliyay ✓

1

Apprensione

2

Apprehension

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walbahaar iyo walaac uu qof war xun maqlaa la ledi waayo; war xun oo laga naxo. Dh: saymo.

waa la naqliyay ✓

1

de: animosity, hostility; bad news, news of disaster (anything creating a negative emotional state in people)

2

lx: dhiillo

3

pd: (-da)

4

ps: n6-f

5

key: dhiillo

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiimid-da)

2

Dhiin ka soo bixid; dhiin noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiin².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) liinbixid oo fasaqmid. Dharka aan tayada lahayn ayaa dhiimid sameeya. Dh: fasaqmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiimi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhar midab bixin; liinbixin oo midabkiisii ka fasiqid. Dh: fasiqid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Dhacaan yar, miro iyo wixi lamida ka tuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Dhacaan yar, miro iyo wixi lamida ka tuuqsasho. m.f.dh, dhiinsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiinta-da)

2

1. Waxyaalaha miraha laga dhiimiyo; lis.

3

2. Khamro; shalabow.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Waxyaalaha miraha laga dhiimiyo. 2. Dhiin laga miiro caw baarta oo la cabbo; shalabow.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): juice, nectar; fermented juice, wine, alcohol

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) muud dareere ah oo midho laga jamuuqo. Aashacaddadu dhiinto macaan bay leedahay. Dh: muuq, muud.

2

dhiinto -da: (magac, dhedig, keli) nooc khamrida ka mid ah. Dh: khamro.

waa la naqliyay ✓

1

de: juice, nectar; fermented juice, wine, alcohol

2

lx: dhiinto

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-mass

5

syn: khamro

6

key: dhiinto

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dhiiqo noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dhiiqo noqosho. m.f.dh, dhiiqoobid.

waa la naqliyay ✓

inch. v. become muddy

waa la naqliyay ✓

(fal) dhiiqo yeelo. Dh: dhoobow

waa la naqliyay ✓

1

de: become muddy

2

lx: dhiiqow

3

pd: (dhiiqoobay)

4

ps: v1=inch

5

key: dhiiqow

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Neef xoolo ah mar naaskiisa caano ka tuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

v. milk an animal for one's own benefit

waa la naqliyay ✓

(fal) dhiiq yar oo aan badnayn oo naas ku jirta ka maal.

waa la naqliyay ✓

1

de: milk an animal for one's own benefit

2

lx: dhiiqso

3

pd: (dhiiqsaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: dhiiqso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-raday, ratay) Arrin si geesinnimo leh u qaabbilid (qof).

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-raday, ratay) Arrin si geesinnimo dhiirrasho leh u qaabbilid (qof). m.f.dh.

waa la naqliyay ✓

v. have courage, be brave

waa la naqliyay ✓

-dhiirraday I dhiirratay: (v) [with preposition ku] take a risk; nn a risk; make a bold move

waa la naqliyay ✓

(fal) calool'adayg iyo isku kalsooni wax u abbaar.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhiirranow

2

de: have courage, be brave

3

lx: dhiirro

4

pd: (dhiirraday)

5

ps: v3a=

6

key: dhiirro

waa la naqliyay ✓

name-f small, short and weak

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhimir.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maanka wax lagu kala garto. Haddaad gabay nin dhaayina ku tahay dhimiradaa weeye; haddii kale dhallaan baad tahaye dhayda orod doono. Dh: miyir, dhimir, xis.

waa la naqliyay ✓