Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Dhiigyari-da)

2

Dhiigyaro.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhiigyaraan.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg dhiigyar.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] bloodlessness; anemia

waa la naqliyay ✓

-da: (n) anemia (a-nii-miya) ~ dhiig xumo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xanuun uu jidhku waayo inta uu dhiiiga cas uga baahnaa.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhiigyaro (/da) [n-f-cmp]

2

de: bloodlessness; anemia

3

lx: dhiigyari

4

pd: (-da)

5

ps: n-f-cmp

6

key: dhiigyari

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-raa, -rayd) Wax aan dhiig badani jirkiisa ku jirin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-raa, -rayd) Wax aan dhiig badani jirkiisa ku jirin ahaansho. m.f.dh, dhiigyaraan.

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): anemic

waa la naqliyay ✓

(adj) anemic (a-nii-mik) ~ dhiigdarro

waa la naqliyay ✓

1

de: anemic

2

lx: dhiigyar

3

pd: (dhiigyaraa)

4

ps: adj-cmp

5

key: dhiigyar

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiigyara-da)

2

Oogada oo dhiigga guduudani ku yaraado.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhiigyaraan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Nooc dhiigyari ah oo ay keento fitamiin B12 oo yaraata, waxayna ka timaadda ama maqnaanshaha walaxda loo yaqaan (intrinsic factor) oo sahlan fitamiin B12 ka gudubto xiidmaha oo ay dhiigga u gudubto, ama cunnada oo ay ku yartahay fitamiinka. Dh.da d. waxa lagu yaqaan sameynta unugyada cas-cas ee dhiigga oo cilladeysan. Dhuuxa lafta oo ay ku jiraan unugyo loo yaqaan megaloblastas.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Geed iskiisa isaga baxa oo xididdadiisa u ah dawo nooc ka mid ah dhiigyarida carruurta.

waa la naqliyay ✓

1

wadnabbaab¹: m.l Dhicid iyo miyirdoorsan yar oo tabarxumo ama dhiigyaridu sababto.

2

wadnabbaab²: f.mg1 (-bay, -btay) Baahi ama tabar yaro darteed la diidid.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Nooc dhiigyari ah oo ay keento fitamiin B12 oo yaraata, waxayna ka timaadda ama maqnaanshaha walaxda loo yaqaan (intrinsic factor) oo sahlan fitamiin B12 ka gudubto xiidmaha oo ay dhiigga u gudubto, ama cunnada oo ay ku yartahay fitamiinka. Dh.da d. waxa lagu yaqaan sameynta unugyada cas-cas ee dhiigga oo cilladeysan. Dhuuxa lafta oo ay ku jiraan unugyo loo yaqaan megaloblastas.

waa la naqliyay ✓

1

wadnabbaab¹: m.l Dhicid iyo miyirdoorsan yar oo tabarxumo ama dhiigyaridu sababto.

2

wadnabbaab²: f.mg1 (-bay, -btay) Baahi ama tabar yaro darteed la diidid. m.f.dh, wadnabbaabid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cudur ka dhasha dhiigga guduudan ama cas oo yaraada. Dh: dhiigyaro, dhiigyari.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ha yeelin waxa ra'yigaagu oggolayn ama aanad rabin ama ra'yigaagu oggolayn. Diid waxay diintu kuu bannaynin. Li: yeel.

2

diid: (fal) tamar la'aan ama dhiigyari la wareer oo la dhac. Dhiig la'aan buu bukaanku la diiday.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hawlyaraan iyo dhibla'aan.

waa la naqliyay ✓

m.l (daawo) Cadaadiska dhiigga oo sarreeya. Cadaadiska dhiigga oo kor uga kaca cabirka caadiga ah da' khaas ah lagu yaqaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw.) Cadaadiska dhiigga oo sarreeya. Cadaadiska dhiigga oo kor uga kaca cabirka caadiga ah da' khaas ah lagu yaqaan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] blood pressure; hypertension

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xanuun, marka xawliga wadanuhu dhiigga u tuurayo uu siyaado.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhiigkac

2

de: blood pressure; hypertension

3

lx: dhiigkar

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m-cmp

6

key: dhiigkar

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Tagista dhiigga oo ka yaraada qayb ka mid ah jirka oo ay keento xididdada dhiigga geeya oo ciriirsama ama xirma. Dh. y.da wadnaha waxay keenta anjiina begtoris.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiigyar. la-mid: dhiigyaraansho, dhiigyari, dhiigyaro.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof dhiiggu ka yaryahay ahaan. Dh: dhiigli'i.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiigaabid-da)

2

Dhiig soo deyn; dhiig ka imaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiigow. la-mid: dhiigid.

waa la naqliyay ✓

f. n. anemia

waa la naqliyay ✓

-dhiigdarrada: (n) anemia (a-nii-miya) ~ dhiigyari

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhiig caddaad

2

de: anemia mild case

3

lx: dhiigdarro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: dhiigdarro

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiigyacab-ka)

2

(qof) dhiig uu daadsho iyo wax uu dilo, harraad u qaba; dilaa.

waa la naqliyay ✓

m.l (-byo, m.dh) Qof dadka laaya; dilaa. la-mid: dhiigcab.

waa la naqliyay ✓

m.l (-byo, m.dh) Qof dadka laaya; dilaa. la-mid: dhiigcab.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] blood-thirsty man; murderer

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) bloodsucker (balaadh-sa-ker)-, an extortionist, a blackmailer or murderer

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nin dadka aad u laaya oo gacankudhiigle ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: blood-thirsty man; murderer

2

lx: dhiigyacab

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

syn: dilaa

6

key: dhiigyacab

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geed nagaadh oo ka baxa dhulka aan buuralayda ahayn jiilaalkiina xooluhu cunaan. Waxa kale oo loo adeegsadaa uumiga caruurta daaweyntooda.

waa la naqliyay ✓

1

dhegyar¹: m.dh Nooc fallaarta dhegta leh ka mid ah oo yar.

2

dhegyar²: m.dh (cilmiga naflayda) Qaybta wadnaha oo ku soo shubma dhiigga ogsijiinka leh ee ka immaanaya wadnaha inta aan loo gudbin jirka intiisa kale.

waa la naqliyay ✓

m.dh (cilmiga naflayda) Qaybta wadnaha oo ku soo shubma dhiigga ogsijiinka leh ee ka immaanaya wadnaha inta aan loo gudbin jirka intiisa kale.

waa la naqliyay ✓

Boscia coriacea 01

waa la naqliyay ✓

Dichrostachys kirkii 10, Jatropha dichtar 01

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiirri-da)

2

Cabsi la'aan; baqdin la'aan; geesinnimo.

waa la naqliyay ✓

1

dhiirri¹: m.dh Cabsi la'aan; geesinnimo.

2

dhiirri²: f.g2 (-iyay, -isay) Hadal cid lagu geesinnimo gelid si ay ku tallaabsato fal.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. courage, bravery, fearlessness

2

dhiirri: v. encourage, motivate, inspire

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) encourage (en-koreeyj); motivate (mowti-feeyt) impel (im-peel); inspire (in-ispaayr give courage to ~ dhiirrigali, boori, ku boori

waa la naqliyay ✓

1

Coraggio

2

Courage

waa la naqliyay ✓

جُرَّأَةَ

waa la naqliyay ✓

(adj) easy (n'-zz); simple (sim-pel); not difficult; not hard ~ fudud

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax kaydin.

waa la naqliyay ✓

v. keep, conserve (meat ~ milk); deposit (money in a bank)

waa la naqliyay ✓

(fal) qor dhigaal ah ku turuq.

waa la naqliyay ✓

1

de: keep, conserve (meat ~ milk); [ext.] deposit (money in a bank)

2

lx: dhigaali

3

pd: (dhigaaliyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: dhigaali

waa la naqliyay ✓

v. bleed

waa la naqliyay ✓

1

de: bleed

2

lx: dhiigaab

3

pd: (dhiigaabay)

4

ps: v1=

5

key: dhiigaab

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiigbax-a)

2

Dhiig badan oo oogada ka yimaada.

waa la naqliyay ✓

1

dhiigbax¹: m.l 1. Dhiig badan oo oogada meel ka mid ah ka yimaada. 2. la-mid: dhiigbixid.

2

dhiigbax²: m.l (-xyo, m.dh) (daawo) Dhiig badan ka yimaada xidid go'ay gudaha ama xagga sare ee jirka.

3

dhiigbax³: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) (daawo) Dhiig badan oogada meel ka mid ah ka imaansho.

waa la naqliyay ✓

1

dhiigbax¹: m.l Dhiig badan oo oogada meel ka mid ah ka yimaada.

2

dhiigbax²: m.l (-xyo, m.dh) (daaw.) Dhiig badan ka yimaada xidid go'ay gudaha ama xagga sare ee jirka.

3

dhiigbax³: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) (daaw.) Dhiig badan oogada meel ka mid ah ka imaansho. m.f.dh, dhiigbixid.

waa la naqliyay ✓

1

v., [compound] bleed, hemorrhage

2

dhiigbax vl. n., [compound] bleeding, flow of blood, hemorrhage

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) meel nabar ku dhacay oo dhiig badani ka tego. Ninkii dhaawaca ahaa dhiigbax ayuu u dhintay. Dh: dhibiibi.

waa la naqliyay ✓

m.l (-byo, m.dh) la-mid: dhiigyacab.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] blood-sucker; killer

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) laayaan gacanku dhiigle ah. Dh: dhiigyacab.

waa la naqliyay ✓

1

de: blood-sucker; killer

2

lx: dhiigcab

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: dhiigcab

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] blood pressure; hypertension

waa la naqliyay ✓

1

a: dhiigkar

2

de: blood pressure; hypertension

3

lx: dhiigkac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m-cmp

6

key: dhiigkac

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Ku shubidda qof dhiig ku yaraaday lagu shubo; dhiig.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Ku shubidda qof dhiig ku yaraaday lagu shubo; dhiig. m.f.dh, dhiigsiin.

waa la naqliyay ✓

v. donate blood, give the blood of an animal to someone

waa la naqliyay ✓

(fal) meel jidha ah, dhiig ka yaaci. Dh: dhiiji.

waa la naqliyay ✓

1

de: donate blood, give the blood of an animal to s.o. (for therapeutic resons)

2

lx: dhiigsii

3

pd: (dhiigsiiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: dhiigsii

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) blood pressure (balaadh paree-shar). Ex: dhiig-karku waa cuddur halis ah; blood pressure is a serious disease

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiigtaar-ka)

2

Geed qodxo dheerdheer iyo dhacaan, sida dhiigga u guduudan, leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) (botani) Geed gaab laan-laan u baxa, qodxo dhaadheer, ulaha laga goosto oo qodxihiisu kurtummo leeyihiin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) (botani) Geed gaab laan-laan u baxa, qodxo dhaadheer, ulaha laga goosto oo qodxihiisu kurtummo leeyihiin.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] tree species

waa la naqliyay ✓

[DHIKTAR, DEETAR, DEEGTAR, DIGHTAR] Dichrostachys kirkii 11, Jatropha dichtar 02, Turraea parvifolia? 10

waa la naqliyay ✓

1

(Digtar) S, May, C, NFD Dicrostachys cinerea (L) Wight & Arn. Mimosaceae.

2

C Dicrostachys kirkii Benth. Mimosaceae.

3

C, NFD Jatropha dichtar Macbr. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geed qodaxyo dhaadheer iyo dheecaan sida dhiigga u guduudan leh. Dh: waadhi.

waa la naqliyay ✓

1

de: tree sp.

2

lx: dhiigtaar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: dhiigtaar

waa la naqliyay ✓

m.l Fal lagu falo ugaarta (dhiigga neefka la dilay ayaa qaansada madaxeeda iyo dabadeeda lagu taabtaa).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhallinyaraan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiigroorid-da)

2

Dhiigroor yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiigroor². la-mid: dhiigroor¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhiigroor yeelasho.

waa la naqliyay ✓

Coffea rhamnifolia 10

waa la naqliyay ✓

(Debi-yaro) N Reseda oligomeroides Schinz. Resedaceae.

waa la naqliyay ✓

(adj) 1. possible (posibal); feasible (fii-za-bol); probable (poro-babol); likely (laayk-li); 2. (adv) maybe (meey-bii) ~ suuroobi kara: macquul ah, ixtimaal, lacalla

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiibsan¹.

waa la naqliyay ✓

(Digsar) C, NFD Jatropha dichtar Macbr. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

m.l (daawo) Dhiig ku ururay soohyada dhexdooda oo xinjirooba markaas sameysmato meel soo buuran oo adagi.

waa la naqliyay ✓

1

de: bleed, hemorrhage

2

hm: 1

3

lx: dhiigbax

4

pd: (dhiigbaxay)

5

ps: v1=cmp

6

key: dhiigbax_1

waa la naqliyay ✓

1

de: bleeding, flow of blood, hemorrhage

2

hm: 2

3

lx: dhiigbax

4

pd: (-a)

5

ps: vn2a-m-cmp

6

key: dhiigbax_2

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiigbixid-da)

2

Dhiig badani oogada ka bixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiigbax³. la-mid: dhiigbax¹ (2).

waa la naqliyay ✓