Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l (daawo) Sooh baabi'in aad u ballaaran oo ay keento baktiiriya cudurkeen ah oo dhiigga raaca ama sun ayaduna dhiigga la socota. Ereyga waxa loo isticmaalaa oo kala nooc dhiig sumow ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw.) Sooh baabi'in aad u ballaaran oo ay keento baktiiriya cudurkeen ah oo dhiigga raaca ama sun ayaduna dhiigga la socota. Ereyga waxa loo isticmaalaa oo kala nooc dhiig sumow ah.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-gaabay, -gowday;-gaabi) Dhiig yeelasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg dhiigid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) jaad kalluunka badda laga soo saaro ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.l Kaadisokorow; kaadimacaan.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Maro, harag iyo wixi lamida giijisasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Dhacaan yar, miro iyo wixi lamida ka tuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Dhacaan yar, miro iyo wixi lamida ka tuuqsasho. m.f.dh, dhiinsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dhiiqo noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dhiiqo noqosho. m.f.dh, dhiiqoobid.

waa la naqliyay ✓

inch. v. become muddy

waa la naqliyay ✓

(fal) dhiiqo yeelo. Dh: dhoobow

waa la naqliyay ✓

1

de: become muddy

2

lx: dhiiqow

3

pd: (dhiiqoobay)

4

ps: v1=inch

5

key: dhiiqow

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Neef xoolo ah mar naaskiisa caano ka tuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

v. milk an animal for one's own benefit

waa la naqliyay ✓

(fal) dhiiq yar oo aan badnayn oo naas ku jirta ka maal.

waa la naqliyay ✓

1

de: milk an animal for one's own benefit

2

lx: dhiiqso

3

pd: (dhiiqsaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: dhiiqso

waa la naqliyay ✓

1

a: dhinnow ~ dhinnoow

2

de: decrease; be less

3

lx: dhinmow

4

pd: (dhinmaaday)

5

ps: v3a=inch

6

key: dhinmow

waa la naqliyay ✓

1

(Dhegxuma-da)

2

Hadal ceebaal leh oo faafa; magacxumo; ceeb.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhegxumaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] evil reputation, ill fame

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ceeb aad u weyn oo qofka sharaftiisa wax u dhinta.

waa la naqliyay ✓

1

de: evil reputation, ill fame

2

lx: dhegxumo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-cmp

5

key: dhegxumo

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Dhicis noqosho. 2. Wax fashilmid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Dhicis noqosho. 2. Wax fashilmid. m.f.dh, dhicisoobid.

waa la naqliyay ✓

name-m premature (born before his due date)

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil jimidh yar oo da'diisa ka yar.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) fashilan oo dhexda ku baaba'.

2

dhicisow-ga: (magac, lab, keli) hawl qorshaysnayd, iyada oo aan halkii loogu talagalay gaadhin, fashilmid oo dhexda ku baabi'id. Dh: fashilan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Ku shubidda qof dhiig ku yaraaday lagu shubo; dhiig.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Ku shubidda qof dhiig ku yaraaday lagu shubo; dhiig. m.f.dh, dhiigsiin.

waa la naqliyay ✓

v. donate blood, give the blood of an animal to someone

waa la naqliyay ✓

(fal) meel jidha ah, dhiig ka yaaci. Dh: dhiiji.

waa la naqliyay ✓

1

de: donate blood, give the blood of an animal to s.o. (for therapeutic resons)

2

lx: dhiigsii

3

pd: (dhiigsiiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: dhiigsii

waa la naqliyay ✓

inch. v. be disturbed, get ~ become anxious

waa la naqliyay ✓

1

de: be disturbed, get ~ become anxious

2

lx: dhiillow

3

pd: (dhiillooday)

4

ps: v3a=inch

5

key: dhiillow

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiigroor-ka)

2

Dhiigga meesha oogada nafleyda, nabar aan haragga dillaacini kaga dhaco, isugu soo urura; wuxuu ka yimaadaa oo ka soo baxaa xididdada yaryar oo nabarku dillaacshey.

waa la naqliyay ✓

1

dhiigroor¹: m.l 1. Dhiig ku guntama meel nabar ku dhacay. 2. la-mid: dhiigroorid.

2

dhiigroor²: f.mg1 (-ray, -rtay) Meel nabar ku dhacay dhiig ku guntamid.

waa la naqliyay ✓

1

dhiigroor¹: m.l Dhiig ku guntama meel nabar ku dhacay.

2

dhiigroor²: f.mg1 (-ray, -rtay) Meel nabar ku dhacay dhiig ku guntamid. m.f.dh, dhiigroorid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [compound] bruise

2

dhiigroor: v., [compound] bleed, lose blood

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhiig ka yimaad xididdada yaryar marka uu nabar gaadho oo ku urura dubka hoostiisa.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. la-mid: dhiigsiis. eeg dhiigsii. 2. Dhiig ku shubid.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] blood donation

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) blood donation ~ dhiig bixin

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) meel jidha ah, dhiig ka yaacin. Dh: dhiijin.

2

dhiigsiin -ta: (magac, dhedig, keli) cid dhiig u shubid oo siin.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhiigsiis (ka) [vn2a-m]

2

de: blood donation

3

lx: dhiigsiin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn1-f-cmp

6

key: dhiigsiin

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhiigsiin (1).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg dhiigsiin.

waa la naqliyay ✓

m.l Fal lagu falo ugaarta (dhiigga neefka la dilay ayaa qaansada madaxeeda iyo dabadeeda lagu taabtaa).

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw.) Dhiig ku ururay soohyada dhexdooda oo xinjirooba markaas sameysmato meel soo buuran oo adagi.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiigyara-da)

2

Oogada oo dhiigga guduudani ku yaraado.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhiigyaraan.

waa la naqliyay ✓

m.l Waqtiga ay kala guurayaan habeenka iyo maalintu ee aan indhuhu si fiican wax u arkin. la-mid: himahiime, himhimmow, huumammow.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xilliga labada fiidcawl ee aan si fiican wax loo arkeyn. Hiimammowga qof iyo geed lama kala garto. Dh: gallin, hiimhiimse, maqrib.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiibsan¹.

waa la naqliyay ✓

m.l (daawo) Dhiig ku ururay soohyada dhexdooda oo xinjirooba markaas sameysmato meel soo buuran oo adagi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) xayawaanka inta uu heerkulka jidhkoodu isla beddelo cimilada.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax dhiirran noqosho (nafley).

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax dhiirran noqosho (nafley). m.f.dh, dhiirranaansho.

waa la naqliyay ✓

v. have courage, feel encouraged; be bold ~ brave

waa la naqliyay ✓

(fal) qof dhiirran ahaw.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhiirro

2

de: have courage, feel encouraged; be bold ~ brave

3

lx: dhiirranow

4

pd: (dhiirranaaday)

5

ps: v3b=intr

6

key: dhiirranow

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dheddignimo.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] blood transfusion

waa la naqliyay ✓

1

de: blood transfusion

2

lx: dhiigkushub

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: dhiigkushub

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Dhiig laga soo miiray qof caafimaad qaba oo dhiig bixiye ah (donor) oo lagu shubo aroor ka mid ah xididdada dhiigga ee qof kale oo dhiiggiisu ku fillaan waayey tiro yari ama tayo xumi awgeed oo ka iman karta shil ama cudur.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhiigmiirad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid dhiig ka qaadasho oo cid u baahan ku badbaadin. Dh: dhiigshubid.

waa la naqliyay ✓

dhiigsumow