Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Dhiigroorid-da)

2

Dhiigroor yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiigroor². la-mid: dhiigroor¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhiigroor yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiigroor-ka)

2

Dhiigga meesha oogada nafleyda, nabar aan haragga dillaacini kaga dhaco, isugu soo urura; wuxuu ka yimaadaa oo ka soo baxaa xididdada yaryar oo nabarku dillaacshey.

waa la naqliyay ✓

1

dhiigroor¹: m.l 1. Dhiig ku guntama meel nabar ku dhacay. 2. la-mid: dhiigroorid.

2

dhiigroor²: f.mg1 (-ray, -rtay) Meel nabar ku dhacay dhiig ku guntamid.

waa la naqliyay ✓

1

dhiigroor¹: m.l Dhiig ku guntama meel nabar ku dhacay.

2

dhiigroor²: f.mg1 (-ray, -rtay) Meel nabar ku dhacay dhiig ku guntamid. m.f.dh, dhiigroorid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [compound] bruise

2

dhiigroor: v., [compound] bleed, lose blood

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhiig ka yimaad xididdada yaryar marka uu nabar gaadho oo ku urura dubka hoostiisa.

waa la naqliyay ✓

1

de: bruise

2

hm: 1

3

lx: dhiigroor

4

nt: dhiigroor [v1=] 'be bruised'

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-cmp

7

key: dhiigroor_1

waa la naqliyay ✓

1

de: bleed, lose blood

2

hm: 2

3

lx: dhiigroor

4

pd: (dhiigrooray)

5

ps: v1=cmp

6

key: dhiigroor_2

waa la naqliyay ✓

1

(Dhexroorid-da)

2

Dhexroor u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhexroor4. la-mid: dhexroor¹ (4).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) arrin, hawl iyo wax la mid ah, oo cid kale waddo, dhexqaadid. oo xumayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiiqow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhoobo yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiirri².

waa la naqliyay ✓

f. n. encouragement

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) encouragemen (inkooraj-ment); motivation (mowti-veey-shin)'. moral support, inspiration (in-ispareey-shin) animation (ana-meey-shin) ~ dhiirrigalin, boorin, bogaadin

waa la naqliyay ✓

1

de: encouragement

2

lx: dhiirrin

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f

5

key: dhiirrin

waa la naqliyay ✓

تشجيع

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biirow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sumoobid; biirta ceelasha guntooda ku sumoobid. Carruurta ceelasha ka celiya biiroobid ayay halis u yihiine.

waa la naqliyay ✓

1

(Darroorid-da)

2

Darroor soo deyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg darroor².

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhiifoonaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) feejigni oo wax digtoon ahaan. Dh: digtooni, feejigni. dhiig: (fal) nabar ku gaadhay awgii dhiig ha kaa soo yaaco.

waa la naqliyay ✓

m.l Fal lagu falo ugaarta (dhiigga neefka la dilay ayaa qaansada madaxeeda iyo dabadeeda lagu taabtaa).

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiigyari-da)

2

Dhiigyaro.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhiigyaraan.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg dhiigyar.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] bloodlessness; anemia

waa la naqliyay ✓

-da: (n) anemia (a-nii-miya) ~ dhiig xumo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xanuun uu jidhku waayo inta uu dhiiiga cas uga baahnaa.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhiigyaro (/da) [n-f-cmp]

2

de: bloodlessness; anemia

3

lx: dhiigyari

4

pd: (-da)

5

ps: n-f-cmp

6

key: dhiigyari

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg dhiilloo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) walbahaar iyo walaac iyo welwel la ledi waayid. Dh: walaacid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhuroobid-da)

2

Wax wanaagsan oo dhan helid; liibaanid; bulaalid; tarmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhurow².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habroor².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dharrooc².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhegaqor².

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiigaabid-da)

2

Dhiig soo deyn; dhiig ka imaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiigow. la-mid: dhiigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiigbixid-da)

2

Dhiig badani oogada ka bixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiigbax³. la-mid: dhiigbax¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhibiibyid oo wax dhiig baxay ahaan. Dh: dhibiibyid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhilloobid-da)

2

Dhillo noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhillow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dhillo ah noqosho. Dh: shaqabadoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shiiraar.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhicisoobid-da)

2

(arrin) fashalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhicisow.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiibitir.

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw.) Joogsashada dhiig socday oo ay keentay shaqada dabiiciga ah ee jirka oo ka kooban xinjirowga dhiigga iyo iskuroorka xididdada go'ay.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiigmiirad-ka)

2

Dhiigmiirasho.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Si xaqdarra ah oo dadka xooggiisa looga faa'iideysto. 2. Dh. ah: qof dadka xooggiisa si xaqdarra ah uga faa'iideysta. 3. la-mid: dhiigmiirasho.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Si xaqdarra ah oo dadka xooggiisa looga faa'iideysto. 2. Dh. ah: qof dadka xooggiisa si xaqdarra ah uga faa'iideysta.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] blood-sucking, drawing blood; exploiting

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) exploitation (ekis-palooy-teey-shin); the act of bloodsucking (balaadh-sa-king); exploiter

waa la naqliyay ✓

1

Sfruttamento

2

Exploitation

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cadaadis dhaqaale samayn. Gumaysigu Afrika dhiigmiirad ayay kula dhaqmi jireen. Dh: dhiigmiirasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhiigmiirasho (/da) [vn6-f]

2

de: blood-sucking, drawing blood; [fig.] exploiting

3

lx: dhiigmiirad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m-cmp

6

key: dhiigmiirad

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhirifow.

waa la naqliyay ✓

dhiig-joojiyaha : (n) stancher (istoon-jar); something that stops the flow of blood from [a wound]

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhibiibtir². la-mid: dhibibtirid, dhibiibtir¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dhaawacan u gurmasho oo xanaanayn. Dh: dhibiibitirid.

waa la naqliyay ✓

m.l (daawo) Joogsashada dhiig socday oo ay keentay shaqada dabiiciga ah ee jirka oo ka kooban xinjirowga dhiigga iyo iskuroorka xididdada go'ay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhinacjoog.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qof ama wax kale agtiisa joogso.

2

dhinacjoogid -da: (magac, dhedig, keli) garab iyo gaashaamba ku taageerid. Dh: agjoogi

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiigmadoobaad-ka)

2

Meel nabar ku dhacay dhiigga ku urura oo ku madoobaada.

waa la naqliyay ✓

1

dhiigmadoobaad¹: m.l (-dyo, m.dh) Meel nabar ku dhacay dhiigga ku urura oo madoobaada.

2

dhiigmadoobaad²: m.l (-dyo, m.dh) (daawo) Dhiig madoobaad ah oo maqaarka hoostiisa ku urura marka jug gaadho jirka meel ka mid ah ama xididdo iska go'a cudurrada qaarkood.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) (daaw.) Dhiig madoobaad ah oo maqaarka hoostiisa ku urura marka jug gaadho jirka meel ka mid ah ama xididdo iska go'a cudurrada qaarkood.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] (flow of) dark blood

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhiig ku dhex guntama nabar aan qarxin oo dhexdiisa ku madoobaada.

waa la naqliyay ✓

1

de: (flow of) dark blood

2

lx: dhiigmadoobaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: dhiigmadoobaad

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daroof².

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Biyo meel sare fadhiya ka daadin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Biyo meel sare fadhiya ka daadin. m.f.dh, darroorin.

waa la naqliyay ✓

v. let (rain) seep in, allow (water) to leak

waa la naqliyay ✓

1

(fal) eeg daroori.

2

darroori-da: (magac, dhedig, keli) ciid gebiyadu yeeshaan oo inta la qooyo timaha la mariyo si ay nidiif u noqdaan injirtuna uga dhimato. Dh: darrooshin.

waa la naqliyay ✓

1

de: let (rain) seep in, allow (water) to leak

2

lx: darroori

3

pd: (darrooriyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: darroori

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dharar.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhererid-da)

2

1. Aad u sugid; raagsasho; daahsasho.

3

2. Taagnaan; likaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dherer².

waa la naqliyay ✓

1

(Dhexroor-ka)

2

Labo maro oo laysku tola hayo, cad saddexaad oo dhuuban oo la dhexgeliyo oo lagu tolo.

waa la naqliyay ✓

1

dhexroor¹: m.l 1. Meesha dhexda ah ee laba maro la isaga tolo. 2. Labalaabka gacanka. 3. Dhidib. 4. la-mid: dhexroorid.

2

dhexroor²: m.l (xisaab) Fogaanta isaga gudubta shaxan sallax ah ama adke ah ee halka barta ugu ballaaran ee shaxanka. Dh.ka goobada waa xarriiqda toosan oo marta xuddunta goobada kuna dhammaata laba barood oo goobada ku yaalla.

3

dhexroor³: m.l (c.fal.) Xarriiq lagu mala awaalo in ay xiriiriso labada cirif oo marta bartamaha dhulka uu ku wareego.

4

dhexroor⁴: f.g1 (-ray, -rtay) Laba cad oo maro ah dhexroor u yeelid.

waa la naqliyay ✓

1

dhexroor¹: m.l 1. Meesha dhexda ah ee laba maro la isaga tolo. 2. Labalaabka gacanka. 3. Dhidib.

2

dhexroor²: m.l (xisaab) Fogaanta isaga gudubta shaxan sallax ah ama adke ah ee halka barta ugu ballaaran ee shaxanka. Dh.ka goobada waa xarriiqda toosan oo marta xuddunta goobada kuna dhammaata laba barood oo goobada ku yaalla.

3

dhexroor³: m.l (c.fal.) Xarriiq lagu mala awaalo in ay xiriiriso labada cirif oo marta bartamaha dhulka uu ku wareego.

waa la naqliyay ✓

Diameter

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [compound] seam (of garment, etc.); diameter

2

dhexroor: v., [compound] seam up, sew a seam on; run through

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. seam (siim) ~ : tolmo harqaan. 2. (n) diameter ' (dhayaamiter)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) arrin, hawl iyo wax la mid ah, oo cid kale waddo, ka dhex shaqee oo xumee.

2

dhexroor-ka: (magac, lab, keli) dhererka xarriiq toosan oo kala badha walax ama goobo oo inta uu dhinac ka yimaad dhinaca kale gaadha.

3

dhexroor-ka: (magac, lab, keli) qofka arrin, hawl iyo wax la mid ah, oo cid kale waddo, ka dhex shaqeeya ee xumeeya.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg dhibtoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg dhibtoo.

waa la naqliyay ✓

-ay I dhibaatootay: (v) suffer (sa-far); have difficulties; have a problem ~ rafaad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) mid dhibaato iyo rafaad la kulmay ama hayso ahaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof firfircoon oo dhega nugul ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof firfircoon oo dhega nugul ahaansho. m.f.dh, dhiifoonaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] attentive, alert; active, vivacious

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid feejigan oo soo jeeda. Fiigto dhiifoon lama qaban karo.

waa la naqliyay ✓

1

de: attentive, alert; active, vivacious

2

lx: dhiifoon

3

pd: (dhiifoonaa)

4

ps: adj-der

5

key: dhiifoon

waa la naqliyay ✓