Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Dhiigmiirasha-da)

2

Wax nool dhiig ka shubasho; dhiignuugid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiigmiiro. la-mid: dhiigmiirad (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (n) exploitation (ekis-palooy-teey-shin); bloodsucking (balaadh-sa-king) ~ dhiigmiiradnimo, isku-dulnoolaan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhiigmiirad.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u la-mid: dhiigmiirad (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) dad hammigoodu dhaqaale yahay oo dadka ka danaysta xaqna aan siin. Gumaysigu waa dhiigmiirato.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-laa, -layd) Ku d.: qof ka faa'iidaysasho; qof dhiigmiirasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-laa, -layd) Ku d.: qof ka faa'iidaysasho; qof dhiigmiirasho. m.f.dh, dulnoolaan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - ka faa'iidaysasho (da); dhiigmiirasho.

waa la naqliyay ✓

exploiter, v. - dhiigmiirasho; ku dul noolaansho; dhiigmiirad.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Nafley dhiig ka shubasho. 2. Cid si xaqdarro ah ku jirto xooggiisa uga faa'iideysasho.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] extract blood; exploit

waa la naqliyay ✓

(fal) dhiigmiirad samee; dadka ku xammaalo dheefna ha siin.

waa la naqliyay ✓

1

de: extract blood; [fig.] exploit

2

lx: dhiigmiiro

3

pd: (dhiigmiirtay)

4

ps: v3b=cmp

5

key: dhiigmiiro

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiigmiirad-ka)

2

Dhiigmiirasho.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Si xaqdarra ah oo dadka xooggiisa looga faa'iideysto. 2. Dh. ah: qof dadka xooggiisa si xaqdarra ah uga faa'iideysta. 3. la-mid: dhiigmiirasho.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Si xaqdarra ah oo dadka xooggiisa looga faa'iideysto. 2. Dh. ah: qof dadka xooggiisa si xaqdarra ah uga faa'iideysta.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] blood-sucking, drawing blood; exploiting

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) exploitation (ekis-palooy-teey-shin); the act of bloodsucking (balaadh-sa-king); exploiter

waa la naqliyay ✓

1

Sfruttamento

2

Exploitation

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cadaadis dhaqaale samayn. Gumaysigu Afrika dhiigmiirad ayay kula dhaqmi jireen. Dh: dhiigmiirasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhiigmiirasho (/da) [vn6-f]

2

de: blood-sucking, drawing blood; [fig.] exploiting

3

lx: dhiigmiirad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m-cmp

6

key: dhiigmiirad

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhiigmiirad ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] exploitation

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhiigmiiradka ku shaqeeya ahaan. Gumaysiga waxa lagu nacay dhiigmiiradnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: exploitation

2

lx: dhiigmiiradnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

see: iskukornoolaan

6

key: dhiigmiiradnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiidhiibsasha-da)

2

Labada lugood oo horay loo fidiyo, iyadoo la fadhiyo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiibdhiibso. la-mid: dhiidhiibsad, dhiidhiibsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhidhiibsi u fadhiisasho; fadhi dhidhiibsi ah fadhiisasho. Dh: dhidhiibsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiirrasha-da)

2

Dhiirri la imaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiirro.

waa la naqliyay ✓

vl. n. having courage, being brave

waa la naqliyay ✓

-da: (n) risk taking

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si calool adayg iyo isku kalsooni ah wax u abbaarid.

waa la naqliyay ✓

1

de: having courage, being brave

2

lx: dhiirrasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn-f

5

key: dhiirrasho

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhiigmiirad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid dhiig ka qaadasho oo cid u baahan ku badbaadin. Dh: dhiigshubid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhoobammiiro. la-mid: dhoobammirad.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dhiigyaraan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dhiigyaraan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dhiibitirnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, damiin ka noqosho. Damiinasho ayaa lagu soo daayey.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiibso. la-mid: dhiibsad, dhiibsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiinso. la-mid: dhiinsad, dhiinsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiiqso. la-mid: dhiiqsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naas irmaan, caano ka tiixin. Dh: dhiiqsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Digniinsha-ha)

2

War ama wax kale oo digniin ah, is gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: digid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of giving the alarm, alerting

waa la naqliyay ✓

1

de: act of giving the alarm, alerting

2

lx: digniinsho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m

5

key: digniinsho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka aad qof u adegsanaysid si celcelis ah. Dirdirasho ayaad ilmaha yar ku kadeeday ee ka daa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jiciiro.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dammiino. la-mid: damiinad¹, damiinasho, dammaanad¹, dammaanasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg damiinad.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg dharxiro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) labbisasho oo dhar huwasho. Dadku way kala dharxirasho qurux badan yihiin. Dh: labisasho, dharxidhasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhibiq yar tiixsasho; wax buuxa in yar oo dhibiq ah ka shubasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Qof isagoo fadhiya lugaha fidsasho; dhiidhiib u fariisasho.

waa la naqliyay ✓

v. sit with one's knees together

waa la naqliyay ✓

-dhiidhiibsatay: (v)keep your knees together; hide your private parts, used for training young girls

waa la naqliyay ✓

(fal) uga intaad fidsato isdulsaar.

waa la naqliyay ✓

1

de: sit with one's knees together

2

lx: dhiidhiibso

3

nt: dhiidhiibsasho (/da) [vn6-f], dhiidhiibsi (ga) [vn7-m]

4

pd: (dhiidhiibsaday)

5

ps: v3a=intr

6

key: dhiidhiibso

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhillisasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhilliso. la-mid: dhiliqsad, dhiliqsasho, dhiliqsi, dhilqad, dhilqas

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhillisasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadho ismoogaan ah oo marka fal xun la sameyey aad ka cadhootid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hiilgurasha-da)

2

Meel dhow u guurid; hiisha ka bixid: oodrogasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hiilguro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baradii la deganaa meel aan ka fogayn uga guurid. Hiilgurasho geedi maaha, halo raacisna xeerrin maaha. Dh: oodrogasho, digarogasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg uusmiiro. la-mid: uusmiirad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg uusmiirad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daal beelid oo nasasho. Dh: daalgoosi, neefsad, neefgoosi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhibidhisasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magacwadareed) xayawaan ay ka mid yihiin naasaleyda iyo shimbiraha oo heerkulka jidhkoodu joogto yahay oo aanu raadaynin isbeddelka cimilada.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Xaalad uu koritaanka maskaxdu horay u joogsatay ama ay maskaxdu si aan dhammayn u kortay.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dangiigsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jiif dingiig ah jiifsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Liiqliiqasha-da)

2

(ilko, kd.) debcid la ruxasho; dhaqdhaqaaqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg liiqliiqo. la-mid: liiqliiqad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kolba dhan u ruxmidda walxaha. Dh: ruxmasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg riiqriiqso. la-mid: riiqriiqsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqdhaqaaq samayn. Dh: nuunuuxsasho, riiqriiqsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhawr jeer siibasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhibidhisasha-da)

2

Ratiga qooqan kolka uu dhibida isku dhaama hayo: kolkuu carto oo uu dagaal maaggan yahay, buu wuxuu isku daraa doobbin iyo miciyo lisasho iyo isagoo kaadi isku dhaama: intuu kaadida kaleetiyo buu hadba dabada u dhigtaa oo iyadoo ka da'aysa kor isugu sayriyaa, oo haddana qooyaa oo isku sayriyaa. kd.; Ratigu kolkuu dhibidhisana hayo, wuxuu yeeshaa muuqaal aad looga argaggaxo; dhibilisasho (ama dhebidhisasho).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhibidhiso. la-mid: dhebidhisad, dhebidhisasho, dhebilisad, dhebilisas

waa la naqliyay ✓

1

(Hiinhiinsasha-da)

2

Wax yar oo caano ah oo weel ku jira, ka fuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hiinsad; hiinsi; fuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) kala furashada awr ama wax kale oo xidhiidh ah.

2

xidhiidhfurasho -da: (magac, dhedig, keli) dad iska warqabi jirey kala war beelid oo kala baadid cilaaqaad jiray go'id. Kala fogaantu waxay kenta xidhiidhfurasho degdeg ah. Dh: kala go'.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bashiishiro. la-mid: bashiishirad.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhacadiidsasha-da)

2

Dhacadiid u jiifsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhacadiidso. la-mid: dhacadiidsad, dhacadiidsi, dhacdiidsad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of lying ~ sleeping on one's back

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhacadiid u seexasho. Fadhiga kolka laga daalo dhacadiidsashada ayaa lagu nastaa. Dh: dhacadiidsi.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhacadiidsad [vn2-m], dhacadiidsi (ka) [vn7-m]

2

de: act of lying ~ sleeping on one's back

3

lx: dhacadiidsasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: dhacadiidsasho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dhiibsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dhiifoonaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dhiifoonaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg dhiirranow. la-mid: dhiirranaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) mid dhiirran ahaan. Dh: dhiiranaan, dhiirrani.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhirirtayso. la-mid: dhirirtaysi.

waa la naqliyay ✓