Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la israaciyay ahaansho (qof dhaawac ah).

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof gurmad loo fidiyay oo wax dhibiibitira la siiyay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiibitiran. la-mid: dhibitirnaansho.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ray, -rtay) Cid dhaawac ah israacin.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: dhibiibtiran.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof dhaawac qaba oo daawo iyo xanaano qaba. Dh: dhibiibitiran

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiibitir.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la dhibiibtiray ahaansho. la-mid: dhibibtiran.

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): cured from a hemorrhage, prevented from a loss of blood

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dhaawac loo gurmaday oo xanaanaysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: cured from a hemorrhage, prevented from a loss of blood

2

lx: dhibiibtiran

3

pd: (dhibiibtirnaa)

4

ps: adj-cmp

5

key: dhibiibtiran

waa la naqliyay ✓

Equilibrium

waa la naqliyay ✓

Equilibrium

waa la naqliyay ✓

-dheelitirnaa: (adj) balanced (baalansidh)

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhibiibtirnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof dhaawac ku yaal, daawayn oo xanaanayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhibiibitira siin oo si degdeg ah u gurmasho.

waa la naqliyay ✓

Aan dheelli lahayn; la dheelli tiray; is le'eg.

waa la naqliyay ✓

1

dheellitiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la dheellitiray noqosho.

2

dheellitiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la dheellitiray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

dheellitiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la dheellitiray noqosho.

2

dheellitiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la dheellitiray ahaansho. m.f.dh, dheellitirnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] balanced

waa la naqliyay ✓

1

de: balanced

2

lx: dheellitiran

3

ps: adj-der

4

key: dheellitiran

waa la naqliyay ✓

-ta: (magacwadareed) xayawaan ay ka mid yihiin naasaleyda iyo shimbiraha oo heerkulka jidhkoodu joogto yahay oo aanu raadaynin isbeddelka cimilada.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhibiibtiran. la-mid: dhibibtirnaan, dhibibtirnaannsho, dhibiibtirnaansho.

waa la naqliyay ✓

lob pass

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of snatching, jerking away

waa la naqliyay ✓

1

a: dhiftin

2

de: act of snatching, jerking away

3

lx: dhifitin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: dhifitin

waa la naqliyay ✓

1

dhiibsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Maro, harag iyo wixi lamida wax la dhiibiyey noqosho.

2

dhiibsan²: f.mg4 (-naa,-nayd) Maro, harag iyo wixi lamida wax la dhiibiyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax deri lih oo dhexda kal godan. Laba deryaalaha dhigaha ayaa soo dhiibsan. Dh: diisan.

waa la naqliyay ✓

Geesi ah; aan biqitin aqoon.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aan cabsanayn ahaansho (nafley).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aan cabsanayn ahaansho (nafley). m.f.dh, dhiirranaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] brave, fearless

waa la naqliyay ✓

name-f brave, fearless

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) courageous (koreey-jas); daring (dheering); brave (bareeyv); full of courage ~ geesinmo, indha-adayg —ku

waa la naqliyay ✓

magaca gabadh lagu naanaysay cabsi la'aan iyo geesinimo.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) niyad wanaagsan haya oo calool adag.

waa la naqliyay ✓

1

cf: geesi

2

de: brave, fearless

3

lx: dhiirran

4

pd: (dhiirranaa)

5

ps: adj-der

6

key: dhiirran

waa la naqliyay ✓

1

(Digiiran-ka)

2

Shinbiro dibadjoog iyo gurijoogba leh oo aan dhab u duulin; midabkoodu waa beymadow (lafcir) xarriiqo iyo dhibco yaryar oo cadcadi ku dhafan yihiin; (ama digirin).

waa la naqliyay ✓

m.l.u Nooc shimbiraha ka mid ah oo digaagga ka weyn, aan meel fog u duulin, leh midab baraashirix qurxoon, oo hilibkiisa la cuno. la-mid: digirin.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Nooc shimbiraha ka mid ah oo digaagga ka weyn, aan meel fog u duulin, leh midab baraashirix qurxoon, oo hilibkiisa la cuno. la-mid: digirin.

waa la naqliyay ✓

m. n. guinea-fowl, partridge, pheasant

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) pheasant (fesant); guinea fowl (gini-fowl); partridge (paar-tarij)

waa la naqliyay ✓

1

a: dagiiran

2

de: guinea-fowl, partridge, pheasant

3

lx: digiiran

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: digiiran

waa la naqliyay ✓

1

dhibibtir¹: m.l la-mid: dhibiibtir¹.

2

dhibibtir²: f.g1 (-ray,- rtay) la-mid: dhibiibtir².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof dhaawac ku yaal, daawayn oo xanaanayn. Dh: dhibiibitir.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhicid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. the act of falling (fooling). 2. the act of expiring; expiration (ekis-pareey-shin). 3. the act of declining or failing; declination (deka-leneey-shin) ~ dhicid, see [eeg] dhac

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhihid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg dhihid.

waa la naqliyay ✓

m.l Yareynta wax intay ahaayeen in yar laga qaado. la-mid: dhimid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of cutting back ~ injuring

waa la naqliyay ✓

-ka:: (n) the act of decreasing (dikriising)', reducing (ri-dhuusing) ~ dhismis

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg dhimid.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of cutting back ~ injuring

2

lx: dhimitaan

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: dhimitaan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) aqal, deyr ama wax kale, taagitaan.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a person specializing in the study of diet and dieting as it relates to health and hygiene.

2

qofka ku takhasusay barashada nafaqada cuntada

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hiifid; canaanasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) si baahi ka muuqato, harag ama tahar ama wax la mid ah, ruugid oo afka ula dhicid. Dh: hiigis, hiigid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nabitaan, ku dhejitaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) siibidda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg ajiibid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg asiibid.

waa la naqliyay ✓

1

ciribtiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax jiritaankiisa baaba'ay noqosho.

2

ciribtiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax jiriitaankiisa baaba'ay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax jiritaankiisa baaba'ay noqosho. m.f.dh, ciribtirmid.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la dabargooyey.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhibidhisasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) degitaan: quusitaan; tiinbad.

2

shiiditaan -ka: (magac, lab, keli) dhagax la dhicitaan, ku tuuritaan; meditaan; aa'itaan.

3

shiiditaan -ka: (magac, lab, keli) ridgitaan: budayn; daqiijitaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shiilniin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) soo yaraasho shiiqniin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shiirid.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid jactadka iyo qalqallooca laga bi'iyay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la dhabaqtiray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): corrected, improved

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) isku dubbadhacsan oo aan wax dhabaq ama badhaq ah lahayn. Dh: badhaqtiran.

waa la naqliyay ✓

1

de: corrected, improved (of the rhythm or meter in a dance, a song, etc.)

2

lx: dhabaqtiran

3

pd: (dhabaqtirnaa)

4

ps: adj-cmp

5

key: dhabaqtiran

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dhaawac ku yaal, daawayn oo xanaanayn. Dh: dhibiibitirid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax uu ku dhibiibi beelo oo dhiiggii ka baxay u soo celiya siin.

2

dhibiibitir -ka: (magac, lab, keli) wax gurmad ahaan loo siiyo qof uu dhiig badani ka baxay. Dhiig lagu shubaa dhibiibitir wuu noqonayaa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiibsan². la-mid: dhiibsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiigmiirad-ka)

2

Dhiigmiirasho.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Si xaqdarra ah oo dadka xooggiisa looga faa'iideysto. 2. Dh. ah: qof dadka xooggiisa si xaqdarra ah uga faa'iideysta. 3. la-mid: dhiigmiirasho.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Si xaqdarra ah oo dadka xooggiisa looga faa'iideysto. 2. Dh. ah: qof dadka xooggiisa si xaqdarra ah uga faa'iideysta.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] blood-sucking, drawing blood; exploiting

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) exploitation (ekis-palooy-teey-shin); the act of bloodsucking (balaadh-sa-king); exploiter

waa la naqliyay ✓

1

Sfruttamento

2

Exploitation

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cadaadis dhaqaale samayn. Gumaysigu Afrika dhiigmiirad ayay kula dhaqmi jireen. Dh: dhiigmiirasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhiigmiirasho (/da) [vn6-f]

2

de: blood-sucking, drawing blood; [fig.] exploiting

3

lx: dhiigmiirad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m-cmp

6

key: dhiigmiirad

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dhibiibitirnaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax dhammeeyey oon waxba hadhin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhibiibtir². la-mid: dhibibtirid, dhibiibtir¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dhaawacan u gurmasho oo xanaanayn. Dh: dhibiibitirid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof isagoo fadhiya wax lugaha fidsaday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid, si dhidhiib ah u fadhiya.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u la-mid: dhiigmiirad (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) dad hammigoodu dhaqaale yahay oo dadka ka danaysta xaqna aan siin. Gumaysigu waa dhiigmiirato.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) diirxiyar oo lugo badan leh.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhirindhirin-ta)

2

1. Qodax ama waxyaalo kale, si aayar ah oo farsamo badan, oogada uga soo bixin.

3

2. (ku soo dhirindhirin) si miyir iyo farsamo badan qof wax uga soo saarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhirindhiri.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel adag galay, aayar uga soo saarid. Dh: dharaandhirin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheellitirnaan-ta)

2

Wax aan doc culaysku u badnayn ee u kala baran yahay, ahaan.

waa la naqliyay ✓