dhiibaal

(Dhibaad-da)

1. Xoolaha xagga reerka gabadha laga guursadey ka yimaada oo kolkii laysu geeyo iyagaas iyo yaradka (xoolaha ninka wax guursadey xaggiisa ka imanaya), aqalka cusub oo la dhisa hayo dhaqaalihiisa gundhig u noqda.

2. Dhiigga dumarku bishiiba kol helo; xayl; caado; dhibaaji.

m.dh 1. Hanti ay siiso cidi gabadhooda oo wax u soo doonatay. 2. Caado, xayl. la-mid: dhiibaaji.

m.dh 1. Hanti ay siiso cidi gabadhooda oo wax u soo doonatay. 2. Caado, xayl. la-mid: dhiibaaji.

f. n. gift from the bride's family

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo la siiyo gabadhu kolka ay guursato oo walaaleheed ku sharfiyaan gaar ahaan kolka ugu horraysa ee ay booqasho u soo noqoto. Dh: diiqo.

de: gift from the bride's family (in a traditional Somali marriage)

lx: dhibaad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: dhibaad

(Dhigaal-ka)

1. Waxqoraal; far.

2. Wax meel la dhigto ama la kaydiyo.

dhigaal¹: m.l Wax meel la dhigto si waqti dambe loogu aayo (kayd).

dhigaal²: m.l (naxwe) Habkastoo diiwaangeliya hawraar tiraab ah iyadoo la adeegsanayo qoraal.

dhigaal¹: m.l Wax meel la dhigto si waqti dambe loogu aayo (kayd).

dhigaal²: m.l (naxwe) Habkastoo diiwaangeliya hawraar tiraab ah iyadoo la adeegsanayo qoraal.

vl. n. written document, writing, script

dhigaal vl. n. saved item, preserved food; savings, deposit (in a bank)

-ka: (n) 1. savings (seeyv-ings); reserve (riseerv); fund (fandh), hoard (hoodh); cache (kaash) ~ kayd, dhito. 2. writing (raay-ting); handwriting (haandh-raayting); script (iskiript); manuscript (maan- yus-kiript); penmanship ~ qoritaan, qoraal

Fondo

Fund

Waa kayd lacageed oo loo dhigaaliyo in looga hortago dhibaatooyin imaan kara.

Fondo; riserva

Fund; reserve

-ka: (magac, lab, keli) qoraalka meel lagu qoro. Buuggiyo dhigaalkiyo, orod baro tacliintoo, badawyahaw dib ha u celin, dadkan soo baraarugay. Dh: qoraal.

dhigaal -ka: (magac, lab, keli) qori meel lagu taago. Geedkaa dhigaal iiga soo goo.

dhigaal -ka: (magac, lab, keli) wax meel lagu kaydsado. Dhigaalka ay jamciyaddu bishii qof kasta ka rabtaa waa kun faran.

m.l la-mid: dhiibasho.

-ka: (magac, lab, keli) wax la leeyahay cid kale gacanta kaga ridid oo kaga tegid.

(Dhimaal-ka)

Waxyeello.

m.l Waxyeello cid loo geesto.

m. n., [collective] harm, injury, wrong

-sha: (magac, dhedig, keli) wax yeello, dhibaato ama iin.

de: harm, injury, wrong

lx: dhimaal

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: dhimaal

dhisaal¹: m.l Dh. ah: xirmooyin dhis, sisin iyo wixi lamida oo meel ku urursan.

dhisaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Xirmooyin, dhis, sisin, iyo wixi lamida meel ku ururin.

(Diihaal-ka)

Baahi iyo rafaad isku darsamay.

diihaal¹: m.l Gaajo aad u daran. la-mid: daahiil¹.

diihaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Gaajo badan dareemid. la-mid: daahiil².

m.l Gaajo aad u daran. la-mid: daahiil. diilalyo m.dh Dhaxan aad u badan.

m. n., [abstract] destitution, weakness, exhaustion

nickname-m destitution; weakness, exhaustion

-ka: (n) destitution (des-ti-tuu-shin); poverty (po-verti) ~ baahi iyo rafaad

magac loo baxsho wiil hooyadii la daashay uurkiisii oo ay la caatawday.

-ka: (magac, lab, keli) rafaad raagay iyo caato jidhka ka muuqata.

de: destitution, weakness, exhaustion

lx: diihaal

pd: (-ka)

ps: n2-m-abs

key: diihaal

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg bidaar.

m.l (-llo, m.dh) 1. Farriin farxad leh oo cid loogu hambalyeeyo. 2. Warqad rasmi ah oo dawlado, hay'ado iyo wixi lamida isu diraan.

m.l (-llo, m.dh) 1. Farriin farxad leh oo cid loogu hambalyeeyo. 2. Warqad rasmi ah oo dawlado, hay'ado iyo wixi lamida isu diraan.

m. n. message, correspondence; telegram; editorial, newspaper article; test; letter, mail, post

-ka: (n) message (ma-seeyj); telegram (tela-garaam) ~ dhanbaal. Ex: dhambaal qoraal ah baan u diray; I sent him a written message

Messaggio

Message

-ka: (magac, lab, keli) waraaq qoraal ama farriin ah oo cid loo diro gaar ahaan ta madaxdu isweydaarsadaan. Dh: waraaq, qoraal.

a: dhanbaal

de: message, correspondence; telegram; editorial, newspaper article; test; letter, mail, post

lx: dhambaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dhambaal

(Dhanbaal-ka)

1. Waagii hore, warqaado ama farriin degdeg ah oo loo dhiibo qof lug ah ama faras.

2. Hawlaha guud oo qaranka dhinac kamid ah oo maamula waxyaalaha dadku isu qora hayo ama isu dira hayo oo dhan, boosto.

m. n. urgent message; letter, mail, post

(Danbal) May, S Afzelia quanzensis Welw. Caesalpinaceae.

-ka: (n) message (ma-seeyj); telegram (tela-garaam) ~ dhambaal, fartiin, fariin.. Ex: dhanbaal qaraal ah baan u diray; I sent a written message

-ka: (magac, lab, keli) farriin qoran ama hadal ah oo cid kale loo gudbiyo.

a: dhambaal

de: urgent message; letter, mail, post

lx: dhanbaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dhanbaal

(Dhibbaan-ta)

Nabar dhib leh; daqar; qoon; dhaawac.

m.dh (-nno, m.l) Nabar.

f. n. wound, injury

de: wound, injury

lx: dhibbaan

pd: (-ta)

ps: n2-f

syn: dhaawac, nabar, qoon

key: dhibbaan

m.l la-mid: dhiibsasho.

dhiibsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Maro, harag iyo wixi lamida wax la dhiibiyey noqosho.

dhiibsan²: f.mg4 (-naa,-nayd) Maro, harag iyo wixi lamida wax la dhiibiyey ahaansho.

(tilmaame) wax deri lih oo dhexda kal godan. Laba deryaalaha dhigaha ayaa soo dhiibsan. Dh: diisan.

v. bleed

de: bleed

lx: dhiigaab

pd: (dhiigaabay)

ps: v1=

key: dhiigaab

dhirbaax¹: m.dh la-mid: dharbaaxo.

dhirbaax²: f.g1 (-xay, -xday) la-mid: dharbaax².

(fal) gacantaada oo kala baxsan kaga dhufo wajiga ama meel kale oo jirka ka mid ah. Dh: dharbaax.

-ka: (magac, lab, keli) halbeeg lagu cabbiro dhawaaqa ama heerka jabaqda oo sumadda loo soo gaabiyaa ay tahay dB.

-ka: (magac, lab, keli) baasiinka lagu shubo gawaadhida. Dh: batrool.

-ka: (magac, lab, keli) buurta dhabankeeda dhexe ee kor iyo hoos midna ahayn. Adhigii waa kaas dhnbacalka daaqaya. Dh: babac.

m.l la-mid: dhicid.

-ka: (n) 1. the act of falling (fooling). 2. the act of expiring; expiration (ekis-pareey-shin). 3. the act of declining or failing; declination (deka-leneey-shin) ~ dhicid, see [eeg] dhac

m.l la-mid: dhihid.

-ka: (magac, lab, keli) eeg dhihid.

m.f.dh eeg dhiibo. la-mid: dhiibad.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhiibad.

(Dhiigtaar-ka)

Geed qodxo dheerdheer iyo dhacaan, sida dhiigga u guduudan, leh.

m.l (-rro, m.dh) (botani) Geed gaab laan-laan u baxa, qodxo dhaadheer, ulaha laga goosto oo qodxihiisu kurtummo leeyihiin.

m.l (-rro, m.dh) (botani) Geed gaab laan-laan u baxa, qodxo dhaadheer, ulaha laga goosto oo qodxihiisu kurtummo leeyihiin.

m. n., [compound] tree species

[DHIKTAR, DEETAR, DEEGTAR, DIGHTAR] Dichrostachys kirkii 11, Jatropha dichtar 02, Turraea parvifolia? 10

(Digtar) S, May, C, NFD Dicrostachys cinerea (L) Wight & Arn. Mimosaceae.

C Dicrostachys kirkii Benth. Mimosaceae.

C, NFD Jatropha dichtar Macbr. Euphorbiaceae.

-ka: (magac, lab, keli) geed qodaxyo dhaadheer iyo dheecaan sida dhiigga u guduudan leh. Dh: waadhi.

de: tree sp.

lx: dhiigtaar

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: dhiigtaar

(tilmaame) wiil yar oo kuray ah oo geeljiraha la socda oo gorofka qaadi kara. Dh: kuray. Li: waranqaad.

(Dintar) C Commiphora ellenbeckii Engl. Burseraceae.

C Commiphora incisa Chiov. Burseraceae.

(Ditab) N Cadaba farinosa Forsk. Capparidaceae.

N Cadaba heterotricha Hook. Capparidaceae.

-ka: (magac, lab, keli) geed cufan oo caleentiisu caddaan iyo buluug isku dhafan ah tahay oo aashacaddada iyo mudhacaska ay isku bah yihiin.

m.l Yareynta wax intay ahaayeen in yar laga qaado. la-mid: dhimid.

vl. n. act of cutting back ~ injuring

-ka:: (n) the act of decreasing (dikriising)', reducing (ri-dhuusing) ~ dhismis

-ka: (magac, lab, keli) eeg dhimid.

de: act of cutting back ~ injuring

lx: dhimitaan

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: dhimitaan

m.dh la-mid: dharbaaxo.

-ka: (magac, lab, keli) aqal, deyr ama wax kale, taagitaan.

(fal) cid meel koraysa, dabadiisa gacantaada ku taageer oo kor u qaad; taageero u fidi.

badhi'itaal -ka: (magac, lab, keli) cid meel koraysa, dabadiisa gacantaada ku taageerid oo kor u qaadid; taageero u fidin.

m.f.dh eeg dhiibsan². la-mid: dhiibsanaansho.

(Dhaal-ka)

1. Dheri yar oo dhoobo ah.

2. Dhuun buuriga lagu cabbo.

m.l (-lal, m.l) 1. Dheri yar oo dhoobo ah. 2. Dhuun buuriga lagu nuugo. 3. Dhul bannaan oo biyo fariisin ah.

m.l (-lal, m.l) 1. Dheri yar oo dhoobo ah. 2. Dhuun buuriga lagu nuugo. 3. Dhul bannaan oo biyo fariisin ah.

m. n. earthenware cooking vessel; small jar; smoking pipe

-ka: (magac, lab, keli) digsi aan mugiisu waynayn kana mida dharyaha reerku wax ku karsado. Dh: dhari.

dhaal-ka: (magac, lab, keli) weel yar oo dhoobo ah oo haddii wax loogu rido dad badan, aan deeqin. Sida kaal danley qaybsatiyo kur iyo dhaal yaabis.

dhaal -ka: (magac, lab, keli) dhuun buuriga ama sigaarka lagu cabbo. Dh: laf.

de: earthenware cooking vessel; small jar; smoking pipe

lx: dhaal

pd: (-ka Pl: dhaalal (ka))

ps: n4-m

key: dhaal

f.g/mg1 (-bay, -btay) 1. (f.g) Wax la hayo qof kale gacanta u gelin. 2. (f.g) Lacag, mushaar, deyn iyo wixi lamida bixin. 3. (f.mg) Is dh.: cid isu gacan gelin. 4. (f.mg) U dh.: cid wax u dirid.

f.g/mg1 (-bay, -btay) 1. (f.g) Wax la hayo qof kale gacanta u gelin. 2. (f.g) Lacag, mushaar, deyn iyo wixi lamida bixin. 3. (f.mg) Is dh.: cid isu gacan gelin. 4. (f.mg) U dh.: cid wax u dirid. m.f.dh, dhiibid.

v. give, hand over; surrender; pay

-ay / tay: (v) 1. pay (peey). Ex: dhiib saddex doolar; pay three dollars. 2. hand (haandhf, give or pass with the hands. Ex: ii dhiib furayaashaada; hand me your keys.

is dhiib -ay/tay: (v) 1. surrender (sa-ren-dher); give oneself up, as to an enemy. 2. claim for refuge (kaleeym foor raf-yuuj). Ex: Soomaali badan baa Kanada iska dhiibtay; many Somalis had claimed refuge in Canada

(fal) wax aad hayso u dhiib qof kale. Dhiib lacagta ma lihide. Dh: bixi. Li: hayso.