dhigri

(Dhagrid-da)

Dad, kd. dhagar ku samayn; khatalid; sirid; mardabayn; dagid; hodid; khayaanayn.

m.f.dh eeg dhagar².

vl. n. treason, betrayal, deception

-da: (n) the act of deceiving ~ khayaamid

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, shirqool u samayn oo xeelad iyo khiyaano ku waxyeellayn.

de: treason, betrayal, deception rw: dhagar

lx: dhagrid

pd: (-da)

ps: vn1-f

key: dhagrid

m.f.dh eeg dhigan¹.

-da: (magac, dhedig, keli) kaydsamid oo meel inay taallo aqbalid.

(Dhiirri-da)

Cabsi la'aan; baqdin la'aan; geesinnimo.

dhiirri¹: m.dh Cabsi la'aan; geesinnimo.

dhiirri²: f.g2 (-iyay, -isay) Hadal cid lagu geesinnimo gelid si ay ku tallaabsato fal.

f. n. courage, bravery, fearlessness

dhiirri: v. encourage, motivate, inspire

-yey / say: (v) encourage (en-koreeyj); motivate (mowti-feeyt) impel (im-peel); inspire (in-ispaayr give courage to ~ dhiirrigali, boori, ku boori

Coraggio

Courage

جُرَّأَةَ

(Dhimrin-ta)

Jimic u gelid; u turid.

m.f.dh eeg dhimri. la-mid: dhimris.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, fududayn oo si debecsan ula dhaqmid; si naxariisi ku jirto ula tacaamulid. Dh: miyirid.

m.l la-mid: dhimrin.

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, si debacsan ula dhaqmid. Dh: dhimrin.

1. (Dhig-ga) Ka dhigan, u dhigan; lid; caksi.

2. (Dhig-ta) Dhis aqallada qaarkood lagu dhiso oo ka samaysan ulo yaryar oo badan oo jil ku maran yahay.

dhig¹: m.l Wax laba meelood loo qaybshey, middood.

dhig²: m.dh (-go, m.l) 1. Ulo dhaadheer, jil iskula duuban, qaab qaanso leh oo aqal Soomaaliga lagu dhiso. 2. Summad geela lagu dhigo oo leh qaab dhig hoos u jeedda.

dhig³: m.dh (-go, m.l) (juqraafi) Xarriiqo barbarra ah oo isku xira cirifka waqooyi iyo kan koonfureed.

dhig⁴: f.g/mg1 (-gay, -gtay) 1. (f.g) Wax la siday meel saarid. 2. (f.g) Wax keydin. 3. (f.g) Qalin, teeb iyo wixi lamida wax ku qorid. 4. (f.g) Cid wax barid. 5. (f.mg) Ka dh.: wax meel saaran dejin. 6. (f.mg) Ka dh.: wax, wax uu la cararayo ka ridid. 7. (f.mg) Ka dh.: cid jago u magacaabid. 8. Ka dh.: wax in uu yahay wax aan lugu hubin u qaadasho. 9. Kala dh.: wax kala saarid. 10. Sabab uga dh.: wax dhaca cid u aanayn.

dhig¹: m.l Wax laba meelood loo qaybshey, middood.

dhig²: m.dh (-go, m.l ) 1. Ulo dhaadheer, jil iskula duuban, qaab qaanso leh oo aqal Soomaaliga lagu dhiso. 2. Summad geela lagu dhigo oo leh qaab dhig hoos u jeedda.

dhig³: m.dh (-go, m.l ) (juqraafi) Xarriiqo barbarra ah oo isku xira cirifka waqooyi iyo kan koonfureed.

dhig⁴: f.g/mg1 (-gay, -gtay) 1. (f.g) Wax la siday meel saarid. 2. (f.g) Wax keydin. 3. (f.g) Qalin, teeb iyo wixi lamida wax ku qorid. 4. (f.g) Cid wax barid. 5. (f.mg) Ka dh.: wax meel saaran dejin. 6. (f.mg) Ka dh.: wax, wax uu la cararayo ka ridid. 7. (f.mg) Ka dh.: cid jago u magacaabid. 8. Ka dh.: wax in uu yahay wax aan lugu hubin u qaadasho. 9. Kala dh.: wax kala saarid. m.f.dh,10. Sabab uga dh.: wax dhaca cid u aanayn. m.f.dh, dhigid.

Longitudc

v. put (down), drop; place; endow; hang up (a phone); write down

dhig v. teach

dhig vl. n. act of putting, placing

dhig [feminine] n. branch forming part of hut-frame

-ay / tay: (v) 1. put (put); place in a specified location; set ~ saar. Ex: waxay buugtii dhigtay miiska dushiisa; she put the books on the table. 2. teach (tiij); Ex: carruuta wax u dhig: teach the children. 3. write (raayt) ~ qor. Ex: dhig erayadaan; write these words

ka dhig -ay / tay: (v) 1. render (ren-dher); cause to become; make (meeyk). Ex: ka dhig laba cad; make two pieces. 2. pretend (piri-tendh); assume ~ ka soo qaad.

ku dhig -ay / tay: (v) write (ray-t) ~ ku qor. Ex: warqad ku dhig; write on paper.

iska dhig -ay / tay: (v) 1. imitate (imi-teeyt); pretend (piri-tendh); Ex: wuxuu iska dhigay sidii Awkoonbe; he imitated Awkoonbe. -Syn: copy, mimic, ape, parody, simulate. 2. put down. Ex: alaabta halkaas iska dhig; put the things down over there

dhig -ta: (n) building material of nomadic hut

(fal) wax aad gacanta ku hayso ama dusha ku sidato, faraha ka qaad. Hubka iyo heensaha dhiga. Li: hayso.

dhig-ga: (magac, lab, keli) wax, wax kale u dhigma ama la mid ah.

dhig-ta: (magac, dhedig, keli) laan laga gooyay geed oo ka mid ah qalabka loo adeegsado dhiska aqal Soomaaliga oo ka samaysan xididdo ama laamo intii la dubay la soo qoolaabay iyo jil lagu maro.

dhig-ta: (magac, dhedig, keli) xarriiq xoodan oo mala'awaal ku salaysan oo ka bilaabma koonfurta meeraha dhulka kuna dhammaada woqooyiga.

(Dhir-ta)

1. Wadajirka geedaha, kuwa yaryar iyo kuwa waaweynba; geedo.

2. Geedaha dhadhanka iyo udugga gaarka ah leh oo dadku cunnada ku darsado; dhir magaalo; xawaash.

m.dh.u 1. Wadajirka geedaha, kuwa yaryar iyo kuwa waaweyn. 2. Geedaha dhadhanka iyo udugga gaarka ah leh oo dadku cunnada, cabitaanka iyo wixi lamida ku darsado; dhir-magaalo.

m.dh.u 1. Wadajirka geedaha, kuwa yaryar iyo kuwa waaweyn. 2. Geedaha dhadhanka iyo udugga gaarka ah leh oo dadku cunnada, cabitaanka iyo wixi lamida ku darsado; dhir-magaalo.

f. n., [collective] plants, vegetation, flora, shrubbery, trees, forest; spices

-ta: (n) 1. plant (palaant): tree (tirii); forest (fores) ~ geedo. 2. spices (ispaays)

Alberi

Trees

-ta: (magacwadareed) noolaha carrada ku baxa ee biyaha la waraabiyo. Dhir ayaan beeray.

de: plants, vegetation, flora, shrubbery, trees, forest; spices

lx: dhir

pd: (-ta)

ps: n0-f-col

syn: geed

key: dhir

نبات

m.dh Maalinta kala barkeeda ee qorraxdu aad u kulushahay. la-mid: dhadi.

m.dh Maalinta kala barkeeda ee qorraxdu aad u kulushahay. la-mid: dhadi.

(Dheri-ga)

Weel dhoobo ah oo cunnada lagu karsado.

m.l (-iyo, m.dh) Weel dhobo ah oo wax lagu karsado.

m.l (-iyo, m.dh) Weel dhobo ah oo wax lagu karsado.

m. n. clay vessel, earthenware cooking pot

-ga: (n) cooking pot (paat); cooking vessel ~ digsi

-ga: (magac, lab, keli) weelka raashinka lagu karsado. Dheriga karka kulayl baa ka keena.

de: clay vessel, earthenware cooking pot

lx: dheri

pd: (-ga Pl: dheryo (/ha))

ps: n3-m

key: dheri

(Dhibi-da)

Kaadida awrta qooqani isku sayriso oo habeedda madow ku noqota (ama dhebi).

m.dh Madowga maraqsaarka awrta qooqan ka muuqda kana samaysma kaadi uu isku sayray. la-mid: dhebi².

f. n., (mass n.): urine of male camel in rut which soils its backside

-da: (magac, dhedig, keli) awrka qooqan kaadida uu isku seydho ee habeedda ku noqota. Dhibida awrka iska eeg yey ku marine. Dh: dhebi.

dhibi-da: (magac, dhedig, keli) madaw geela kaga dhasha margaagga oo uu dhidid keeno. dhibib -ka: (magac, lab, keli) sida uu noqdo qofka uu oogadiisa dhiig badani ka baxo. Dh: dhibiibi.

cf: dhibidhiso

de: urine of male camel in rut which soils its backside

lx: dhibi

pd: (-da)

ps: n2a-f-mass

key: dhibi

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax la dhacay badbaadin. 2. (f.g) Ilmo dhicis ah dhalid. 3. (f.mg) Ka dh.: cid wax ka daaficid.

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax la dhacay badbaadin. 2. (f.g) Ilmo dhicis ah dhalid. 3. (f.mg) Ka dh.: cid wax ka daaficid. m.f.dh, dhicin¹.

v. make something happen ~ occur; cause to fall ~ befall

dhici: v. miscarry, give birth prematurely, abort; stop

-say: (v) 1. miscarry (mis-kaari); have a miscarriage; spontaneous abort (a-boort). 2. -iska dhici -yey / say: (v) defend yourself.tEx: tuuga iska dhici! defend yourselffrom the thief!

soo dhici -yey / say: (v) retrieve (ri-tiriiv); recapture; get back, recover, regain

(fal) ilmo dhicis ah dhal.

dhici: (fal) wax la qaatay soo rid; wax la dhacay badbaadi.

خِدَاجٍ إِجْهاض، إِلْقَاءُ الْأُمِّ لَوَلَدِهَا قَبْلَ الْاكْتِمَالِ

m. n. writer, author

-ha: (magac, lab, keli) xarriiq lagu dul jeexo khariidadda dunida oo lagu tilmaansado inta ay meeli xarriiqdaa ka jirto bari ama galbeed.

de: writer, author

lx: dhige

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: dhige

f.g/mg. 3 (-gtay, -gatay) 1. (f.g) Wax la hayay meel saarasho. 2. (f.g) Wax kaydsasho. 3. (f.g) Cashar qorasho. 4. (f.g) Dugsi wax ka barasho. 5. (f.g) Ballan, heshiis iyo wixi lamida cid la gelid. 6. (f.mg) Ka dh.: wax, wax kale u beddelasho. 7. (f.mg) Is dh.: qof khatar iyo wixi lamida oo ku soo fool leh oo loo baahnaa in uu ka gaashaanto ka seexasho.

f.g/mg. 3 (-gtay, -gatay) 1. (f.g) Wax la hayay meel saarasho. 2. (f.g) Wax kaydsasho. 3. (f.g) Cashar qorasho. 4. (f.g) Dugsi wax ka barasho. 5. (f.g) Ballan, heshiis iyo wixi lamida cid la gelid. 6. (f.mg) Ka dh.: wax, wax kale u beddelasho. 7. (f.mg) Is dh.: qof khatar iyo wixi lamida oo ku soo fool leh oo loo baahnaa in uu ka gaashaanto ka seexasho. m.f.dh, dhigasho.

Meridians, Longitude

v. put s.t aside for oneself; put down; park (a car)

dhigo: v. study, learn; write for self, go to school, attend class

-dhigtay / dhigatay: (v) 1. put aside something for yourself; save (say-v). Ex: lacagta qaar meel ka dhigo: save some of the money 2. learn something for oneself. Ex: fadlan, Quraanka dhigo; please learn the Koran

ka dhigo: dhigtay I dhigatay: (v) make (meeyk)', consider (kon-si-dher)-, think carefully about. Ex: saxiib ka dhigo; make him or consider your friend

(fal) wax baro. Qur'aanka dhigo.

dhigo: (fal) faraha ka qaad oo meel u dayaso ha kuu yaallee. Buugga miiska dhigo.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: danaq.

dhiti¹: m.l Geedka xaskusha.

dhiti²: f.mg2 (-iyay, -isay) la-mid: dhuti.

(fal) laangadhee oo lug ka heeti. Dh: hitiqlee, heeti, dhuti.

m.dh Harag ari oo sida maro loo tolay. la-mid: dhuu.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid dibir ku dhufasho.

(fal) ledeg oo xambaaree.

(Digsi-ga)

Weel cunnada lagu karsho; (ama disti).

m.l (-iyo, m.l) Weel macdan ka samaysan, af ballaaran leh oo cunnada lagu karsado; sufriyo. la-mid: disti.

m.l (-iyo, m.l) Weel macdan ka samaysan, af ballaaran leh oo cunnada lagu karsado; sufriyo.

m. n., [collective] cooking vessel, pot

-ga: (n) cooking pot (paat); cooking vessel ~ dhari, dheri

-ga: (magac, lab, keli) weel af ballaadhan oo cuntooyinka Igu karsado. Digsigiyo dabqaadkiyo kildhiga daaradkiyo weelka. Dh: gisti.

a: disti

de: cooking vessel, pot

lx: digsi

pd: (-ga Pl: digsiyaal (/sha), dusuud (da))

ps: n2a-m, n7-m, n8-m

key: digsi

f.g2 (-iyay, -isay) Wax in yar kululayn. la-mid: diirri.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax in yar kululayn. m.f.dh, diirin. la-mid: diirri.

v. warm up, make something warm, heat

-yey / say: (v) make warm (mayk woorm); raise temperature; heat ~ kululee

(fal) dabka saar oo kulayli. Diiri shaaha oo ii keen.

a: diirri

de: warm up, make s.t. warm, heat

lx: diiri

pd: (diiriyey)

ps: v2a=tr

key: diiri

dikri¹: m.l la-mid: digri¹.

dikri²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) la-mid: digri².

m. n. glorifying God with certain fixed Arabic phrases

-ga: (n) song of praising or thanksgiving to God or a deity; hymn (him); psalm (sam); religious ritual ~ digri

-ga: (magac, lab, keli) xuska Eebbe loogu dhawaado laguna baryo.