Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Dhigdhig-ta)

2

Meel ciriiryoon; jiqjiq.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-gyo, m.l) 1. Meel ciriiyoon; jiqjiq. 2. Dh. ah: wadiiqo yar oo ciriiri ah. 3. (sh.r) Cod lagu muujiyo lulashada (wax yar).

waa la naqliyay ✓

f. n. (adj.): impassable place; hard to get through

waa la naqliyay ✓

1

de: impassable place; [atr.] hard to get through

2

lx: dhigdhig

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f

5

syn: jiq ~ jiqjiq

6

key: dhigdhig

waa la naqliyay ✓

1

(Falanqayn-ta)

2

(hadal, arrin) caddayn; kala saarsaarid; kala dhigdhigid; ka faallayn; gelid; gorfayn.

waa la naqliyay ✓

La qalay, la kala dhigdhigay.

waa la naqliyay ✓

1

(Qalid-da)

2

1. Neef nool gowricid, haragga ka bixin, xubnihiisa kala jarjarid oo kala dhigdhigid.

3

2. Qof buka ama dhibbaani gaartey ama iin kale leh, oo takhtarradu gacanta ama qalab wax kaga qabtaan, oo xubinta bugta ama meesha iimaysan gooyaan; (indho) fiiqid, u bixin.

waa la naqliyay ✓

La kor dhigdhigay; kor yaalyaal.

waa la naqliyay ✓

1

(Waaxayn-ta)

2

Waax waax u kala dhigdhigid.

waa la naqliyay ✓

1

biyo¹: m.l.w 1. Hoore aan lahayn midab, dhadhan iyo ur oo ka sameysan haydaroojiin iyo oksijiin oo lama huraan u ah nolosha. 2. Hoore ka yimaadda lab iyo dhigdhig nafley marka ay isu galmoodaan ee uu ubadku ka abuurmo.

2

biyo²: m.l.w (kiimika) (H2O) Hoor midablaawe ah oo ku barafooba 0°C kuna uu biyooba 100°C marka cadaadisku yahay ka atmosfeerka. auumiga biyuhu wuxuu ka koobanyahay molikuyullo HO ah madi (kelikeli) ah. Biyuhu hoor ahaan, waa milaha ciriflaha ah ee ugu awood badan. Tan waxa ugu wacan sarraynta madoorsoomaheeda labdanab.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhigdhigsii.

waa la naqliyay ✓

1

qal¹: m.l (-lal, m.l) Labada fuq ee afka middood; daan.

2

qal²: f.g1 (-alay, -ashay) 1. Neef nool gowracid, oo kala dhigdhigid. 2. Meel jirka nafleyda ka mid ah jeexid si loo daaweeyo.

waa la naqliyay ✓

1

biyo¹: m.l.w 1. Hoore aan lahayn midab, dhadhan iyo ur oo ka sameysan haydaroojiin iyo oksijiin oo lama huraan u ah nolosha. 2. Hoore ka yimaadda lab iyo dhigdhig nafley marka ay isu galmoodaan ee uu ubadku ka abuurmo.

2

biyo²: m.l.w (kiim.) (H2O) Hoor midablaawe ah oo ku barafooba 0°C kuna uu biyooba 100°C marka cadaadisku yahay ka atmosfeerka. auumiga biyuhu wuxuu ka koobanyahay molikuyullo HO ah madi (kelikeli) ah. Biyuhu hoor ahaan, waa milaha ciriflaha ah ee ugu awood badan. Tan waxa ugu wacan sarraynta madoorsoomaheeda labdanab.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-alay, -ashay) 1. Neef nool gowracid, oo kala dhigdhigid. 2. Meel jirka nafleyda ka mid ah jeexid si loo daaweeyo. m.f.dh, qalid.

waa la naqliyay ✓

/impersaneyt/ impersonation;(v) iska yeel-yeelid (qof kale iska dhigdhigid, isku ekaysiin).

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) ka ~ xad dhaafid oo intii la oggolaa dhaafin.

2

badbadin -ta: (magac, dhedig, keli) biirbiirin oo in badan ka dhigdhigid. Hooyo badbadinta cuntada waa lagu yaqaan.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid kale, caloosha ka soo rid. Dh: dillaaci.

2

doox: (fal) arrin ama hadal siduu ahaa u sheeg oo kala dhigdhig.

3

doox -a: (magac, lab, keli) dhul siman oo balladhan oo aan buur iyo dhagax toona lahay oo ciid jilicsan leh iyo boholo. Dh: qol, qaali.

4

doox -a: (magac, lab, keli) dhul biyamaraan ah oo daaq wanaagsan iyo dhir leh. Dh: dix.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) lo'da oo xaar waaweyn is daba dhigdhigta. Dh: dhiitadhiitayn.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) falanqayn oo dhinac walba ka eegid. Gartii weeye wuxuu faaqidaa guudcaddaadiguye. Dh: falanqayn

2

faaqidaad -da: (magac, dhedig, keli) kala faandigid oo kala qulubaageddiyid. Dh: fatishad.

3

faaqidaad-da: (magac, dhedig, keli) kala dhigdhigidda wararka ama doodaha iyo aragtiyada. Dh: taxliil, falanqayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) qofka kibir badan oo wax uusan ahayn iska dhigdhiga. Dh: jeedaldheere.

2

faataadhugle -ha: (magac, lab, keli) qof hanjabaad iyo istus badan oo waxaanu ahayn iska dhigdhiga. Dh: digdigle.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal, akhris, iyo wixii la mid ah, si kala dhigdhigan oo aan wax mugdi lahayn u kala qeexid; faseex ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax aad iskugu xidhxidhan, kala daadaadi. Li: xidhxidh.

2

furfur -ka: (magac, lab, keli) hab gaar ah oo badarka qaarkii loo karsho; bisayl haddana iniinihii kala yaacayaan oo ayan isqabqabsanayn.

3

furfur -ka: (magac, lab, keli) jilcinta iyo kala dhigdhigidda isle'eg xisaabeed; helidda qiimaha dahsoon ee isle'egta 2x+4=10-10 2x=10-4, 2X/26/2x=3.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) googoo oo kala dhigdhig.

2

jarjar -ka: (magac, lab, keli) wax kala googo'an. Dh: googoo.

3

jarjar -ka: (magac, lab, keli) wax dheeri ah. Dh: dheeraad.

4

jarjar -ka: (magac, lab, keli) lacag qaddaadiic ah. Dh: sarrif.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhigdhika-da)

2

Riiraxyo, marawaxad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qufac isdaba joog ah; riiraxyo.

waa la naqliyay ✓

f. n. tickling sensation in the throat causing a continuous cough

waa la naqliyay ✓

-dhigdhikada: (n) nagging cough (naag-ging- koof)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qufac is dabajoog ah. Odaygu dhigdhiko ayuu xalay seexan waayay. Dh: qufac, riiraxanyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: tickling sensation in the throat causing a continuous cough

2

lx: dhigdhiko

3

pd: (/da)

4

ps: n-f

5

syn: marawaxad, riiraxyo

6

key: dhigdhiko

waa la naqliyay ✓

m.dh Dafdaf iyo faan been ah.

waa la naqliyay ✓

vl. n. bluffing, pretending to possess qualities that one doesn't have; boasting

waa la naqliyay ✓

1

de: bluffing, pretending to possess qualities that one doesn't have; boasting

2

lx: digdig

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: digdig

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dheddig.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dheddig.

waa la naqliyay ✓

m.l Buur bacaad ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiidhi-ga)

2

Wax xun oo ama afka layska yiri ama addin layska gaarsiiyey, xumaan laga xumaaday muujinteeda; camashood; umal; dhirif; caro; xanaaq.

waa la naqliyay ✓

1

dhiidhi¹: m.l 1. Caro qiiro leh oo cid fal xun loo geystay muujiso; xanaaq. 2. la-mid: dhiidhiyid.

2

dhiidhi²: m.l Ciid biyo qooyeen; dhiiqo.

3

dhiidhi³: m.dh Dhoobo aad u qoyan.

4

dhiidhi⁴: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Cid fal xun loo geystay caro qiiro leh muujin.

waa la naqliyay ✓

1

dhiidhi¹: m.l Caro qiiro leh oo cid fal xun loo geystay muujiso; xanaaq.

2

dhiidhi²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Cid fal xun loo geystay caro qiiro leh muujin. m.f.dh, dhiidhiyid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. annoyance

2

dhiidhi v. be angry, get annoyed, lose one's temper

3

dhiidhi m. n., (mass n.): mud, muddy soil

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m annoyance

waa la naqliyay ✓

-yey. / say: (v) [with preposition ka] 1. fight back, resist ~ ka dhiidhi. 2. dhiidhi -ga: (n) mud (madh) ~ dhiiqo

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dareen yeelo iyo ficil. Dh: gadood.

2

dhiidhi -ga: (magac, lab, keli) dareen iyo ficil yeelad. Dh: gadood.

waa la naqliyay ✓

v. postpone, delay

waa la naqliyay ✓

(fal) muddo ballanteedu soo qaydnayd waqti danbe u dhig.

waa la naqliyay ✓

1

de: postpone, delay

2

lx: dibdhig

3

pd: (dibdhigay)

4

ps: v1=expr

5

syn: akhir, raaji

6

key: dibdhig

waa la naqliyay ✓

m.dh.sh.r Qosol aad u dheer oo aan kala go' lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh.sh.r Qosol aad u dheer oo aan kala go' lahayn.

waa la naqliyay ✓

f. n. loud laughter ~ laugh, guffaw; loud throbbing sound

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax sax ah oo qumman.

2

dhagdhag-ta: (magac, dhedig, keli) qosol cod wata oo inta ag joogtaa maqasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: loud laughter ~ laugh, guffaw; loud throbbing sound

2

lx: dhagdhag

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f

5

key: dhagdhag

waa la naqliyay ✓

1

(Dhegdheg-ga)

2

1. Qoyaan layiig ah oo wuxuu taabto qabqabsada sida xabagta iyo caanaha cinjirka.

3

2. Baqbaq, dheged, karriin, uskag.

4

3. Dhawr jeer wax ku dhegid.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Qoyaan layiig ah oo wuxuu taabto qabsada sida xabagta iyo caanaha cinjirka iyo wixi lamida. 2. Baqbaqqa indhaha ama wasakh kale.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Qoyaan layiig ah oo wuxuu taabto qabsada sida xabagta iyo caanaha cinjirka iyo wixi lamida. 2. Baqbaqqa indhaha ama wasakh kale.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. any sticky substance; stickiness on mouth ~ hand

2

dhegdheg v. be sticky; be a messy eater

waa la naqliyay ✓

Justicia minutifolia 10

waa la naqliyay ✓

1

-leh: (adj) sticky (istiki); viscid (visidh); gummy (garni)

2

dhegdheg -a: (n) stickiness (istik-nes); viscidity (visi-diti)

3

dhegdheg: -ay / tay: (v) be sticky ~ dhagdhag

waa la naqliyay ✓

1

(fal) (ku ~) meel ama cid kale, isku nannab.

2

dhegdheg: -ga: (magac, lab, keli) meel uu dareere layiig ah maray oo isqabsata ama wax kale qabsata.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) badhtanka dhig; arrin cid ka dhaxaysii. Hadalka ragga dhexdhig.

2

dhexdhig-ga: (magac, lab, keli) walax, meel mug leh dhexdeeda dhig.

3

dhexdhig-ga: (magac, lab, keli) arrin iyo talo, ciddii ay khusaysay, wadaaji.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ilay, -ishay) Wax finjilid.

waa la naqliyay ✓

v. make slender ~ slim

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geerka yar ee darifka ah, Dhildhilka mar oo ha dhicin.

waa la naqliyay ✓

1

de: make slender ~ slim {C}

2

lx: dhildhil

3

pd: (dhildhilay)

4

ps: v1=tr

5

key: dhildhil

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaqdhaqaaqa iyo garaaca laga dareemo nabar carcartii leh oo dheecaan galayo.

2

dhugdhug -ta: (magac, dhedig, keli) jabaqda xiinka mooteerradu bixiyaan.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) hadal dayn; afkoo juuqda gabay.

waa la naqliyay ✓

v. stammer repeatedly, stutter badly

waa la naqliyay ✓

-ay I da: (v) stammer (istaamar); stutter (istaatar) ~ hadalka la gar-gariirid

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) shigid badan shigid; haghago.

waa la naqliyay ✓

1

de: stammer repeatedly, stutter badly

2

initial: s

3

lx: shigshig

4

pd: (shigshigay)

5

ps: v1=pl

6

key: shigshig

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) Ka dh.: wax dhaqdhaqaajin. Tusaale: “Ridii dabadey ka dhigdhigsiisay”.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, cidhiidhi oo aad u kiil.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) jaajuur la dhigo meel in wax laga dhiso la doonyo oo astaan u ah billawga mashruuc la dhisayo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Si isdaba joog ah u quficid; riiraxyood.

waa la naqliyay ✓

(fal) aad u qufac; riiraxanyo samee.

waa la naqliyay ✓

v. cough repeatedly and convulsively

waa la naqliyay ✓

1

de: cough repeatedly and convulsively

2

lx: dhigdhikow

3

pd: (dhigdhikooday)

4

ps: v3a=intr

5

key: dhigdhikow

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) meesha labada lugood la saaro ee raadku ku hadho.

2

addindhig-ga: (magac, lab, keli) saxeexa qofku uu suulkiisa dhigo ama farihiisa kale mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-gtay, -gatay) Qof isqaawin.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-gtay, -gatay) Qof isqaawin. m.f.dh, dhardhigasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) is qaawi oo dharka iska siib.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Dhig weyn oo bartamaha aqalka miyiga marka ladhisaayo lagu dhiririyo. 2. (juqraafi) Xariiqaha dhulka cirifkiisa waqooyi ka bilowda oo kan koonfur ku dhammaada, mid ka mid ah oo waqtiga lagu qiyaaso.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Dhig weyn oo bartamaha aqalka miyiga marka ladhisaayo lagu dhiririyo. 2. (juqraafi) Xariiqaha dhulka cirifkiisa waqooyi ka bilowda oo kan koonfur ku dhammaada, mid ka mid ah oo waqtiga lagu qiyaaso.

waa la naqliyay ✓

f. n. central pole, pillar in the center of a hut; Greenwich meridian

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhig xooggan oo aqalsoomaaliga badhtanka kaga jirta.

waa la naqliyay ✓

1

de: central pole, pillar in the center of a hut; [ext.] Greenwich meridian

2

lx: dhigdhexo

3

pd: (/da)

4

ps: n-f

5

key: dhigdhexo

waa la naqliyay ✓

1

de: annoyance

2

hm: 1

3

lx: dhiidhi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: dhiidhi_1

waa la naqliyay ✓

1

de: be angry, get annoyed, lose one's temper Alt sp: dhiidhdhi

2

hm: 2

3

lx: dhiidhi

4

pd: (dhiidhiyay / dhiidhiday)

5

ps: v1=intr

6

key: dhiidhi_2

waa la naqliyay ✓

1

a: dhooqo ~ dhiiqo {N}

2

de: mud, muddy soil

3

hm: 3

4

lx: dhiidhi

5

pd: (-ga)

6

ps: n-m-mass

7

key: dhiidhi_3

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-bay, -btay) Fadhi luguhu u fidsanyihiin fariisasho (qof).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax badan kolba hal cid u fidin oo siin.

waa la naqliyay ✓

1

dhiidhiin¹: m.dh Kur ka samaysanta ciidda bacaddada.

2

dhiidhiin²: m.dh Maqal ari aad u bar yar oo dhalatay iyadoon bila-dhammaysan.

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw.) Xaalad caadadiska dhiigga halbowlayaashau si aan caadi ahayn hoos ugu dhaco Waxay dhacdaa marka biyo badan ay jirka ka baxaan sida: shuban, gubasho, matag ama dhiigbax badan dhaco.

waa la naqliyay ✓

v. pay attention (to), listen carefully

waa la naqliyay ✓

1

de: pay attention (to), listen carefully

2

lx: dheg u dhig

3

pd: (dhigay)

4

ps: v1=expr

5

key: dheg_u_dhig

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg dhigdhikoo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) duficid oo riiraxanyo samayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiig-ga)

2

Wax biyabbiyo ah oo guduudan oo wadnaha, halbowleyaasha iyo xididdada dadka iyo nafley kaloo badan dhex qulqula oo doc kasta u xula, oo la'aanti aan oogadu noolaateen.

waa la naqliyay ✓

1

dhiig¹: m.l 1. Dareere guduudan, wadnahu qaybiyo, halbowlayaasha nafleyda qaarkeed ku wareega oo nafaqada siiya. 2. Caadada dumarku bishiiba hal mar helo; xayl. 3. Dil.

2

dhiig²: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Dhiig sii deyn. 2. la-mid: dhiigow.

waa la naqliyay ✓

1

dhiig¹: m.l 1. Dareere guduudan, wadnahu qaybiyo, halbowlayaasha nafleyda qaarkeed ku wareega oo nafaqada siiya. 2. Caadada dumarku bishiiba hal mar helo; xayl. 3. Dil.

2

dhiig²: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Dhiig sii deyn. 2. la-mid: dhiigow. m.f.dh, dhiigid.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): blood; menstruation, period

waa la naqliyay ✓

name-m blood

waa la naqliyay ✓