dhig_4

de: put s.t aside for oneself; put down; [ext.] park (a car)

hm: 1

lx: dhigo

pd: (dhigtay)

ps: v3b=tr

xe: No parking (traffic sign)

xv: Lama dhigan karo.

key: dhigo_1

de: study, learn; write for self, go to school, attend class

hm: 2

lx: dhigo

pd: (dhigtay)

ps: v3b=

xe: What school are you attending?

xv: Dugsigee baad dhigataa?

key: dhigo_2

1. (Dhig-ga) Ka dhigan, u dhigan; lid; caksi.

2. (Dhig-ta) Dhis aqallada qaarkood lagu dhiso oo ka samaysan ulo yaryar oo badan oo jil ku maran yahay.

dhig¹: m.l Wax laba meelood loo qaybshey, middood.

dhig²: m.dh (-go, m.l) 1. Ulo dhaadheer, jil iskula duuban, qaab qaanso leh oo aqal Soomaaliga lagu dhiso. 2. Summad geela lagu dhigo oo leh qaab dhig hoos u jeedda.

dhig³: m.dh (-go, m.l) (juqraafi) Xarriiqo barbarra ah oo isku xira cirifka waqooyi iyo kan koonfureed.

dhig⁴: f.g/mg1 (-gay, -gtay) 1. (f.g) Wax la siday meel saarid. 2. (f.g) Wax keydin. 3. (f.g) Qalin, teeb iyo wixi lamida wax ku qorid. 4. (f.g) Cid wax barid. 5. (f.mg) Ka dh.: wax meel saaran dejin. 6. (f.mg) Ka dh.: wax, wax uu la cararayo ka ridid. 7. (f.mg) Ka dh.: cid jago u magacaabid. 8. Ka dh.: wax in uu yahay wax aan lugu hubin u qaadasho. 9. Kala dh.: wax kala saarid. 10. Sabab uga dh.: wax dhaca cid u aanayn.

dhig¹: m.l Wax laba meelood loo qaybshey, middood.

dhig²: m.dh (-go, m.l ) 1. Ulo dhaadheer, jil iskula duuban, qaab qaanso leh oo aqal Soomaaliga lagu dhiso. 2. Summad geela lagu dhigo oo leh qaab dhig hoos u jeedda.

dhig³: m.dh (-go, m.l ) (juqraafi) Xarriiqo barbarra ah oo isku xira cirifka waqooyi iyo kan koonfureed.

dhig⁴: f.g/mg1 (-gay, -gtay) 1. (f.g) Wax la siday meel saarid. 2. (f.g) Wax keydin. 3. (f.g) Qalin, teeb iyo wixi lamida wax ku qorid. 4. (f.g) Cid wax barid. 5. (f.mg) Ka dh.: wax meel saaran dejin. 6. (f.mg) Ka dh.: wax, wax uu la cararayo ka ridid. 7. (f.mg) Ka dh.: cid jago u magacaabid. 8. Ka dh.: wax in uu yahay wax aan lugu hubin u qaadasho. 9. Kala dh.: wax kala saarid. m.f.dh,10. Sabab uga dh.: wax dhaca cid u aanayn. m.f.dh, dhigid.

Longitudc

v. put (down), drop; place; endow; hang up (a phone); write down

dhig v. teach

dhig vl. n. act of putting, placing

dhig [feminine] n. branch forming part of hut-frame

-ay / tay: (v) 1. put (put); place in a specified location; set ~ saar. Ex: waxay buugtii dhigtay miiska dushiisa; she put the books on the table. 2. teach (tiij); Ex: carruuta wax u dhig: teach the children. 3. write (raayt) ~ qor. Ex: dhig erayadaan; write these words

ka dhig -ay / tay: (v) 1. render (ren-dher); cause to become; make (meeyk). Ex: ka dhig laba cad; make two pieces. 2. pretend (piri-tendh); assume ~ ka soo qaad.

ku dhig -ay / tay: (v) write (ray-t) ~ ku qor. Ex: warqad ku dhig; write on paper.

iska dhig -ay / tay: (v) 1. imitate (imi-teeyt); pretend (piri-tendh); Ex: wuxuu iska dhigay sidii Awkoonbe; he imitated Awkoonbe. -Syn: copy, mimic, ape, parody, simulate. 2. put down. Ex: alaabta halkaas iska dhig; put the things down over there

dhig -ta: (n) building material of nomadic hut

(fal) wax aad gacanta ku hayso ama dusha ku sidato, faraha ka qaad. Hubka iyo heensaha dhiga. Li: hayso.

dhig-ga: (magac, lab, keli) wax, wax kale u dhigma ama la mid ah.

dhig-ta: (magac, dhedig, keli) laan laga gooyay geed oo ka mid ah qalabka loo adeegsado dhiska aqal Soomaaliga oo ka samaysan xididdo ama laamo intii la dubay la soo qoolaabay iyo jil lagu maro.

dhig-ta: (magac, dhedig, keli) xarriiq xoodan oo mala'awaal ku salaysan oo ka bilaabma koonfurta meeraha dhulka kuna dhammaada woqooyiga.

m. n. writer, author

-ha: (magac, lab, keli) xarriiq lagu dul jeexo khariidadda dunida oo lagu tilmaansado inta ay meeli xarriiqdaa ka jirto bari ama galbeed.

de: writer, author

lx: dhige

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: dhige

f.g/mg. 3 (-gtay, -gatay) 1. (f.g) Wax la hayay meel saarasho. 2. (f.g) Wax kaydsasho. 3. (f.g) Cashar qorasho. 4. (f.g) Dugsi wax ka barasho. 5. (f.g) Ballan, heshiis iyo wixi lamida cid la gelid. 6. (f.mg) Ka dh.: wax, wax kale u beddelasho. 7. (f.mg) Is dh.: qof khatar iyo wixi lamida oo ku soo fool leh oo loo baahnaa in uu ka gaashaanto ka seexasho.

f.g/mg. 3 (-gtay, -gatay) 1. (f.g) Wax la hayay meel saarasho. 2. (f.g) Wax kaydsasho. 3. (f.g) Cashar qorasho. 4. (f.g) Dugsi wax ka barasho. 5. (f.g) Ballan, heshiis iyo wixi lamida cid la gelid. 6. (f.mg) Ka dh.: wax, wax kale u beddelasho. 7. (f.mg) Is dh.: qof khatar iyo wixi lamida oo ku soo fool leh oo loo baahnaa in uu ka gaashaanto ka seexasho. m.f.dh, dhigasho.

Meridians, Longitude

v. put s.t aside for oneself; put down; park (a car)

dhigo: v. study, learn; write for self, go to school, attend class

-dhigtay / dhigatay: (v) 1. put aside something for yourself; save (say-v). Ex: lacagta qaar meel ka dhigo: save some of the money 2. learn something for oneself. Ex: fadlan, Quraanka dhigo; please learn the Koran

ka dhigo: dhigtay I dhigatay: (v) make (meeyk)', consider (kon-si-dher)-, think carefully about. Ex: saxiib ka dhigo; make him or consider your friend

(fal) wax baro. Qur'aanka dhigo.

dhigo: (fal) faraha ka qaad oo meel u dayaso ha kuu yaallee. Buugga miiska dhigo.

de: rump of animal

hm: 4

lx: dib

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: dib_4

de: announce, give notice, inform, advise, warn

hm: 1

lx: dig

pd: (digay)

ps: v1=

key: dig_1

de: pulse; jugular vein, main artery

hm: 2

lx: dig

pd: (-ta)

ps: n0-f-col

key: dig_2

de: mat

hm: 4

lx: dhab

pd: (-ta)

ps: n1-f

syn: derin, gogol {S}

key: dhab_4

de: rob, rustle (cattle); loot, plunder, pillage

hm: 4

lx: dhac

pd: (dhacay)

ps: v1=

key: dhac_4

de: small stemless plant sp., with thick broad leaves

hm: 4

lx: dhay

pd: (-da ~ -ga)

ps: n1-f/m-col

key: dhay_4

cf: dheji

de: stick to, be stuck to, adhere With preposition ku

hm: 1

lx: dheg

pd: (dhegay)

ps: v1=intr

key: dheg_1

cf: dhego 'earrings'

de: ear

hm: 2

lx: dheg

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: dheg_2

de: handle

hm: 3

lx: dheg

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: dheg_3

de: trouble, bother, problem; struggle, labor, difficulty, agony, affliction

hm: 1

lx: dhib

pd: (-ta ~ -ka Pl: dhibab (ka))

ps: n1-f, n4-m

syn: lur

key: dhib_1

de: disturb, make trouble (for), be a nuisance (to), annoy

hm: 2

lx: dhib

pd: (dhibay)

ps: v1=tr

xe: Im sorry to trouble you.

xv: Waan ka xumahay inaan ku dhibo.

key: dhib_2

(Dhigad-ka)

Dhigasho.

m.l la-mid: dhigasho.

vl. n. act of studying; placing ~ putting aside for oneself

-ka: (magac, lab, keli) wax barasho; qoraal barasho. Dh: dhigasho.

dhigad -ka: (magac, lab, keli) wax meel dhigasho oo ku kaydsasho. Dh: dhigasho.

de: act of studying; placing ~ putting aside for oneself

lx: dhigad

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: dhigad

dhigan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) 1. Wax la kaydiyey noqosho. 2. U dh.: wax, wax kale la qiima ah noqosho. Tusaale: “Macawistu waxay u dhigantaa shaalka”.

dhigan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax la qoray ahaansho. 2. U dh.: wax, wax la qiima ah ahaansho.

der. [adjective] put (down ~ away); saved, deposited; written, scripted

(tilmaame) wax meel la dhigay yaal. Biilkii oo keliya ayaa tukaanka kuu dhigan. dhigan: (tilmaame) wax meel lagu qoray ama daabacan.

de: put (down ~ away); saved, deposited; written, scripted

lx: dhigan

nt: dhigan (dhigmay) [v1=inch]

pd: (dhignaa)

ps: adj-der

key: dhigan

f.g2 (-geeyay, -gaysay) 1. Aqal miyi la dhisaayo dhigo u yeelid. 2. Rati la raraayo dhigo ka taagid.

v. put a heavy load on (a pack animal); write on something

(fal) dhigo u samee. Baabuurka dhigee. Dh: dhegay.

de: put a heavy load on (a pack animal); [ext.] write on s.t.

lx: dhigee

pd: (dhigeeyey)

ps: v2b=

key: dhigee

(Dhigid-da)

1. Qalin, loox, warqaad, ama wax kale, wax ku qorid; qorid.

2. Wax korreeyey meel hoose keenid, saarid; wax la hayey, meel saarid.

3. Kaydin; dhitayn.

m.f.dh eeg dhig³. la-mid: dhigis, dhigniin.

put

vl. n. act of putting (down) ~ setting; writing

-da: (n) 1. the act of writing (raayting) ~ dhigmo, qoraal. Ex: dhigidda far Soomaaliga; the writing of the Somali language. 2. the act or process of putting or placing

Scrittorio

Writing

-da: (magac, dhedig, keli) cashir dad barid oo u sharrixid.

dhigid-da: (magac, dhedig, keli) wax meel geyn oo kaga tegid.

de: act of putting (down) ~ setting; writing

lx: dhigid

pd: (-da)

ps: vn1-f

key: dhigid

كِتابة

(Dhigis-ta)

Dhigid; qoris.

m.dh la-mid: dhigid.

vl. n. act of writing

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dhigid.

de: act of writing

lx: dhigis

pd: (-ta)

ps: vn1-f, vn2a-f

key: dhigis

-ha: (magac, lab, keli) qoraalka iyo habka wax loo qoro. Marmaroorka qaansada dhigmaha xarafka kuu muuja.

(Dhigma-da)

Qoraalka farta; dhigaal.

m.dh Qoraalka farta.

vl. n. writing

-dhigmada: (n) the act of writing (raayting) ~ dhigid, dhigniin

Scrittura

Writing

de: writing

lx: dhigmo

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: dhigmo

-da: (magac, dhedig, keli) geed nagaadh oo ka baxa dhulka aan buuralayda ahayn jiilaalkiina xooluhu cunaan. Waxa kale oo loo adeegsadaa uumiga caruurta daaweyntooda.

de: build, set up, construct; institute, establish

hm: 1

lx: dhis

pd: (dhisay)

ps: v1=

key: dhis_1

de: structure, building

hm: 2

lx: dhis

pd: (-ka Pl: dhisas (ka))

ps: n4-m-col

key: dhis_2

de: frame, structure for huts; drying frame for hides

hm: 3

lx: dhis

pd: (-ta)

ps: n7-f

key: dhis_3

cf: caqli, dhugmo, fiiro, garaad, maan, maskax, xirgi

de: consciousness, attention, attentiveness

hm: 1

lx: dhug

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: dhug_1

a: dhugato, dhukaan

de: disease of camels

hm: 2

lx: dhug

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: dhug_2

de: loss of consciousness, fainting fit

hm: 4

lx: diid

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: diid_4

de: caterpillar(s), worm

hm: 4

lx: diir

pd: (-ta)

ps: n0-f-col

key: diir_4

de: massage, rub

hm: 4

lx: duug

pd: (duugay)

ps: v1=

key: duug_4

de: close (up), cover, shut; obstruct

hm: 4

initial: s

lx: shir

pd: (shiray)

ps: v1=tr

syn: awd {S}

key: shir_4

de: happening; falling

hm: 4

lx: dhicis

pd: (-ta)

ps: vn1-f

key: dhicis_4

de: this, these

hm: 4

lx: -dhan

ps: deic-f-suf

xe: this girl

xv: =-tan

key: -dhan_4

de: camel's flank

hm: 1

lx: dheeg

pd: (-ga Pl: dheegag (ga))

ps: n4-m

key: dheeg_1

de: high place, elevated place; [ext.] ship deck

hm: 2

lx: dheeg

pd: (-ga)

ps: n4-m

key: dheeg_2

de: Deeg

hm: 3

lx: Dheeg

ps: name-m

key: Dheeg_3

de: Deel, Dell

hm: 4

lx: Dheel

ps: name-m

key: Dheel_4

de: make s.t. happen ~ occur; cause to fall ~ befall

hm: 1

lx: dhici

pd: (dhiciyey)

ps: v2a=tr

key: dhici_1

de: miscarry, give birth prematurely, abort; stop

hm: 2

lx: dhici

pd: (dhiciyey)

ps: v2a=

key: dhici_2

(Dhigaal-ka)

1. Waxqoraal; far.

2. Wax meel la dhigto ama la kaydiyo.

dhigaal¹: m.l Wax meel la dhigto si waqti dambe loogu aayo (kayd).

dhigaal²: m.l (naxwe) Habkastoo diiwaangeliya hawraar tiraab ah iyadoo la adeegsanayo qoraal.

dhigaal¹: m.l Wax meel la dhigto si waqti dambe loogu aayo (kayd).

dhigaal²: m.l (naxwe) Habkastoo diiwaangeliya hawraar tiraab ah iyadoo la adeegsanayo qoraal.

vl. n. written document, writing, script

dhigaal vl. n. saved item, preserved food; savings, deposit (in a bank)

-ka: (n) 1. savings (seeyv-ings); reserve (riseerv); fund (fandh), hoard (hoodh); cache (kaash) ~ kayd, dhito. 2. writing (raay-ting); handwriting (haandh-raayting); script (iskiript); manuscript (maan- yus-kiript); penmanship ~ qoritaan, qoraal

Fondo

Fund

Waa kayd lacageed oo loo dhigaaliyo in looga hortago dhibaatooyin imaan kara.

Fondo; riserva

Fund; reserve

-ka: (magac, lab, keli) qoraalka meel lagu qoro. Buuggiyo dhigaalkiyo, orod baro tacliintoo, badawyahaw dib ha u celin, dadkan soo baraarugay. Dh: qoraal.

dhigaal -ka: (magac, lab, keli) qori meel lagu taago. Geedkaa dhigaal iiga soo goo.

dhigaal -ka: (magac, lab, keli) wax meel lagu kaydsado. Dhigaalka ay jamciyaddu bishii qof kasta ka rabtaa waa kun faran.

-ka: (magac, lab, keli) geed la dulsaaro saan oo geela milixda loogu dhigo ama qabaalka adhiga carrada lagu siiyo.

(Dhigayn-ta)

Dhigo u yeelid.

m.f.dh eeg dhigee.

-ta: (magac, dhedig, keli) guri dhigo u yeelid.

m.f.dh eeg dhigan¹.

-da: (magac, dhedig, keli) kaydsamid oo meel inay taallo aqbalid.

-ga: (magac, lab, keli) halbeegga cabbiraadda xaglaha tirigonometiriga iyo heerkulka.