dhifato
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhifato
m.dh la-mid: dafo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhafato
-da: (magac, dhedig, keli) eeg dafto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhufato
m.dh la-mid: dafo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhufato
-da: (magac, dhedig, keli) haad waxa dadku ay faraha ku hayaan iyo xaywaanka yar xoog u la boodda oo la lasha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dafo
m.dh (-ooyin, m.l) Nooc haadda hilib cunka ka mid ah, dheereysa oo si dhaqso leh bahallada yaryar ama hilibka u dhufsata; so'laduul; huunfey. la-mid: dafto, dhifato, dhufato.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dafo
m.dh (-ooyin, m.l) Nooc haadda hilib cunka ka mid ah, dheereysa oo si dhaqso leh bahallada yaryar ama hilibka u dhufsata; so'laduul; huunfey. la-mid: dafto, dhifato, dhufato.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
leedsii
(fal) cid kale, inay wax leed ku dhifato ku qaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhibaato
(Dhibaata-da)
Nolol ama hawl adag; dhib; dacas; diihaal; baahi; shiddo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhibaato
m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: dhib¹.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhibaato
m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: dhib¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhibaato
f. n. problem, trouble, hardship, difficulty; economic crisis
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhibaato
-dhibaatada: (n) problem (poro-baleem); dilemma (dileema); difficulty (difikalti); hardship (haadh-shiip); suffering (safa-ring)-, adversity (adh-veer-siti); crisis (karaaysis) ~ mashaakil, lur, saxariir, mashaqo, qaxar
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dhibaato
Disagio
Distress
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhibaato
-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato iyo kadeed cid loo geysto ama lagala kulmo. Dh: dhib.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhibaato
de: problem, trouble, hardship, difficulty; economic crisis
lx: dhibaato
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: balambal, leelleel, saxariir
key: dhibaato
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
dhibaato
مُشْكِلَة
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhifasho
(Dhifasha-da)
Jiidid xoog iyo dhaqso isku darsatay, jiidid; la boodid; (ama dhufasho).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhifasho
m.f.dh eeg dhifo. la-mid: dhifad, dhufad, dhufasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
odhafato
-da: (magac, dhedig, keli) qaadqaad aan sharciyaysnayn oo wax meel yaal kolba in laga qaato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhifo
f.g/mg3 (-ftay, -fatay) 1. (f. g) Si xoog iyo dhaqso leh wax u jiidid. 2. (f.mg) Ku dh.: wax, wax la dhicid. 3. (f.mg) Ku dh.: maanso ku luqayn. 4. (f.mg) Isku dh.: laba tiro tarankooda soo saarid. 5. (f.mg) Carrabka ku dh.: wax soo hadal qaadid. la-mid: dhufo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhifo
f.g/mg3 (-ftay, -fatay) 1. (f.g) Si xoog iyo dhaqso leh wax u jiidid. 2. (f.mg) Ku dh.: wax, wax la dhicid. 3. (f.mg) Ku dh.: maanso ku luqayn. 4. (f.mg) Isku dh.: laba tiro tarankooda soo saarid. 5. (f.mg) Carrabka ku dh.: wax soo hadal qaadid. m.f.dh, dhifasho. la-mid: dhufo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhifo
v. pull, snatch, jerk away
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhifo
-dhiftay / dhifsatay: (v) pull (puul); jerk (jeerk) ~ dhufo, jiid. [opposite of riix]. Ex: soo dhifo; pull back, -dhifsasho -da: (n) the act of pulling
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhifo
de: pull, snatch, jerk away
lx: dhifo
pd: (dhiftay)
ps: v3b=
key: dhifo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhito
(Dhita-da)
Caano ama subag ama wax kale oo inta la uruursho meel la dhigto, si waa danbe, dan loogu qunsado; dhigaal; kayd.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhito
m.dh (-ooyin, m.l) Caano loo keydiyey in la lulo ama la dhamo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhito
f. n. hoard, store (of food)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhito
-dhitada : (n) savings (seeyvingsf deposit (di-paasity, reserve (riseerv)-, fund (fandh), hoard (hoodhy cache (kaash) ~ dhigaal, kayd
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhito
-da: (magac, dhedig, keli) subag burcad ah oo maalin ay dhiili dhashay oo inta la isku ururiyo oo sida kubbada mar meel dhoto' loogu siiyo. Dh: fud.
dhito -da: (magac, dhedig, keli) wax aad meel dhigato si aad mar danbe u isticmaashid. Dhitadii waa la iga dhuuqay. Dh: kayd.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhito
de: hoard, store (of food)
lx: dhito
pd: (/da)
ps: n6-f
key: dhito
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhifad
(Dhifad-ka)
Si kedis ah oo xoog badan u jiidid; dhuftin, (ama dhufad).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhifad
m.l 1. Si kedis ah oo xoog badan wax u jiidid. 2. la-mid: dhifasho. la-mid: dhufad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhifad
vl. n. jerking, pulling, act of snatching
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhifad
a: dhifasho (/da) [vn6-f], dhufad [vn2-m]
de: jerking, pulling, act of snatching
lx: dhifad
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: dhifad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhifso
f.g3 (-saday, -satay) Si xoog iyo dhaqso leh wax u jiidasho. la-mid: dhufso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhifso
f.g3 (-saday, -satay) Si xoog iyo dhaqso leh wax u jiidasho. m.f.dh, dhifsasho. la-mid: dhufso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhifso
v. snatch for oneself
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhifso
de: snatch for oneself
lx: dhifso
pd: (dhifsaday)
ps: v3a=
key: dhifso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhiito
m.dh 1. Neef geela oo cayilan. 2. Finan waaweyn oo dadka ka soo baxa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lifato
(Lifata-da)
Xilliga dayrta qaarki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lifato
m.dh Xilliga ugu dambeeya jiilaalka (diraaca).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Lifato
f. n. autumn rains, rainy part of the lesser wet season
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lifato
-da: (magac, dhedig, keli) xilliga dayrta qaarkeed.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Lifato
cf: xilli, Dayr
de: autumn rains, rainy part of the lesser wet season
lx: Lifato
pd: (/da)
ps: n-f
key: Lifato
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhabato
(Dhabata-da)
(senen) karti isha dadku leedahay oo wixii wanaagsan oo ayan lahayn oo ay jeclaysato wax ku yeeli karto; qumanyo; il; cawryid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabato
m.dh Karti isha dadku leedahay oo la rumaysanyahay inay cid wax ku yeeli karto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhabato
f. n. the evil eye
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabato
-da: (magac, dhedig, keli) wax aan la jeclayn lagana ilaashado in cidi kaa gasho. Dh: karabato.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhabato
de: the evil eye
lx: dhabato
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: dhejis
key: dhabato
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhiinto
(Dhiinta-da)
1. Waxyaalaha miraha laga dhiimiyo; lis.
2. Khamro; shalabow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhiinto
m.dh 1. Waxyaalaha miraha laga dhiimiyo. 2. Dhiin laga miiro caw baarta oo la cabbo; shalabow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhiinto
f. n., (mass n.): juice, nectar; fermented juice, wine, alcohol
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhiinto
-da: (magac, dhedig, keli) muud dareere ah oo midho laga jamuuqo. Aashacaddadu dhiinto macaan bay leedahay. Dh: muuq, muud.
dhiinto -da: (magac, dhedig, keli) nooc khamrida ka mid ah. Dh: khamro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhiinto
de: juice, nectar; fermented juice, wine, alcohol
lx: dhiinto
pd: (/da)
ps: n6-f-mass
syn: khamro
key: dhiinto
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhugato
(Dhugata-da)
Cudur geela ku dhaca; dhug; dhukaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhugato
m.dh Cudur geela sambabbada kaga dhaca oo qufac badan leh. la-mid: dhug (4), dhugmo (3).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhugato
m.dh Cudur geela sambabbada kaga dhaca oo qufac badan leh. la-mid: dhug (4), dhugmo (3).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhugato
f. n., [collective] disease of camels
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhugato
-dhugatada: (n) disease that infects camels
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhugato
-da: (magac, dhedig, keli) xanuun geele hela.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhugato
de: disease of camels
lx: dhugato
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: dhugato
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Diirato
nickname-m peeler, skinner, stripper. Lit: warrior
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhifsasho
(Dhifsasha-da)
Wax meel ku yaal ama qof hayo, si degdeg iyo xoog leh u goosasho; xoog ku qaadasho; wax la boodid; (ama dhufsasho).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhifsasho
m.f.dh eeg dhifso. la-mid: dhifsad, dhiftin, dhufsad, dhufsasho, dhuftin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabaato
-da: (magac, dhedig, keli) kadeed iyo dhib.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhararto
-da: (magac, dhedig, keli) wax sacab ka baxsan muggii.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhifitin
vl. n. act of snatching, jerking away
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhifitin
a: dhiftin
de: act of snatching, jerking away
lx: dhifitin
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: dhifitin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhifnimo
m.dh Dhif ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhifnimo
f. n., [abstract] rarity, scarcity
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhifnimo
de: rarity, scarcity
lx: dhifnimo
pd: (/da)
ps: n6-f-abs
key: dhifnimo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhigasho
(Dhigasha-da)
1. Cashar qaadasho; wax barasho; qorasho.
2. Wax meelaysasho; kaydsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhigasho
m.f.dh eeg dhigo. la-mid: dhigad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhigasho
vl. n. writing, learning; act of setting aside
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhigasho
-dhigashada: (n) learnig (leerning); attending at a teaching institution ~ wax barasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhigasho
-da: (magac, dhedig, keli) kaydsasho ama wax taransi. Wax dhigasho iyo dhaqasho ayaa laysku dhaafay
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhigasho
de: writing, learning; act of setting aside
lx: dhigasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: dhigasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhilasho
m.f.dh eeg dhilo. la-mid: dhilad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhimasho
(Dhimasha-da)
Naf bixid; go'id; geeryoomid; bixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhimasho
m.f.dh eeg dhimo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhimasho
vl. n. death, dying
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhimasho
-dhimashada: (n) death (dheeth); mortality (moor-taalati) dying (dhaay-ing) ~ geeri, wed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhimasho
-da: (magac, dhedig, keli) marka adduunyada laga tago ee uu qofku ka faarugo ifka. Dh: geeri. Li: nolol.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhimasho
de: death, dying
lx: dhimasho
pd: (/da)
ps: vn0-f
syn: geeri, hadimo, wed
key: dhimasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhisaalo
f.g3 (-aashay, -aalatay) Dhisaal sameysasho (qof).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhisasho
(Dhisasha-da)
Iskaa wax u dhisid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhisasho
m.f.dh eeg dhiso. la-mid: dhisad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhisasho
vl. n. act of building for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhisasho
-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhisad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhisasho
a: dhisad
de: act of building for oneself
lx: dhisasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: dhisasho
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhitayso
-dhitaytay/dhitaysatay: (v) make a deposit or reserve something for future use; hoard (hoordh), deposit (di-paasity, ~ kaydi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhufasho
(Dhufasha-da)
Si xoog iyo dhaqso leh ujiidid; dhufad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhufasho
m.dh la-mid: dhifasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhufasho
-da: (magac, dhedig, keli) qof wax uu gacanta ku haysto ka gundhin.
dhufasho -da: (magac, dhedig, keli) (isku ~) xisaabta isku badista; 5x3 waa asto tirada la helo marka lambarka 3 shan goor la isku geeyo.
dhufasho -da: (magac, dhedig, keli) meel ama wax kale ku jiidid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhugatow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dhugato qaadid (geel).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhugatow
-ga: (magac, lab, keli) eeg dhugatoobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhuumato
m.dh Feer yarada geelu meesha ay ka haysato lafdhabarka hilibka ku yaal; hulkujir.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhuumato
-da: (magac, dhedig, keli) cad ku yaal kellida dusheeda oo misigta raacsan. Anu sakaarka ma cunee dhuumatada i sii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
odhofati
-da: (magac, dhedig, keli) wax la cuno oo lagu sugo cashada rasmiga ah. Dh: cuwaaf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shifayso
f.g3 (-stay, -satay) Wax kalsooni iyo iimaan ku qabid.