Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: dhibic¹.

waa la naqliyay ✓

f. n. dot; period, full-stop

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tifiq dhibicda ka roon ama ka badan oo dareere meel ku jira ka soo dhacda. Dh: tifiq.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhibic

2

de: dot; period, full-stop

3

lx: dhibiq

4

pd: (-da Pl: dhibqo (/ha))

5

ps: n3-f

6

key: dhibiq

waa la naqliyay ✓

1

(Dhibi-da)

2

Kaadida awrta qooqani isku sayriso oo habeedda madow ku noqota (ama dhebi).

waa la naqliyay ✓

m.dh Madowga maraqsaarka awrta qooqan ka muuqda kana samaysma kaadi uu isku sayray. la-mid: dhebi².

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): urine of male camel in rut which soils its backside

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) awrka qooqan kaadida uu isku seydho ee habeedda ku noqota. Dhibida awrka iska eeg yey ku marine. Dh: dhebi.

2

dhibi-da: (magac, dhedig, keli) madaw geela kaga dhasha margaagga oo uu dhidid keeno. dhibib -ka: (magac, lab, keli) sida uu noqdo qofka uu oogadiisa dhiig badani ka baxo. Dh: dhibiibi.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhibidhiso

2

de: urine of male camel in rut which soils its backside

3

lx: dhibi

4

pd: (-da)

5

ps: n2a-f-mass

6

key: dhibi

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiiq-da)

2

Xoolaha la lisa hayo, inta kol naaska ka soo baxda kolka sacabku xamatuuriyo; toog.

waa la naqliyay ✓

1

dhiiq¹: m.dh 1. Xoolo la lisayo inta hal mar naaska ka soo baxda. 2. In yar oo dareere ah oo hal mar la dhiijiyo.

2

dhiiq²: f.mg1 (-qay, -qday) Naas ibtiis caano ka imaansho.

waa la naqliyay ✓

1

dhiiq¹: m.dh 1. Xoolo la lisayo inta hal mar naaska ka soo baxda. 2. In yar oo dareere ah oo hal mar la dhiijiyo.

2

dhiiq²: f.mg1 (-qay, -qday) Naas ibtiis caano ka imaansho. m.f.dh, dhiiqid.

waa la naqliyay ✓

1

f. n., [collective] amount of milk given at one milking

2

dhiiq: v. trickle (of milk); give some milk (of udder)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) caano yar oo hal mar ah naaska laga dhiijiyo.

2

dhiiq: (ereycodeed) lagu tusmeeyo dhawaaq dhuuban oo meel cidhiidhi ah ka soo baxa, sida ka dhuusada.

waa la naqliyay ✓

1

dhibib¹: m.l la-mid: dhibiib¹.

2

dhibib²: m.l (daawo) Xaalad daran oo si kedis ah qof ugu dhacda, sida badanna saameysa dhinac dhan oo jirka ka mid ah, waxaana keena dhiigga oo ka kala go'a qayb ka mid ah maskaxda.

3

dhibib³: f.mg1 (-bay, -btay) la-mid: dhibiib².

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw.) Xaalad daran oo si kedis ah qof ugu dhacda, sida badanna saameysa dhinac dhan oo jirka ka mid ah, waxaana keena dhiigga oo ka kala go'a qayb ka mid ah maskaxda.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhibic-da)

2

1. Wax shubma oo aad u yar oo soo go'a oo qaab kankoonsan leh.

3

2. Caano, biyo kd., dhab u yar (ama dhibiq).

waa la naqliyay ✓

1

dhibic¹: m.dh (-bco, m.l) 1. In yar oo hoore qaab kankoonsan leh oo meel ka soo go'a. 2. Tirada tartan, imtixaan, ciyaar iyo wixi lamida laga keeno. Tusaale: “Cali imtixaanka wuxuu keenay konton dhibcood”. 3. Roob xoog leh. 4. Joogsi.

2

dhibic²: f.mg1 (-bcay, -bicday; -bci) In yar oo hoore ah, qaab kankoonsan leh meel ka soo tifqid.

waa la naqliyay ✓

1

dhibic¹: m.dh (-bco, m.l) 1. In yar oo hoore qaab kankoonsan leh oo meel ka soo go'a. 2. Tirada tartan, imtixaan, ciyaar iyo wixi lamida laga keeno. Tusaale: Cali imtixaanka wuxuu keenay konton dhibcood. 3. Roob xoog leh. 4. Joogsi.

2

dhibic²: f.mg1 (-bcay, -bicday; -bci) In yar oo hoore ah, qaab kankoonsan leh meel ka soo tifqid. m.f.dh, dhibcid.

waa la naqliyay ✓

point

waa la naqliyay ✓

1

f. n. drip, drop; spot, speck, dot; period, full-stop {punctuation}; point, goal {sports}

2

dhibic: v. drip, dribble; splash, spurt; drop

waa la naqliyay ✓

1

-da: (n) 1. drop (dharoop); drip (dirip). 2. dot (doot); spot (ispoot) ~ bar

2

dhibic -dhibcay / dhibicday: (v) dribble (diribel); flow or fall in drops ~ dhibcid

waa la naqliyay ✓

1

Punto; goccia

2

Point; drop

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) tifiq keliya oo dareere meel ku jira ka soo dhacda oo u soo dhacda siddii goobaabo yar. Dhibic caano ah ayaa madaxa igaga tiicday.

2

dhibic-da: (magac, dhedig, keli) calaamad lagu soo afjaro weedha oo ah qalinka oo hal mar waraaqda lagu calaamadiyo iyada oo an qalinka dhanna loo dhaqaajin. Dhibic haddaad qorto xaraf weyn ku xijisii. Dh: joogsi.

waa la naqliyay ✓

قَطر

waa la naqliyay ✓

1

(Dhibid-da)

2

Dhib badan gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhib³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, dhibaatayn ama wax yeellayn. Dhibidda ka jooji waalidkaa.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dhillis.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiriq-da)

2

Digada qoyan oo lo'da; faanto; dhabcan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Digo aad u qoyan.

waa la naqliyay ✓

f. n. cattle urine; drips

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) saalada qoyan ee xoolaha, gaar ahaan lo'da.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhabcan, faanto

2

de: cattle urine; drips

3

lx: dhiriq

4

pd: (-da)

5

ps: n2a-f

6

key: dhiriq

waa la naqliyay ✓

m.dh (-qyo, m.dh) Geed weyn, sal balaran, caleemo yaryar, qori adag, har yar leh oo kooraha, fandhaalada iyo wixi lamida laga qoro. la-mid: bisiq, dhosoq.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhibiqdhibiq-da)

2

Dheeldheel, cayaar.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhibiqdhibiq.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) di'id aan isdaba joog ahayn oo kolba tifiq u soo dhacda. Shimbiruhur waxay ka cabbaan dhibiqdhibiqda haamaha biyaha. Dh: tifiqtifiq.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof dhibaato badan. dhibqis-ta: (magac, dhedig, keli) dhibiq yar tiixin, wax buuxa in yar oo dhibiq ah ka shubid. Dh: tiixin, dhibqin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhibiq yar tiixsasho; wax buuxa in yar oo dhibiq ah ka shubasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dhiig sanka labadiisa dul ka soo yaaca.

2

goror -ka: (magac, lab, keli) qaddar aad u yar oo biyo ah. Goror biyo ah lama hayo. Dh: tifiq, dhibiq, gongon.

waa la naqliyay ✓

1

de: playful conversation, banter

2

lx: dhibiqdhibiq

3

pd: (-da)

4

ps: n2a-f

5

key: dhibiqdhibiq

waa la naqliyay ✓

1

(Dhibcid-da)

2

Dhibic ridid; dhibic ka dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhibic².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) di'id oo in dhibic le'eg tiixid. Dh: tiixid.

2

dhibcid-da: (magac, dhedig, keli) roob di'idda bilaabid. Dh: di'id, tiixid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhibcin-ta)

2

Dhibic ridid; dhibic sii deyn; in yar shubid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhibci.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) in yar oo dhibic le'eg ama ku dhaw tiixin. Dh: tiixin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhibiib-ka)

2

Qofka dhiig badani ka baxo sida uu noqdo (ama dhibib).

waa la naqliyay ✓

1

dhibiib¹: m.l 1. Suuxdinta ku timaadda qof dhiig badani ka baxay, dhiigbax. 2. la-mid: dhibiibid. la-mid: dhibib¹.

2

dhibiib²: f.mg1 (-bay, -btay) Qof dhiig badani ka baxay suuxid. la-mid: dhibib³.

waa la naqliyay ✓

1

dhibiib¹: m.l 1. Suuxdinta ku timaadda qof dhiig badani ka baxay, dhiigbax. 2. la-mid: dhibib.

2

dhibiib²: f.mg1 (-bay, -btay) Qof dhiig badani ka baxay suuxid. m.f.dh, dhibiibid. la-mid: dhibib.

waa la naqliyay ✓

v. lose a lot of blood

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) miyirdoorsanka qofku marka uu dhiigbax ku yimaadda. dhibiibi: (fal) dhiig badan oo kaa tegey darteed la dawakh oo tamar la'aan u dhac.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhibiib (ka) [vn-m] 'loss of blood'; dhiig 'blood'

2

de: lose a lot of blood

3

lx: dhibiib

4

pd: (dhibiibay)

5

ps: v1=intr

6

key: dhibiib

waa la naqliyay ✓

m.dh (-no, m.l) Biyo mareen yar oo ka dillaaca togagga.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhidbid-da)

2

Si xoog leh meel ugu mudid, uga taagid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhidib³. la-mid: dhidib¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walax bir, loox ama wax kale ah, mid qotoma oo meel ku taagan ka dhigid. Dh: taagid, qotomin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiibid-da)

2

Wax la hayo qof kale gacanta u gelin; farta ka saarid; siin; bixin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiib. la-mid: dhiibis².

waa la naqliyay ✓

pass

waa la naqliyay ✓

vl. n. handing over, act of giving

waa la naqliyay ✓

1

Invio

2

Despatch

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) alaab, lacag, farriin ama wax kale, cid faraha ka saarid oo kaga tegid.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhiibis (ta) [vn1-f]

2

de: handing over, act of giving

3

lx: dhiibid

4

pd: (-da)

5

ps: vn1-f, vn2a-f

6

key: dhiibid

waa la naqliyay ✓

إعطاء

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiibi. la-mid: dhiibis¹.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhabarka deri u yeelid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiibis-ta)

2

Dhiibid.

waa la naqliyay ✓

1

dhiibis¹: m.l la-mid: dhiibin.

2

dhiibis²: m.dh la-mid: dhiibid.

waa la naqliyay ✓

delivery

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedug, keli) eeg dhiibin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-lo, m.l) 1. Dhulux yar oo nool (dab leh). 2. Raydabka mirihiisa curadka ah. la-mid: dhimbiil.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-lo, m.l) 1. Dhulux yar oo nool (dab leh). 2. Raydabka mirihiisa curadka ah. la-mid: dhimbiil.

waa la naqliyay ✓

f. n. spark (from a fire); flash

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m flash; spark; live ember(s)

waa la naqliyay ✓

-dhimbisha: (n) spark (ispaarkf, ember (im-ber) ~ dhinbil

waa la naqliyay ✓

1

a: dhinbil ~ dhinbiil

2

de: spark (from a fire); flash

3

lx: dhimbil

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f

6

key: dhimbil

waa la naqliyay ✓

شَرَرَة، شَرَارَة

waa la naqliyay ✓

1

(Dhinbi-sha)

2

1. Dhuxul yar oo nool.

3

2. Abqo; dhaameel; geydhe; mergiyaale; (ama dhinbiil).

waa la naqliyay ✓

f. n. spark, flash

waa la naqliyay ✓

-dhinbisha: (n) spark (ispaark)', ember (im-ber) ~ dhimbil

waa la naqliyay ✓

1

a: dhinbiil

2

de: spark, flash

3

lx: dhinbil

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f

6

see: dhimbil

7

key: dhinbil

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kayn jiq ah. Dh: shibiq. Li: bannaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhib-ta)

2

Arrin ama hawl adag; hawl aan qabashadeedu fududayn; wax lagu daalo; dhibaato; shiddo.

waa la naqliyay ✓

1

dhib¹: m.l/dh (-bab, m.l) 1. Arrin ama hawl adag; hawl aan qabashadeedu fududayn; wax lagu daalo; shiddo. 2. (fk) Si rafaad ah; si qaxar ah. la-mid: dhibaato.

2

dhib²: m.dh 1. Daawo xoolaha shilinta iyo candhada looga daweeyo. 2. (-bab, m.l) Hog dhisan, dawo laga buuxiya oo xoolaha looga kunbiyo candhada, shilinta iyo wixi lamida.

3

dhib³: f.g1 (-bay, -btay) Nafley raaxo la'aan badid.

waa la naqliyay ✓

1

dhib¹: m.l/dh (-bab, m.l) 1. Arrin ama hawl adag; hawl aan qabashadeedu fududayn; wax lagu daalo; shiddo. 2. (fk) Si rafaad ah; si qaxar ah. la-mid: dhibaato.

2

dhib²: m.dh 1. Daawo xoolaha shilinta iyo candhada looga daweeyo. 2. (-bab, m.l) Hog dhisan, dawo laga buuxiya oo xoolaha looga kunbiyo candhada, shilinta iyo wixi lamida.

3

dhib³: f.g1 (-bay, -btay) Nafley raaxo la'aan badid. m.f.dh, dhibid.

waa la naqliyay ✓

difficulty

waa la naqliyay ✓

1

f. n. trouble, bother, problem; struggle, labor, difficulty, agony, affliction

2

dhib: v. disturb, make trouble (for), be a nuisance (to), annoy

waa la naqliyay ✓

-ka I ta: (n) problem (poro-baleem); dilemma (dileema); difficulty (difikalti); hardship (haadh-shiip); suffering (safa-ring); adversity (adh-veer-siti); crisis (karaaysis) ~ mushkilo, lur, dhibaato, rabash —-dhib -ay / tay: (v) annoy (a-nooy); bother (baath ‘er); disturb (dis-teerb); harass (ha-raas); irritate (iri-teeyt) ~ rabshee

waa la naqliyay ✓

1

Difficoltà

2

Difficulty

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid kale, kadeed oo dhibaato gaadhsii. Dh: dhibaatee.

2

dhib-ta: (magac, dhedig, keli) dhibaato iyo kadeed cid loo geysto ama lagala kulmo. Li: dheef, waxtar.

3

dhib-ta: (magac, dhedig, keli) daawo sun ah oo xoolaha shilinta laga mariyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Dibi-ga)

2

Neef lo' ah oo lab.

waa la naqliyay ✓

m.l (dibi/-iyo, m.dh) Labka lo'da.

waa la naqliyay ✓

m.l (dibi/-iyo, m.dh) Labka lo'da.

waa la naqliyay ✓

m. n. bull, ox; oxen

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) bull (buul); ox (okis)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) lo'da ka labka ah. Ninkii seexduu sicii dibi dhalay.

waa la naqliyay ✓

1

cf: lo'; Opp: sac

2

de: bull, ox; [pl] oxen

3

lx: dibi

4

pd: (-ga Pl: dibi (da))

5

ps: n5-m, n2a-m

6

key: dibi

waa la naqliyay ✓

قبيلة

waa la naqliyay ✓