Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: dhibidhisasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhibidhisasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhibidhisad-ka)

2

Dhibidhisasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhibidhisasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) awr qooqan, dhebishaxad. Dh: dhebidhisad.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: dhibidhiso.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhibidhisasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhibidhisasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhibishaxid samayn oo cadho darteed miciyaha isku lisid oo maraqsaarka habeed ku shaydhid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhibsad-ka)

2

Dhibsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhibsasho.

waa la naqliyay ✓

1

Irritazione

2

Irritation

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax gaar ah dhibaato ka dareemid. Dh: dhibsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhibiibid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) miyir doorsanka qofku markuu dhiig baxo ku yimaadda. Dh: dhibiibyid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhiibsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhiinsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhiiqsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) naas dhiiq ku jirta ka maalid. Dh: lisad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-syo, m.l) Mindi aan daab lahayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: dhibidhiso.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhibiibid-da)

2

Dhiig badan oo lala sigto aad uga bixid; (ama dhibibid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhibiib². la-mid: dhibibid, dhibiib¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhiigbax dabadii, dawakhaad dareemis. Dh: dhibiibyid.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wiil yar oo kuray ah oo geeljiraha la socda oo gorofka qaadi kara. Dh: kuray. Li: waranqaad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhillisasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax daabkii laga saaray ahaansho (mindi, masaar, toorray iyo wixi lamida). la-mid: dhiliqsan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhillisasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: miciyalisasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhibidhisasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: dhibiibtiran.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof dhaawac qaba oo daawo iyo xanaano qaba. Dh: dhibiibitiran

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dhaawac ku yaal, daawayn oo xanaanayn. Dh: dhibiibitirid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) awrka qooqan oo inta uu kaadidiisa dabada ku soo daro, qanaanta iskaga rusheeya, si uu u hubiyo qoodhnimadiisa. Dh: dhebidhisad.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la israaciyay ahaansho (qof dhaawac ah).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiibitir.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhibidhisasha-da)

2

Ratiga qooqan kolka uu dhibida isku dhaama hayo: kolkuu carto oo uu dagaal maaggan yahay, buu wuxuu isku daraa doobbin iyo miciyo lisasho iyo isagoo kaadi isku dhaama: intuu kaadida kaleetiyo buu hadba dabada u dhigtaa oo iyadoo ka da'aysa kor isugu sayriyaa, oo haddana qooyaa oo isku sayriyaa. kd.; Ratigu kolkuu dhibidhisana hayo, wuxuu yeeshaa muuqaal aad looga argaggaxo; dhibilisasho (ama dhebidhisasho).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhibidhiso. la-mid: dhebidhisad, dhebidhisasho, dhebilisad, dhebilisas

waa la naqliyay ✓

1

(Dhibaad-da)

2

1. Xoolaha xagga reerka gabadha laga guursadey ka yimaada oo kolkii laysu geeyo iyagaas iyo yaradka (xoolaha ninka wax guursadey xaggiisa ka imanaya), aqalka cusub oo la dhisa hayo dhaqaalihiisa gundhig u noqda.

3

2. Dhiigga dumarku bishiiba kol helo; xayl; caado; dhibaaji.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Hanti ay siiso cidi gabadhooda oo wax u soo doonatay. 2. Caado, xayl. la-mid: dhiibaaji.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Hanti ay siiso cidi gabadhooda oo wax u soo doonatay. 2. Caado, xayl. la-mid: dhiibaaji.

waa la naqliyay ✓

f. n. gift from the bride's family

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo la siiyo gabadhu kolka ay guursato oo walaaleheed ku sharfiyaan gaar ahaan kolka ugu horraysa ee ay booqasho u soo noqoto. Dh: diiqo.

waa la naqliyay ✓

1

de: gift from the bride's family (in a traditional Somali marriage)

2

lx: dhibaad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: dhibaad

waa la naqliyay ✓

1

(Dhibcid-da)

2

Dhibic ridid; dhibic ka dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhibic².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) di'id oo in dhibic le'eg tiixid. Dh: tiixid.

2

dhibcid-da: (magac, dhedig, keli) roob di'idda bilaabid. Dh: di'id, tiixid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhibiib-ka)

2

Qofka dhiig badani ka baxo sida uu noqdo (ama dhibib).

waa la naqliyay ✓

1

dhibiib¹: m.l 1. Suuxdinta ku timaadda qof dhiig badani ka baxay, dhiigbax. 2. la-mid: dhibiibid. la-mid: dhibib¹.

2

dhibiib²: f.mg1 (-bay, -btay) Qof dhiig badani ka baxay suuxid. la-mid: dhibib³.

waa la naqliyay ✓

1

dhibiib¹: m.l 1. Suuxdinta ku timaadda qof dhiig badani ka baxay, dhiigbax. 2. la-mid: dhibib.

2

dhibiib²: f.mg1 (-bay, -btay) Qof dhiig badani ka baxay suuxid. m.f.dh, dhibiibid. la-mid: dhibib.

waa la naqliyay ✓

v. lose a lot of blood

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) miyirdoorsanka qofku marka uu dhiigbax ku yimaadda. dhibiibi: (fal) dhiig badan oo kaa tegey darteed la dawakh oo tamar la'aan u dhac.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhibiib (ka) [vn-m] 'loss of blood'; dhiig 'blood'

2

de: lose a lot of blood

3

lx: dhibiib

4

pd: (dhibiibay)

5

ps: v1=intr

6

key: dhibiib

waa la naqliyay ✓

m.dh (-no, m.l) Biyo mareen yar oo ka dillaaca togagga.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhifsad-ka)

2

Dhifsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhifsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of jerking ~ pulling ~ snatching for oneself

waa la naqliyay ✓

1

a: dhifsasho (/da) [vn6-f]

2

cf: dhifad

3

de: act of jerking ~ pulling ~ snatching for oneself

4

lx: dhifsad

5

pd: (-ka)

6

ps: vn2-m

7

key: dhifsad

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhiibasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax la leeyahay cid kale gacanta kaga ridid oo kaga tegid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiibid-da)

2

Wax la hayo qof kale gacanta u gelin; farta ka saarid; siin; bixin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiib. la-mid: dhiibis².

waa la naqliyay ✓

pass

waa la naqliyay ✓

vl. n. handing over, act of giving

waa la naqliyay ✓

1

Invio

2

Despatch

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) alaab, lacag, farriin ama wax kale, cid faraha ka saarid oo kaga tegid.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhiibis (ta) [vn1-f]

2

de: handing over, act of giving

3

lx: dhiibid

4

pd: (-da)

5

ps: vn1-f, vn2a-f

6

key: dhiibid

waa la naqliyay ✓

إعطاء

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiibis-ta)

2

Dhiibid.

waa la naqliyay ✓

1

dhiibis¹: m.l la-mid: dhiibin.

2

dhiibis²: m.dh la-mid: dhiibid.

waa la naqliyay ✓

delivery

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedug, keli) eeg dhiibin.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. eeg dhiig². 2. la-mid: dhiigaabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nabar ilig iyo wixii la mid ah, dhiig keenid. Dhiigidda ilkuhu waa halise dhakhtarka teg.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhiijin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg dhiijin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiimid-da)

2

Dhiin ka soo bixid; dhiin noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiin².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) liinbixid oo fasaqmid. Dharka aan tayada lahayn ayaa dhiimid sameeya. Dh: fasaqmid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhiiqasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiiqid-da)

2

Kolka la dhiijiyo wax ka yimaadaan; irmaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiiq². la-mid: dhiiqis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhiiq caano ah yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhiiqid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dhiiigid.

waa la naqliyay ✓

m. l/dh Mindi, masaar, toorray iyo wixi lamida oo aan daab lahayn. la-mid: dhiliq.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhillisasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: diibsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Diirsad-ka)

2

Diirsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: diirsasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wax qaboobay in yar kulaylsasho.

2

diirsad -ka: (magac, lab, keli) (ku ~) ku farxid oo fal la sameeyey ka ralli noqosho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax aad doonaysid inaad taabtid ama gaadhid, si laballaxaadsi ah u tiigsad, u dabajjoogid. Dh: hiigsasho, hiigsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Hiinsad-ka)

2

Hiinsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: heensasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax yar oo caano iyo wixii la mid ah oo weel ku hadhay, ka fuuqsad. Dh: hiinsasho,

waa la naqliyay ✓

1

(Shiilid-da)

2

Subag kulul dhexdi ama wax la mid ah, wax ku bislayn, ku dubid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shiil². la-mid: shiillimaad, shiilniin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) subag kulul dhexdii ama wax kale oo la mid ah, wax ku bislayn, ku dubid; shiilis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shiilid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dabci¹.

waa la naqliyay ✓

dhibilisad