Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la dhibiibtiray ahaansho. la-mid: dhibibtiran.

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): cured from a hemorrhage, prevented from a loss of blood

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dhaawac loo gurmaday oo xanaanaysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: cured from a hemorrhage, prevented from a loss of blood

2

lx: dhibiibtiran

3

pd: (dhibiibtirnaa)

4

ps: adj-cmp

5

key: dhibiibtiran

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof gurmad loo fidiyay oo wax dhibiibitira la siiyay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: dhibiibtiran.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof dhaawac qaba oo daawo iyo xanaano qaba. Dh: dhibiibitiran

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhibiibtiran. la-mid: dhibibtirnaan, dhibibtirnaannsho, dhibiibtirnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dhibiibitirnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhibiibtir-ka)

2

Qof dhibiibay oo dhiig badani aad uga baxay, degdeg wax ku soo celiya xooggii ka ba'ay oo uu ku soo ladnaado; (ama dhibibtir).

waa la naqliyay ✓

1

dhibiibtir¹: m.l 1. Nafaqo la siiyo qof dhiig badani ka soo baxay. 2. la-mid: dhibiibtirid. la-mid: dhibibtir¹.

2

dhibiibtir²: f.g1 (-ray, -rtay) Qof dhibiibay nafaqo siin. la-mid: dhibibtir².

waa la naqliyay ✓

1

dhibiibtir¹: m.l 1. Nafaqo la siiyo qof dhiig badani ka soo baxay. 2. la-mid: dhibiibtirid. la-mid: dhibibtir.

2

dhibiibtir²: f.g1 (-ray, -rtay) Qof dhibiibay nafaqo siin. m.f.dh, dhibiibtirid. la-mid: dhibibtir.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] prevention of bleeding; blood transfusion

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg dhibiibitir.

waa la naqliyay ✓

1

de: prevention of bleeding; [ext.] blood transfusion

2

lx: dhibiibtir

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m-cmp

5

key: dhibiibtir

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhibiibtir². la-mid: dhibibtirid, dhibiibtir¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dhaawacan u gurmasho oo xanaanayn. Dh: dhibiibitirid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la dhibiibitiray oo dhiig lagu shubay ama gurmad kale loo sameeyey ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhibiibtirnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof dhaawac ku yaal, daawayn oo xanaanayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhibiibitira siin oo si degdeg ah u gurmasho.

waa la naqliyay ✓

1

dhibibtir¹: m.l la-mid: dhibiibtir¹.

2

dhibibtir²: f.g1 (-ray,- rtay) la-mid: dhibiibtir².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof dhaawac ku yaal, daawayn oo xanaanayn. Dh: dhibiibitir.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dhaawac ku yaal, daawayn oo xanaanayn. Dh: dhibiibitirid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax uu ku dhibiibi beelo oo dhiiggii ka baxay u soo celiya siin.

2

dhibiibitir -ka: (magac, lab, keli) wax gurmad ahaan loo siiyo qof uu dhiig badani ka baxay. Dhiig lagu shubaa dhibiibitir wuu noqonayaa.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la israaciyay ahaansho (qof dhaawac ah).

waa la naqliyay ✓

1

(Dhibiibid-da)

2

Dhiig badan oo lala sigto aad uga bixid; (ama dhibibid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhibiib². la-mid: dhibibid, dhibiib¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhiigbax dabadii, dawakhaad dareemis. Dh: dhibiibyid.

waa la naqliyay ✓

1

ciribtiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax jiritaankiisa baaba'ay noqosho.

2

ciribtiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax jiriitaankiisa baaba'ay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax jiritaankiisa baaba'ay noqosho. m.f.dh, ciribtirmid.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la dabargooyey.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabiiltan-ka)

2

Dhabiillamid; xisaabtamid.

waa la naqliyay ✓

1

dhabiiltan¹: m.l Si dhab ah oo loo xisaabtamo. la-mid: dhabiiltamid.

2

dhabiiltan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Si dhab ah u xisaabtamid.

waa la naqliyay ✓

1

dhabiiltan¹: m.l Si dhab ah oo loo xisaabtamo.

2

dhabiiltan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Si dhab ah u xisaabtamid. m.f.dh, dhabiiltamid.

waa la naqliyay ✓

m. n. accounts, assessment

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the act of refusing to help, especially a shared work

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xisaabtan adag oo lexejeclo ku dheehantahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: accounts, assessment

2

lx: dhabiiltan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: dhabiiltan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid jactadka iyo qalqallooca laga bi'iyay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la dhabaqtiray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): corrected, improved

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) isku dubbadhacsan oo aan wax dhabaq ama badhaq ah lahayn. Dh: badhaqtiran.

waa la naqliyay ✓

1

de: corrected, improved (of the rhythm or meter in a dance, a song, etc.)

2

lx: dhabaqtiran

3

pd: (dhabaqtirnaa)

4

ps: adj-cmp

5

key: dhabaqtiran

waa la naqliyay ✓

Equilibrium

waa la naqliyay ✓

Equilibrium

waa la naqliyay ✓

-dheelitirnaa: (adj) balanced (baalansidh)

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiibitiran. la-mid: dhibitirnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhicid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. the act of falling (fooling). 2. the act of expiring; expiration (ekis-pareey-shin). 3. the act of declining or failing; declination (deka-leneey-shin) ~ dhicid, see [eeg] dhac

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhihid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg dhihid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ray, -rtay) Cid dhaawac ah israacin.

waa la naqliyay ✓

m.l Yareynta wax intay ahaayeen in yar laga qaado. la-mid: dhimid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of cutting back ~ injuring

waa la naqliyay ✓

-ka:: (n) the act of decreasing (dikriising)', reducing (ri-dhuusing) ~ dhismis

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg dhimid.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of cutting back ~ injuring

2

lx: dhimitaan

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: dhimitaan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) aqal, deyr ama wax kale, taagitaan.

waa la naqliyay ✓

Calool fuursan leh; calool weyn.

waa la naqliyay ✓

1

dibbirsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax dibbiray noqosho.

2

dibbirsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dibbiray ahaansho. la-mid: dibbiraysan, dibbiryaysan.

waa la naqliyay ✓

1

dibbirsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax dibbiray noqosho. m.f.dh, dibbirsamid.

2

dibbirsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dibbiray ahaansho. la-mid: dibbiraysan, dibbiryaysan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] bloated, with a swollen stomach, full-fed

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid aad u calool buuran oo cillad ama dhereg la foocsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: bloated, with a swollen stomach, full-fed

2

lx: dibbirsan

3

pd: (dibbirsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: dibbirsan

waa la naqliyay ✓

1

(n) a person specializing in the study of diet and dieting as it relates to health and hygiene.

2

qofka ku takhasusay barashada nafaqada cuntada

waa la naqliyay ✓

(v) very difficult (di-fikalt); complicated (kompili-keeytidh); hard (haadh) ~ adkag. Ex: su'aal dhib badan; a hard question

waa la naqliyay ✓

1

(Dhibbanaan-ta)

2

Dhib qabid; kadeednaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhibban. la-mid: dhibbanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being wounded ~ in difficulty

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kadeed iyo rafaad qabid.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being wounded ~ in difficulty

2

lx: dhibbanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f-abs

5

key: dhibbanaan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhibidhisasho.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Qof hilibka aad u cuno. la-mid: hilibyahan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] person who is very fond of meat

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof cunista hilibka ku dheereeya.

waa la naqliyay ✓

1

de: person who is very fond of meat

2

lx: hilibtahan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: hilibtahan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Geel wax dhudhunka la isga xirey ahaansho. 2. Xoolo iyo ilmo dhumay wax duco loo akhriyay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] tied by the front leg (camel); prevented from wandering

waa la naqliyay ✓

1

de: tied by the front leg (camel); prevented from wandering

2

lx: jilibxiran

3

pd: (jilibxirnaa)

4

ps: adj-der

5

key: jilibxiran

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sibiibixasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sibiibixi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel sare ama sibiqsibiq ah ka soo dayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhibidhisad-ka)

2

Dhibidhisasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhibidhisasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) awr qooqan, dhebishaxad. Dh: dhebidhisad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiibitir.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiigmiirad-ka)

2

Dhiigmiirasho.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Si xaqdarra ah oo dadka xooggiisa looga faa'iideysto. 2. Dh. ah: qof dadka xooggiisa si xaqdarra ah uga faa'iideysta. 3. la-mid: dhiigmiirasho.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Si xaqdarra ah oo dadka xooggiisa looga faa'iideysto. 2. Dh. ah: qof dadka xooggiisa si xaqdarra ah uga faa'iideysta.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] blood-sucking, drawing blood; exploiting

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) exploitation (ekis-palooy-teey-shin); the act of bloodsucking (balaadh-sa-king); exploiter

waa la naqliyay ✓

1

Sfruttamento

2

Exploitation

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cadaadis dhaqaale samayn. Gumaysigu Afrika dhiigmiirad ayay kula dhaqmi jireen. Dh: dhiigmiirasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhiigmiirasho (/da) [vn6-f]

2

de: blood-sucking, drawing blood; [fig.] exploiting

3

lx: dhiigmiirad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m-cmp

6

key: dhiigmiirad

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax dhammeeyey oon waxba hadhin.

waa la naqliyay ✓

Aan dheelli lahayn; la dheelli tiray; is le'eg.

waa la naqliyay ✓

1

dheellitiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la dheellitiray noqosho.

2

dheellitiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la dheellitiray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

dheellitiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la dheellitiray noqosho.

2

dheellitiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la dheellitiray ahaansho. m.f.dh, dheellitirnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] balanced

waa la naqliyay ✓