Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Dhibidhisasha-da)

2

Ratiga qooqan kolka uu dhibida isku dhaama hayo: kolkuu carto oo uu dagaal maaggan yahay, buu wuxuu isku daraa doobbin iyo miciyo lisasho iyo isagoo kaadi isku dhaama: intuu kaadida kaleetiyo buu hadba dabada u dhigtaa oo iyadoo ka da'aysa kor isugu sayriyaa, oo haddana qooyaa oo isku sayriyaa. kd.; Ratigu kolkuu dhibidhisana hayo, wuxuu yeeshaa muuqaal aad looga argaggaxo; dhibilisasho (ama dhebidhisasho).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhibidhiso. la-mid: dhebidhisad, dhebidhisasho, dhebilisad, dhebilisas

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhibidhisasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maraq saarka habeed ku saydhin oo jirriqsi iyo doob ridasho uu awrku sameeyo kolka uu cadhoodo Dh: dhibishaxasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhibidhisasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhibidhisasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiidhiibsasha-da)

2

Labada lugood oo horay loo fidiyo, iyadoo la fadhiyo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiibdhiibso. la-mid: dhiidhiibsad, dhiidhiibsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhidhiibsi u fadhiisasho; fadhi dhidhiibsi ah fadhiisasho. Dh: dhidhiibsi.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Dhibi isku sayrin (rati qooqan ama dagaal maaggan). la-mid: dhebidhiso, dhebiliso, dhibiliso.

waa la naqliyay ✓

v. urinate and soil its backside (of a male camel in rut)

waa la naqliyay ✓

1

de: urinate and soil its backside (of a male camel in rut)

2

lx: dhibidhiso

3

nt: dhibidhisad (ka) [vn2-m], dhibidhisasho [vn6-f]

4

pd: (dhibidhistay)

5

ps: v3b=

6

key: dhibidhiso

waa la naqliyay ✓

1

(Dhibidhisad-ka)

2

Dhibidhisasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhibidhisasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) awr qooqan, dhebishaxad. Dh: dhebidhisad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhibiq yar tiixsasho; wax buuxa in yar oo dhibiq ah ka shubasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhibidhisasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: dhibidhiso.

waa la naqliyay ✓

(fal) dhibida isku saydhi oo jirriqsi iyo doob israaci. Dh: dhibishaxo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiibso. la-mid: dhiibsad, dhiibsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiinso. la-mid: dhiinsad, dhiinsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiiqso. la-mid: dhiiqsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naas irmaan, caano ka tiixin. Dh: dhiiqsad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhibidhisasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhibishaxid samayn oo cadho darteed miciyaha isku lisid oo maraqsaarka habeed ku shaydhid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Qof isagoo fadhiya lugaha fidsasho; dhiidhiib u fariisasho.

waa la naqliyay ✓

v. sit with one's knees together

waa la naqliyay ✓

-dhiidhiibsatay: (v)keep your knees together; hide your private parts, used for training young girls

waa la naqliyay ✓

(fal) uga intaad fidsato isdulsaar.

waa la naqliyay ✓

1

de: sit with one's knees together

2

lx: dhiidhiibso

3

nt: dhiidhiibsasho (/da) [vn6-f], dhiidhiibsi (ga) [vn7-m]

4

pd: (dhiidhiibsaday)

5

ps: v3a=intr

6

key: dhiidhiibso

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhillisasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhilliso. la-mid: dhiliqsad, dhiliqsasho, dhiliqsi, dhilqad, dhilqas

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhillisasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhardhigo.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) is qaawin oo dharka la xidhan yahay iska furid. Xilliga dhardhigashada la isma siyaarto.

2

dhardhigasho -da: (magac, dhedig, keli) milayga aadamuhu guryaha u hoydo oo is qaawiyo ama dhardhigto.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cirbadhiibsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhacadiidsasha-da)

2

Dhacadiid u jiifsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhacadiidso. la-mid: dhacadiidsad, dhacadiidsi, dhacdiidsad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of lying ~ sleeping on one's back

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhacadiid u seexasho. Fadhiga kolka laga daalo dhacadiidsashada ayaa lagu nastaa. Dh: dhacadiidsi.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhacadiidsad [vn2-m], dhacadiidsi (ka) [vn7-m]

2

de: act of lying ~ sleeping on one's back

3

lx: dhacadiidsasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: dhacadiidsasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhirirtayso. la-mid: dhirirtaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg himbiriirso. la-mid: himbiriirsad, himbiriirsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax arag darro indhaha kala xayiig adoo wejiga ururinya.

waa la naqliyay ✓

1

(Hinbiriirsasha-da)

2

Weji tubid sida qof ooyi doona ama qawadsan ama aan dhab wax u arag oo indhaha xoog ka raadina haya; wejiga biriir u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dhibiibtirnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dhibiibitirnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabbiso.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhaqsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) degdeg wax u qabad; hawl ku degdegid oo horay u dhammayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-bcay, -bacday; -bici) la-mid: dhibdhibic.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhibidhisasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) lugaha si dherer ah isu saar oo si fiican u fadhiiso.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiidhiiya-da)

2

Cayayaan madaxa iyo qaarka hore wax adag oo kurtummo yaryar lihi kaga rogan yihiin oo aan baalal lahayn oo qaar danbe oo buuran oo jiidan leh; xaabley; uxu.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Cayayaan madaxa iyo qaarka hore qolof adag oo kurtummo lihi kaga roganyihiin oo aan baalal lahayn oo qaar dambe oo buuran leh; xabley.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] insect species

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cayayaan madaxa iyo qaarka hore qolof adag iyo kurtimo yaryar ku leh oo aan baalal lahayn. Dh: uxu.

waa la naqliyay ✓

1

de: insect sp.

2

lx: dhiidhiiyo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: dhiidhiiyo

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiirrasha-da)

2

Dhiirri la imaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiirro.

waa la naqliyay ✓

vl. n. having courage, being brave

waa la naqliyay ✓

-da: (n) risk taking

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si calool adayg iyo isku kalsooni ah wax u abbaarid.

waa la naqliyay ✓

1

de: having courage, being brave

2

lx: dhiirrasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn-f

5

key: dhiirrasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diqdiqo².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si isdabajoog ah u gurgurasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka aad qof u adegsanaysid si celcelis ah. Dirdirasho ayaad ilmaha yar ku kadeeday ee ka daa.

waa la naqliyay ✓

1

(Diriqsasha-da)

2

Xoog ku marsasho; xoog ku qaadasho; iska marooqsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diriqso. la-mid: diriqsad, diriqsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg giijiso.

waa la naqliyay ✓

1

(Hinifsasha-da)

2

Hadba caano yar weel ku dhiijin oo ka kabbasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hinifso. la-mid: hinifsad, hinifsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hinifsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hinjiso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jildiso. la-mid: jaldisasho, jeldisasho, jaldiyasho, jeldiyasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Libiqsasha-da)

2

Si degdeg ah, il isugu qabasho oo u kala qaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg libiqso. la-mid: libiqsad, libiqsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) indhaha oo kolba la isku qabto. Dh: gibidhsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Shiiqsasha-da)

2

Wax adag oo dhacaan leh oo inta afka la gashado la calaliyo oo dhacaanka laga liqo; bashuuqsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shiiqso. la-mid: shiiqsad, shiiqsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax adag oo dheecaan leh oo inta afka la gashado la soo nuugo ama la calasho oo dabeed dheecaanka laga lego. Dh: bashuuqsi, bashuuqsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Ciidansasha-da)

2

Ciidan doonasho, uruursasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ciidanso. la-mid: ciidaansad, ciidaansi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of seeking help, asking for reinforcements

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg ciidansad.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of seeking help, asking for reinforcements

2

lx: ciidansasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: ciidansasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabaqso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) carrabka biyo ama cunto ku qaadqaadsho. Aygii dhabaqsasho aayuu caanihii ku dhammeeyey. Dh: dharqasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhedeyso. la-mid: dhedeysad, dhedeysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiidhiibsi-ga)

2

Dhiidhiibsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhiidhiibsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) luga intaad fidsato isdulsaarid. Dh: dhidhiibsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diddinso. la-mid: diddinsad, diddinsi, dindinsad, dindinsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg diddinsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadho ismoogaan ah oo marka fal xun la sameyey aad ka cadhootid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: diddinsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) higgada carruurta aadka u yaryar. Dh: higgo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hiileyso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aroorta hore meel u kicid. Dh: hiiraysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Hiireysasha-da)

2

Hiirtii meel aadid; jarmaadid.

waa la naqliyay ✓