Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: dhibaadin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh xoolo u diqid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: dhibaadi.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg dhibaadi.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhibaadin-ta)

2

Xoolo dhibaad ah, gabadha la guursadey siin, ku darid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhibaadi. la-mid: dhibaadsiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh xoolo diiqa ah siin. Dhibaadintu waa dhaqan habboon.

waa la naqliyay ✓

f.g 2 (-iyay, -isay) Haweeney dhibaad siin. la-mid: dhibaadsii.

waa la naqliyay ✓

v. give a gift to (one's sister, daughter) after she gets married

waa la naqliyay ✓

(fal) gabadh xoolo sii oo u diiq. Walaashaa wey timide dhibaadi.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhibaadsii

2

de: give a gift to (one's sister, daughter) after she gets married

3

lx: dhibaadi

4

pd: (dhibaadiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: dhibaadi

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: abaadin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax baaba'ay ka dhigid ama goofin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaafsii. la-mid: dhaafsiis.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) soohdin iyo wax la mid ah ka tallaabsiin oo xagga kale u weydaarin.

2

dhaafsiin-ta: (magac, dhedig, keli) wax, mid kale ka horraysiin; ka badsiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dabaalin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel biyo leh dul sabaysiin oo wax dabbalanaya ka dhigid. Dh: dabbaalsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabaaxsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gawracid oo qoorta ka goyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhididin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof sinbiriirixin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dabaalin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid, marka dabbaasha la barayo. Dabbaalsiinta ii bar carruurta.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dembaabin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dambaabin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dembaabin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, denbi gelin. Dh: dambaabsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaxamaysii.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: abaadi.

waa la naqliyay ✓

m.l Saliidda shidaalka ee cayriin marka la sifeeyo qeybaha ka soo baxa middood oo aan midab lahayn dabkana qabsan og oo loo isticmaalo shidaal ahaan; batrool. la-mid: baansiino, baasiin, baasiino, bansiin, bensiin.

waa la naqliyay ✓

m.l Saliidda shidaalka ee cayriin marka la sifeeyo qeybaha ka soo baxa middood oo aan midab lahayn dabkana qabsan og oo loo isticmaalo shidaal ahaan; batrool. la-mid: baasiin, bansiin.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): gas, petrol

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) gasoline (gaaseliin); petrol (petrool) bansiin, baasiin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dad khilaaf dhex yaal wada haladsiin. Dh: garransiin.

waa la naqliyay ✓

1

de: gas, petrol

2

lx: baansiin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-mass

5

see: bansiin

6

key: baansiin

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daajin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo meel daaq wacan leh ku eegid. Dadku daaqsiinta xoolaha way kala yaqaanniin. Dh: daajin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-imo, m.l) Summad geela lagu dhigo oo ah xarriiq goobaaban oo dadban oo tagoogta lagu dhigo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, xog'ogaal ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

name-f tied up; noticed

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid dabran oo dhaadka ka xidhan.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Wax meel ka gudbin.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Wax meel ka gudbin. m.f.dh, dhaafsiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: make something pass over ~ through, cause to cross

waa la naqliyay ✓

-yey: (v) make someone cross; Ex: carruurta jidka dhaafsii; cross the children to the street

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.t. pass over ~ through, cause to cross

2

lx: dhaafsii

3

pd: (dhaafsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: dhaafsii

waa la naqliyay ✓

1

(Dhacsiin-ta)

2

Si qof, waxa la bara hayo ama loo sheega hayo uu u garto, hadal tilmaamo iyo tusaalooyin badan leh, wax ugu sheegid; faro waaweyn wax ugu sheegid; u dhaadhicin; garansiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhacsii. la-mid: dhacsiis.

waa la naqliyay ✓

vl. n. elucidation; act of making someone understand

waa la naqliyay ✓

1

Convincimento

2

Convincement

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) cid hadal ama aragti ka raaridid oo fahamsiin. Dh: dhaadhacsiin.

2

dhacsiin -ta: (magac, dhedig, keli) cid xoolo laga dhacay u ridid. Dh: ridid.

waa la naqliyay ✓

1

de: elucidation; act of making s.o. understand

2

lx: dhacsiin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: dhacsiin

waa la naqliyay ✓

m.dh (-nno, m.l) Meel buur dhinaceed ah oo biyo ka soo baxaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel laasas ay ka qodan yihiin oo biyo yar, jiilaalkiina kolkol biyo laga helo. Cali wuxu u arooray dhadhiinta.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhagsii.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) si fudud oo degdeg ah cid wax ugu dhifasho.

2

dhagsiin -ta: (magac, dhedig, keli) dhammayn oo si qurux badan dhag uga siin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhansii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof caano siin; caano cabbin. Dh: cabbin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhibaaji-ga)

2

Dhibaad; xayl.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhibaad.

waa la naqliyay ✓

m. n. menstruation

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg dhibaad.

waa la naqliyay ✓

1

de: menstruation

2

lx: dhibaaji

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: dhibaaji

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhibaato badan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhasha ariga mid ka mid ah oo dhicis ah ee aan weyn noqonin.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) marka wax aad aragtay xusuusan la'dahay eed maskaxda ka raadinaysid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: dubaaxin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dįidsii.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax diidaya ka dhigid.

2

diidsiin -ta: (magac, dhedig, keli) wareerin oo dawakhsiin. Dh: daandaamin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) duulitaanka hawada la dhex maro.

waa la naqliyay ✓

1

(Habaasin-ta)

2

(xoolo: lo', kd.) neef rimman, kolka candhadiisa caano ku soo gurmaan oo soo weynaanteeda la gurto; jimic noqosho; gorin; xoomis; caris.

3

2. Siigo kicin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habaasi.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) habaas ama siigo kicin; awaaro kicin. Dh: siigayn, awaarayn.

2

habaasin -ta: (magac, dhedig, keli) candhada weynaan oo dhalmada oo dhaw darteen u soo buurnaansho. Dh: dhaysin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: higgaadin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hilaadiyid.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) saadaalin sida wax noqonayaan oo la sii sheego. Dh: hilaadis, saadaalin.

2

hilaadin -ta: (magac, dhedig, keli) roob oddoros ku garasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Hinaasin-ta)

2

Qof hinaas ka keenid, ku ridid; hiilin; masayrin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hinaasi².

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qof hinaase ka keenid; hiilin; masayrin.

2

hinaasin -ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) in uu hinaaso, sabab u noqosho; hinaase ku ridid.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaadsiin-ta)

2

1. Wax inay wax qaadaan ku jiidid, ku dirqin.

3

2. Xoog ama tab cid wax ku marsiin, ku yeelsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaadsii. la-mid: qaadsiis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) inuu qaado xoog ama xeelad ku yeelsiin. Dh: dirqiyid, qaadsiis.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: dabaali.

waa la naqliyay ✓

v.caus: teach someone to swim; make someone swim

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale biya dul sabbaysii. Wiilka dabaalsii dabbaasha ha bartee. Dh: dabbaalsii.

waa la naqliyay ✓

1

a: dabaali

2

de: teach s.o. to swim; make s.o. swim

3

lx: dabaalsii

4

pd: (dabaalsiiyey)

5

ps: v2a=caus

6

key: dabaalsii

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Dabaaxid samayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) gawrac oo qoorta ka goy.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhaafsiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg dhaafsiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: dhididi.

waa la naqliyay ✓

v.caus: make someone sweat; have someone work hard; tire out

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. sweat; have s.o. work hard; tire out

2

lx: dhididsii

3

pd: (dhididsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: dhididsii

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhigaali.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qori dhigaal ah, ku turgid.

waa la naqliyay ✓

1

dhiidhiin¹: m.dh Kur ka samaysanta ciidda bacaddada.

2

dhiidhiin²: m.dh Maqal ari aad u bar yar oo dhalatay iyadoon bila-dhammaysan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. la-mid: dhiigsiis. eeg dhiigsii. 2. Dhiig ku shubid.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] blood donation

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) blood donation ~ dhiig bixin

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) meel jidha ah, dhiig ka yaacin. Dh: dhiijin.

2

dhiigsiin -ta: (magac, dhedig, keli) cid dhiig u shubid oo siin.

waa la naqliyay ✓