dheyelso

(Dheyel-ka)

Dhayal.

dheyel¹: m.l la-mid: dhayal¹.

dheyel²: f.mg1 (-elay, -eshay) la-mid: dhayal².

m. n. amusement, light fun; joke

de: amusement, light fun; joke

lx: dheyel

pd: (-ka)

ps: n2-m

see: dhayal ~ dheel

key: dheyel

f.g3 (-saday, -satay) Wax dheef ka dhigasho.

f.g3 (-saday, -satay) Wax dheef ka dhigasho. m.f.dh, dheefsasho.

v. nourish oneself, get nourishment; benefit from

(fal) quudo oo dheef ka dhigo. Dh: quudo.

de: nourish oneself, get nourishment; benefit from

lx: dheefso

pd: (dheefsaday)

ps: v3a=

key: dheefso

f.mg3 (-maday, -matay) Habeen socosho; guurayn.

f.mg3 (-maday, -matay) Habeen socosho; guurayn. m.f.dh, dheelmasho.

v. travel at night, not go home for the night

-dheelmaday / dheelmatay: (v) travel at night. Ex. Cali wuu dheelmaday; Ali travelled at night

(fal) qof, halkaad u hoyan lahayd, u carraw. Dheelmo intaan habeen kuu gelin.

de: travel at night, not go home for the night

lx: dheelmo

pd: (dheelmaday)

ps: v3a=

syn: guuree, gud

key: dheelmo

f.g3 (-saday, -satay) Arrin fududaysasho.

f.g3 (-saday, -satay) Arrin fududaysasho. m.f.dh, dhayalsasho.

v. take lightly ~ as a joke; not consider something very important

(fal) fudaydso oo wax fudud ah u qaado. Dh: fudaydso.

de: take lightly ~ as a joke; not consider s.t. very important

lx: dhayalso

pd: (dhayalsaday)

ps: v3a=tr

key: dhayalso

f.mg3 (-stay, -satay) Socod habeen haween ugu haasaawo tegid.

f.g3 (-stay, -satay) 1. Dhawaaq, shanqar iyo wixi lamida dheg u dhigid. 2. Cid hadal loo soo jeedinaayo ismoogeysiin.

f.g3 (-stay, -satay) 1. Dhawaaq, shanqar iyo wixi lamida dheg u dhigid. 2. Cid hadal loo soo jeedinaayo ismoogeysiin. m.f.dh, dhegeysasho.

v.auto: listen

dhegeyso: v. ignore, turn a deaf ear

-dhagastay / dhagaysatay: (v) listen (lis-in); hear (hi-yarf, heed (hiidh)-, pay attention ~ maqal

(fal) dhegta raarici oo waxa la leeyahay maqal. Qur'aanka dhegeyso.

(Dheyelid-da)

Dhayalid.

m.dh la-mid: dhayalid.

m.dh la-mid: dhayalsasho.

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: dhibidhiso.

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: dhadhanso.

m.dh Neef ido ah oo dheddig; lax.

-da: (magac, dhedig, keli) magac loo bixiyo idaha madaxa iyo qarqarka hore madaw.

f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax bixintooda diyaar loo ahaa cashasho. 2. D. ah: timo jarriin ka dhaafid.

f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax bixintooda diyaar loo ahaa cashasho. 2. D. ah: timo jarriin ka dhaafid. m.f.dh, deysasho.

v. leave someone ~ something for oneself in a safe place until one is ready to claim it/him/her

-deystay / deysatay: (v) keep it for your self ~ iska deyso

(fal) hayso wax aad bixin lahayd ama tiri lahayd. Deyso dharka badh ha wada bixinine.

de: leave s.o. ~ s.t. for oneself in a safe place until one is ready to claim it/him/her

lx: deyso

pd: (deystay)

ps: v3b=tr

key: deyso

(Dheel-ka)

1. Qabowga habeenkii soo dhaca; nadwad.

2. Cayaar; dhayal; cayaayir; dheelaas.

dheel¹: m.l Qabowga habeenkii soo dhaca oo wata sayax.

dheel²: m.dh (-lo, ml.) Cayaar. la-mid: dhayl¹ (2).

dheel³: f.mg1 (-eelay, -eeshay) 1. Ciyaarid. 2. Wax qabow habeenkii ku dhacay dartii la qoyid.

dheel¹: m.l Qabowga habeenkii soo dhaca oo wata sayax.

dheel²: m.dh (-lo, ml.) Cayaar; ciyaar.

dheel³: f.mg1 (-eelay, -eeshay) 1. Ciyaarid. 2. Wax qabow habeenkii ku dhacay dartii la qoyid. m.f.dh, dheelid.

name: Deel, Dell

m. n. game; dance; amusement, joke

dheel v. play (around), joke; dance

dheel m. n., [collective] dew

name-m dew; amuser, joker, entertainer

-ay / say: (v) play (paleey); take part in a game or dance

dheel - dheesha: (n) playing (paleeying) ~ dheeldheel

magac ama naanays loo baxsho wiil kaftan iyo sheeko badan leh.

(fal) ciyaar tumo.

dheel-ka: (magac, lab, keli) eeg dhedo.

dheel-sha: (magac, dhedig, keli) ciyaarta la tumo ama waxyaabaha kale ee la cayaaro ama lagu madadaasho oo dhan.

مُزَاحَةً، تَسْلِيَةً، عَبَتْ

f.mg3 (-eeshay, -eelatay) Wax ku dhowaasho.

(fal) meel ama wax u dhowow.

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Ku d.: wax nacfi leh ku keliyeysasho. 2. Ku d.: laba qof ama ka badan, hawl ay qaban lahaayeen sheeko ku illaawid.

(fal) «ku ~» wax nacfi leh ku keliyeysasho.

deenso: (fal) «ku» labo qof ama in ka badan, hawl ay qaban lahaayeen sheeko ku illaawid. deenso: (fal) deyn qaado; cid wax ka amaaho. Lacag aad ra'samaal ka dhigato deenso. Dh: amaaho, daynso, deynso.

f.mg3 (-saday, -satay) Lacag iyo wixi lamida cid ka amaahasho.

f.mg3 (-saday, -satay) Lacag iyo wixi lamida cid ka amaahasho. m.f.dh, deynsasho.

v. borrow, contract a debt

-densaday / deynsatay: (v) borrow (baaroow); take on loan (loown); take on credit; get credit

(fal) amaah qaado; deyn gal. Alaabta tukaanka iga deynso. Dh: amaaho.

de: borrow, contract a debt

lx: deynso

pd: (deynsaday)

ps: v3a=intr

key: deynso

(Dhayla-da)

Xoolaha ama ugaarta yaryar hilibkooda jilicsan oo aan weli adkaan.

m.dh 1. Xoolaha ama ugaarta yaryar hilibkooda jilicsan oo aan weli adkaan. 2. la-mid: dhayl 1 (1).

m.dh 1. Xoolaha ama ugaarta yaryar hilibkooda jilicsan oo aan weli adkaan. 2. la-mid: dhayl.

f. n. tender meat of a very young animal (lamb, veal)

-dhaylada: (n) meat of a baby animal, like veal, lamb or kid meat

-da: (magac, dhedig, keli) hilibka qaanka yaryar; neef yar oo caananuug ah hilikiisa.

cf: dhay (3)

de: tender meat of a very young animal (lamb, veal)

lx: dhaylo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: dhaylo

f.g/mg3 (-gtay, -gatay) 1. (f.g) Wax qof kale sameeyey wax u eg samayn; ka xigasho. 2. (f.mg) Ka dh.: hilib iyo wixi lamida gogasho.

f.g/mg3 (-gtay, -gatay) 1. (f.g ) Wax qof kale sameeyey wax u eg samayn; ka xigasho. 2. (f.mg) Ka dh.: hilib iyo wixi lamida gogasho. m.f.dh, dheegasho.

v. imitate, act like someone else; pay close attention to another's actions, copy; forge

(fal) afkaar ama xog ka soo amaaho dukumenti ama kutubo kale oo asal ah. Tixdan waxan ka soo dheegtay buugga Saabxidh.

de: imitate, act like s.o. else; pay close attention to another's actions, copy; [ext.] forge

lx: dheego

pd: (dheegtay)

ps: v3b=

key: dheego

(fal) si fiican wax u hummaagso. Dheeho bal sida ay u egtahay taswiirteedu. Dh: eego.

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley dheel ku maaweelin. la-mid: dhayali, dheelsii (2).

v. make someone play ~ dance; play with, entertain, amuse

de: make s.o. play ~ dance; play with, entertain, amuse

lx: dheeli

pd: (dheeliyey)

ps: v2a=tr

key: dheeli

f.g3 (-saday, -satay) Ku dh.: wax meel ku nabasho.

f.g3 (-saday, -satay) Ku dh.: wax meel ku nabasho. m.dh, dhegsasho.

(fal) wax, meel ku nabo. Dh: dhejiso.

v. have relation (of two persons ~ more) as business, etc.

de: have relation (of two persons ~ more) as business, etc.

lx: dhexso

pd: (dhexsaday)

ps: v3a=tr

key: dhexso

(Heella-da)

Heesaha jaad kamid ah.

m.dh (-ooyin, m.l) Nooc heesaha jacaylka ah ka mid ah oo waayadii hore la qaadi jirey.

m.dh (-ooyin, m.l) Nooc heesaha jacaylka ah ka mid ah oo waayadii hore la qaadi jirey.

f. n. love song, lyric

-da: (magac, dhedig, kali) magac guud oo kulmiya ciyaaraha Soomalida ee sacabka iyo. jiibinta leh intooda badan. Hannaan quruxeey, haweeya acddeey, Horjoogaagu heelo igu dhali. Dh: ciyaar.

heello-da: (magac, dhedig, keli) heesaha jaad ka mid ah.

cf: hees

de: love song, lyric

lx: heello

pd: (/da)

ps: n6-f

key: heello

f.g3 (-saday, -satay) Hoore ilaa dhibicda ugu dambaysa gororsasho. la-mid: hiinso.

(fal) caano iyo wixii la mid ah, laaso. Dh: laac, dhammayso.

heenso: (fal) heenka guro.

heenso-ha: (magac, lab, keli) qalabka gammaanka la dulsaaro. Faraskii heensihii iyo xakamihiiba waa la sudhay.

(Sheela-da)

Xiidmaha wax ka mid ah oo, xuubka hoos ka celiya oo dillaaca darteed, soo dhaadhaca oo qooraha gala oo weyneeya.

m.dh Galka xaniinyaha oo weynaada xiidmaha oo soo gala awgeed.

m.dh Galka xaniinyaha oo weynaada xiidmaha oo soo gala awgeed.

f. n. hernia

-sheelada: (n) hernia (heer-niya)

-da: (magac, dhedig, keli) xiidmaha wax ka mid ah oo, xuubka hoos ka celiya oo dillaaca dartiis, soo dhaadhaca oo haragga xiniinyaha qooraha dhexgala oo weyneeya.

de: hernia

initial: s

lx: sheelo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: sheelo

Garangar

f.g/mg3 (-saday, -satay) la-mid: dawarso.

v. beg, ask for alms

(fal) dadka bari oo kolba qof wax weydiiso. Dh: qarafayso, sadaqayso, dawarso.