dhexsooc
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhexsooc
f.g1 (-cay, -cday) Ka dh.: wax, wax kale oo uu ku dhex jirey ka mirid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhexsooc
f.g1 (-cay, -cday) Ka dh.: wax, wax kale oo uu ku dhex jirey ka mirid. m.f.dh, dhexsoocid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhexsooc
-ay / day: (v) [with preposition ka] separate (sapa-reeyt), set or keep apart; isolate (aay-so-leeyt)', exclude (ikis- ; kuluudh)-, expel (ikis-peel) ~ ka dhexsaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhexsoocid
m.f.dh eeg dhexsooc.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhexsocod
(Dhexsocod-ka)
Labo wax ama labo meelood ama labo qof, dhexdood marid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhexsocod
m.f.dh eeg dhexsoco. la-mid: dhexsocosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhexsocod
vl. n., [compound] walking between, going through
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhexsocod
de: walking between, going through
lx: dhexsocod
pd: (-ka)
ps: vn2a-m-cmp
key: dhexsocod
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhexso
v. have relation (of two persons ~ more) as business, etc.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhexso
de: have relation (of two persons ~ more) as business, etc.
lx: dhexso
pd: (dhexsaday)
ps: v3a=tr
key: dhexso
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhexdood
n. phr., loc. between, among; within (them)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhexdood
-a: (preposition) between (bat-wiin); among (a-maang) themselves', usually with possessive pronoun ~ dhexdooda, dhexdiina, dhexdeena. Ex: laba dhagax dhexdood; between two stones Ex: sheekada dhexdooda taal; the story among themselves
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhexdood
de: between, among; within (them) With plural nouns
lx: dhexdood
pd: (dhexdooda)
ps: np-loc
xe: Between the two there is a big building.
xv: Labada dhexdood daar weyn baa ku taalla.
key: dhexdood
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhexjoog
f.g1 (-gay, -gtay) Xoolo, alaab iyo wixi lamida oo aan hawl badan u baahnayn ilaalin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhexjoog
f.g1 (-gay, -gtay) Xoolo, alaab iyo wixi lamida oo aan hawl badan u baahnayn ilaalin. m.f.dh, dhexjoogid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhexjoog
v., [compound] be in the middle of something
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhexjoog
de: be in the middle of s.t. (e.g., be present in an event, place)
lx: dhexjoog
pd: (dhexjoogay)
ps: v1=cmp
key: dhexjoog
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhexnool
f.mg4 (-laa, -layd) Ku dh.: cid la dhaqmid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhexnool
f.mg4 (-laa, -layd) Ku dh.: cid la dhaqmid. m.f.dh, dhexnoolaan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhexnool
-aa: (adj) [with preposition ku] living or residing with others ~ • ku dhexnool, dhexdhegan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhexroor
(Dhexroor-ka)
Labo maro oo laysku tola hayo, cad saddexaad oo dhuuban oo la dhexgeliyo oo lagu tolo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhexroor
dhexroor¹: m.l 1. Meesha dhexda ah ee laba maro la isaga tolo. 2. Labalaabka gacanka. 3. Dhidib. 4. la-mid: dhexroorid.
dhexroor²: m.l (xisaab) Fogaanta isaga gudubta shaxan sallax ah ama adke ah ee halka barta ugu ballaaran ee shaxanka. Dh.ka goobada waa xarriiqda toosan oo marta xuddunta goobada kuna dhammaata laba barood oo goobada ku yaalla.
dhexroor³: m.l (c.fal.) Xarriiq lagu mala awaalo in ay xiriiriso labada cirif oo marta bartamaha dhulka uu ku wareego.
dhexroor⁴: f.g1 (-ray, -rtay) Laba cad oo maro ah dhexroor u yeelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhexroor
dhexroor¹: m.l 1. Meesha dhexda ah ee laba maro la isaga tolo. 2. Labalaabka gacanka. 3. Dhidib.
dhexroor²: m.l (xisaab) Fogaanta isaga gudubta shaxan sallax ah ama adke ah ee halka barta ugu ballaaran ee shaxanka. Dh.ka goobada waa xarriiqda toosan oo marta xuddunta goobada kuna dhammaata laba barood oo goobada ku yaalla.
dhexroor³: m.l (c.fal.) Xarriiq lagu mala awaalo in ay xiriiriso labada cirif oo marta bartamaha dhulka uu ku wareego.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dhexroor
Diameter
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhexroor
m. n., [compound] seam (of garment, etc.); diameter
dhexroor: v., [compound] seam up, sew a seam on; run through
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhexroor
-ka: (n) 1. seam (siim) ~ : tolmo harqaan. 2. (n) diameter ' (dhayaamiter)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhexroor
(fal) arrin, hawl iyo wax la mid ah, oo cid kale waddo, ka dhex shaqee oo xumee.
dhexroor-ka: (magac, lab, keli) dhererka xarriiq toosan oo kala badha walax ama goobo oo inta uu dhinac ka yimaad dhinaca kale gaadha.
dhexroor-ka: (magac, lab, keli) qofka arrin, hawl iyo wax la mid ah, oo cid kale waddo, ka dhex shaqeeya ee xumeeya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhexsoco
f.g3 (-cday, -cotay) Laba wax (ama laba melood ama laba qof) dhexdood marid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhexsoco
f.g3 (-cday, -cotay) Laba wax (ama laba melood ama laba qof) dhexdood marid. m.f.dh, dhexsocod.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhexsoco
v., [compound] walk between, go in between; walk around inside
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhexsoco
-dhexsocday / dhexsocotay (v) go through (goo thruu) by foot, among or between ~ dhexmar
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhexsoco
de: walk between, go in between; walk around inside
lx: dhexsoco
pd: (dhexsocday)
ps: v2b=cmp
key: dhexsoco
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka dhexsooc
v. select someone ~ something from among others
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_dhexsooc
de: select s.o. ~ s.t. from among others
lx: ka dhexsooc
pd: (dhexsoocay)
ps: v1=expr
key: ka_dhexsooc
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Dhexsaloog
Dhex tidic, soohid, isku marid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhexsocoto
(Dhexsocota-da)
1. Hadallo yar ama tix yar oo soo noqnoqota oo xubnaha gabayada, heesaha, kd., la geliyo; dhextaal.
2. Dadka dadka hadalka u kala qaada ama dowlad u adeegu oo warka u geeya; jaasuus; basaas; warxungee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhexsocoto
m.dh.u 1. Hadal yar ama tix yar oo soo noqnoqota oo maansada qaybo loogu kala qaybiyo. 2. Dad dadka hadalka u kala qaada ama dawlad u adeega oo warka u geeya; jaasuus. 3. Dad si joogto ah, laba meelood isaga safra.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhexsocoto
m.dh.u 1. Hadal yar ama tix yar oo soo noqnoqota oo maansada qaybo loogu kala qaybiyo. 2. Dad dadka hadalka u kala qaada ama dawlad u adeega oo warka u geeya; jaasuus. 3. Dad si joogto ah, laba meelood isaga safra.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhexsocoto
f. n., [compound] refrain (of a song ~ poem); gossip-monger; spy
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhexsocoto
de: refrain (of a song ~ poem); gossip-monger; spy
lx: dhexsocoto
pd: (/da)
ps: n6-f-cmp
key: dhexsocoto
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhexsocosho
m.dh la-mid: dhexsocod.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaxso
f.g3 (-saday, -satay) Gabadh la bixid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaxso
v. marry, get married, take a wife
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaxso
bw: guurso
de: marry, get married, take a wife
lx: dhaxso
nt: dhaxsad [vn2-m], dhaxsasho [vn6-f]
pd: (dhaxsaday)
ps: v3a=tr
key: dhaxso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhegso
f.g3 (-saday, -satay) Ku dh.: wax meel ku nabasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhegso
f.g3 (-saday, -satay) Ku dh.: wax meel ku nabasho. m.dh, dhegsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhegso
(fal) wax, meel ku nabo. Dh: dhejiso.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhegool
see [eeg] dhagool
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dirsooc
(fal) qof ama neef xoolo ah halka uu ka soo jeedo daraaddii gooni u saar. Dh: haybsooc.
dirsooc-a: (magac, lab, keli) qof ama neef xoolo ah halka uu ka soo jeedo daraaddii gooni u saarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dharrooc
dharrooc¹: m.l Baqdin weyn oo qofku la jareeyo.
dharrooc²: f.mg1 (-cay, -cday) Baqdin weyn darteed la jareyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dharrooc
f.mg1 (-cay, -cday) Baqdin weyn darteed la jareyn. m.f.dh, dharroocid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhexdhac
f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) 1. Ka dh.: dugaag, col iyo wixi lamida meel weerarid. 2. Ka dh.: cudur, colaad iyo wixi lamida meel ka dillaacid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhexdhac
-ay / day: (v) 1. [with preposition ka] show up unexpectedly; come without warning ~ ka dhexdhac, ka duldhac. Ex: shirkii baan ka dhexdhacay; I showed up at the meeting unexpectedly. 2. ku dhexdhac -ay / day: (v) fall into (fool intu); slide into (islaaydh intu); cave in; sink into
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhexsaar
f.g1 (-ray, -rtay) Ka dh.: wax, wax kale oo uu ku dhex jirey ka bixin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhexsaar
f.g1 (-ray, -rtay) Ka dh.: wax, wax kale oo uu ku dhex jirey ka bixin. m.f.dh, dhexsaarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhexsaar
v. put in the middle of (as a shelf)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhexsaar
-ay/tay:(v) 1. put or place something in middle. 2. —ka dhexsaar -ay / tay: (v) separate (sapa-reeyt); set or keep apart; isolate (aay-so-leeyt); exclude (ikis-kuluudh); expel (ikis-peel) ~ ka dhexsooc
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhexsaar
de: put in the middle of (as a shelf)
lx: dhexsaar
pd: (dhexsaaray)
ps: v1=tr
key: dhexsaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhexjoogid
m.f.dh eeg dhexjoog.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhexroor_1
de: seam (of garment, etc.); [ext.] diameter
hm: 1
lx: dhexroor
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: dhexroor_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhexroor_2
de: seam up, sew a seam on; run through
hm: 2
lx: dhexroor
pd: (dhexrooray)
ps: v1=cmp
key: dhexroor_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhexrooran
La dhexrooray; dhexroor loo yeelay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhexrooran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Laba cad oo maro ah wax dhexroor loo yeelay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhexrooran
der. [adjective] seamed, with seams
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhexrooran
de: seamed, with seams
lx: dhexrooran
ps: adj-der
key: dhexrooran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhexroorid
(Dhexroorid-da)
Dhexroor u yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhexroorid
m.f.dh eeg dhexroor4. la-mid: dhexroor¹ (4).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhexroorid
-da: (magac, dhedig, keli) arrin, hawl iyo wax la mid ah, oo cid kale waddo, dhexqaadid. oo xumayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaqsooli
f.mg2 (-iyay, -isay) Farax la boodboodid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhaxamood
(Dhaxamood-ka)
Dhaxan dareemid, iska garasho, qabasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaxamood
m.f.l eeg dhaxamoo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhaxamood
m.f.l eeg dhaxamoo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaxamood
inch. v. feel cold, be chilled, freeze
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaxamood
de: feel cold, be chilled, freeze
lx: dhaxamood
pd: (dhaxamooday)
ps: v3a=inch
xe: I am feeling cold.
xv: Waan dhaxamoonayaa.
key: dhaxamood
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhicisoob
inch. v. be still born, miscarry, abort
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhicisoob
-ey / dhicisowday: (v) 1. fail to succeed; miscarry (mis-kaari); end in futility (fiyuu-tiliti); become fruitless ~ lugu guul daraystay. 2. aborted; miscarry
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhicisoob
de: be still born, miscarry, abort
lx: dhicisoob
pd: (dhicisoobay)
ps: v1=inch
key: dhicisoob
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhexaltooyo
m.dh la-mid: dhaxaltooyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhexnoolaan
m.f.dh eeg dhexnool. la-mid: dhexnoolaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku dhexnool
Comp. adj., (ie. n., adj.): living among (others)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_dhexnool
de: living among (others)
lx: ku dhexnool
pd: (dhexnoolaa)
ps: adj-cmp
key: ku_dhexnool