Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh eeg dhexmuuqo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-qday, -qatay) Ka dh.: qof, wax dheeraad ah oo uu dadka kale kaga yahay muujin.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-qday, -qatay) Ka dh.: qof, wax dheeraad ah oo uu dadka kale kaga yahay muujin. m.f.dh, dhexmuuqasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhegnuugso. la-mid: dhegnuugsad, dhegnuugsi (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhegnuugsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhuubo. la-mid: dhuubad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) caato noqosho.

2

dhuubasho -da: (magac, dhedig, keli) sonkor, milix iyo wixii la mid ah, qasasho oo resiin ka dhigasho. Dh: tariibasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhuumasha-da)

2

Si loo waayo oo haddii la doondoono aan loo helin, meel aan layska arki karin, gelid ama tegid; si aan loo arag, ku kicid; is qarin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhuumo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. in hiding

waa la naqliyay ✓

-dhuumashada: (n) the act of hiding (haay-dhing)-, or keeping out of sight; Ex: dhuumashada jooji; stop hiding yourself

waa la naqliyay ✓

1

Nascondersi; sottrarsi

2

To hide; to avoid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) is qarin oo meel indhaha dadka ka qarsoon galid. Dhuumasho dhabarku muuqdaa dhuumasho ma aha.

waa la naqliyay ✓

1

de: in hiding

2

lx: dhuumasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: dhuumasho

waa la naqliyay ✓

استتار، اختباء

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhuuqso. la-mid: dhuuqsad, dhuuqsi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: habuuqasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Damuuqsasha-da)

2

(indhaha) isku qabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg damuuqso. la-mid: damuuqsad, damuuqsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) indhaha isku qabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhexqabo.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dhegxumaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dhegxumaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhuundhuumasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kolba meel isku qarin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dharqo. la-mid: dharqad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) carrabka meel dul marmarin oo wax ku naban kaga goosasho ama dub ku xoodaamin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaxlasha-da)

2

Xoolo dhaxal ah, qaybsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaxlo.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaxsasha-da)

2

Xilo qaaddasho; guursasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaxso. la-mid: dhaxsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheegasha-da)

2

Wax qof kale sameeyey wax u eg samayn; ka fiirsasho; kaga dayasho; ka xigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheego. la-mid: dheegad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. imitation, acting like another person

waa la naqliyay ✓

1

a: dheegad

2

de: imitation, acting like another person

3

lx: dheegasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: dheegasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daymo ama milicsi, wax la hummaagsado.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg dhegso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax meel ku dhejisasho. Dh: nabsho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiiqo². la-mid: dhiiqad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, kelo) dhiiqo dhoobo ah ama dhiriq ah yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhillisasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhifsasho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (n) the act of pullin

2

isku dhufo: (v) 1. multiply (moolti-palaay). 2. hit or strike sharply for example, two objects together

3

isku dhufasho -da: (n) multiplication (moolti-pili-keeyshin) —ku dhufo: (v) hit (hit strike (istaraayk). Ex: dhulka ku dhufo; knock down to the ground; Ku dhufo oo ka dhaqaaq; hit and run

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: yumbasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhunkasha-da)

2

Bushimaha oo lays taabsiiyo ama laysku salaaxo, jacayl darti; shummayn; mac.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. eeg dhunko. 2. Shummis. la-mid: dhunkad.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. eeg dhunko. 2. Shummis. la-mid: dhunkad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. kiss, act of kissing

waa la naqliyay ✓

-dhunkashada: (n) the act of kissing ~ shummin

waa la naqliyay ✓

1

de: kiss, act of kissing

2

lx: dhunkasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

xe: Stop kissing the little child so much!

6

xv: Ilmaha yar dhunkashada badan ka daa!

7

key: dhunkasho

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg dabuubo. la-mid: dabuubad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dabuubad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daruuro². la-mid: daruurad.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheefsasha-da)

2

Dheef ka doonid, ka helid; dheefsad; dheefsi.

waa la naqliyay ✓

1

dheefsasho¹: m.f.dh eeg dheefso. la-mid: dheefsad, dheefsi.

2

dheefsasho²: m.dh 1. (baayoloji) Samayska dh. ee borotinnada, duxda iyo waxyaaba kale oo noolayaasha ku jira ee laga samaynayo molikiyuullada iyo walxo kale oo yaryar. 2. (baayoloji) Wadarta ama isugeynta falgallada kiimikaad ee ka dhex dhaca noolayaasha.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. (baay.) Samayska dh. ee borotinnada, duxda iyo waxyaaba kale oo noolayaasha ku jira ee laga samaynayo molikiyuullada iyo walxo kale oo yaryar. 2. (baay.) Wadarta ama isugeynta falgallada kiimikaad ee ka dhex dhaca noolayaasha.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ka faa'iidaysiga jidhku uu ka faa'iidaysto dhuuniga uu quuto, guud ahaan; sansaanka kimikeed iyo duleed ee ka dhaca nudadka noolaha.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheelmasha-da)

2

Habeen socosho; guurayn; gudid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheelmo. la-mid: dheelmad, dheelmataan, dhelmatiin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. night travel

waa la naqliyay ✓

-dheelmashada: (n) night traveling ~ guure

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xanuun dartii maanka waayid oo waxba kala garan waayid. Gabadhii umushay weli dheelmashadii ayay ku jirtaa. Dh: koomaa.

2

dheelmasho-da: (magac, dhedig, keli) soo hoyaad habeen halkii la gali lahaa loo carraabo. Dh: hoyasho.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dheelmo

2

de: night travel rw: dheelan;

3

lx: dheelmasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: dheelmasho

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) War si dadban u dhegeysasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg dhegeyso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) timaha madaxa wada xiirid. Dh: moolo, seemanaqurde.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhuumashow-ga)

2

Cayaar carruurtu cayaarto oo hadba inta qaar dhuunto qaarka kale doondoono; (ama dhuumaashow).

waa la naqliyay ✓

m.l Cayaar carruurtu cayaarto oo hadba inta qaar dhuunto qaarka kale doondoonaan. la-mid: dhuumaashow.

waa la naqliyay ✓

m.l Cayaar carruurtu cayaarto oo hadba inta qaar dhuunto qaarka kale doondoonaan. la-mid: dhuumaashow.

waa la naqliyay ✓

m. n. hide-and-seek

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) hide-and-seek; children's game ~ dhuumaalaysi

waa la naqliyay ✓

1

de: hide-and-seek

2

lx: dhuumashow

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: dhuumashow

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ducuumo.

waa la naqliyay ✓

1

(Huluulasho-da)

2

Is gaabin ama gurguurad meel huluul ah ku marid; xuluulasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xuluulasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel jiq ah isgaabin iyo gurguurad ku marid. Dh: xuluulasho, huluulad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg humhumo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maluuqo. la-mid: maluuqad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shuuqso. la-mid: shuuqsi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) 'wax wax qoyan ku dhexjirey' bushmaha ku qabasho oo soo nuugid; shuuqsi.

2

shuuqsasho-da: (magac, dhedig, keli) cunto qof gaar u leeyahay oo uu kii yoon cid kale u ogalayn kaligii kolba in yar ka cunaya oo tashiilanaya. Shuuqsashada kelinimada ah waligi waa yaqaannaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Suxuurasha-da)

2

Suxuur cunid; hiraabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg suxuuro. la-mid: suxuu-rad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cunno cunid inta aan waagu caddaanin si aad ugu qaddid maalin soomeed. Suxuurasho la'aan ku soomay shalay: Dh: hiraabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhambalo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walax, labo u kala falliidhasho. Dh: falliidhasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) is qaawin oo dhar dhigasho. Dh: isqaawin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhedeyso. la-mid: dhedeysad, dhedeysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhegeysasha-da)

2

1. Dheg u dhigid; maqlid.

3

2. Qof hadla haya oo la maqla hayo, haddana layska dhegatira hayo oo aan loo jawaaba hayn; dhegeysi; dhegeysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhegeyso. la-mid: dhegeysad, dhegeysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhegta raaricin oo sidii jabaq loo maqli lahaa u dheganuglaansho. Dh: dhegeysad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhexsocod.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhayalsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax fidsanaa, dhawr jeer laallaabasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Durduurasha-da)

2

Si durduur ah wax u cabbid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg durduuro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kolka biyaha xooluhu ka dhergaan ee dib loo marinayo kol labaad. Dh: rakaad, maris. Li: kamiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habuuqso. la-mid: haquuqsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhammayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax is u dhammaystirasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhibidhisasho.

waa la naqliyay ✓