ereyga

dhexkabe

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhexkabe

DHAN

m.l (-bayaal, m.l/dh) (naxwe) Lifaaq la dhexgeliyo erey gudihiisa. Tusaale: “Waan qorayaa; waan qoranayaa”.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhexkabe

DHAN

m.l (-bayaal, m.l/dh) (naxwe) Lifaaq la dhexgeliyo erey gudihiisa. Tusaale: Waan qorayaa; waan qoranayaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

lifaaq

DHAABAN
1

lifaaq¹: m.l (-qyo, m.dh) 1. Dun yar oo cirbad dulkeed ku jirta. 2. Dokominti la dirayo warqad la raaciyo oo sii kaabaysa dulucda.

2

lifaaq²: m.l (-qyo, m.dh) (naxwe) Qurub lagu kaabo erey salkiisa, si uu u beddelo qiimaha iyo waxqabadka ereygaas; lifaaqyadu waxay u kala baxaan: “horkabe” (ereyga hortiisa ayuu ku lifaaqmaa), “dibkabe” (ereyga dhammaadkiisa) iyo “dhexkabe” (ereyga dhexdiisa).

3

lifaaq³: f.g1 (-qay, -qday) 1. Cirbad dulkeed dun gelin. 2. Ku l.: dokominti la dirayo warqad sii raacin. 3. Maro iyo wixi lamida mid kale ku tolid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

lifaaq

DHAABAN
1

lifaaq¹: m.l (-qyo, m.dh) 1. Dun yar oo cirbad dulkeed ku jirta. 2. Dokominti la dirayo warqad la raaciyo oo sii kaabaysa dulucda.

2

lifaaq²: m.l (-qyo, m.dh) (naxwe) Qurub lagu kaabo erey salkiisa, si uu u beddelo qiimaha iyo waxqabadka ereygaas; lifaaqyadu waxay u kala baxaan: 'horkabe' (ereyga hortiisa ayuu ku lifaaqmaa), 'dibkabe' (ereyga dhammaadkiisa) iyo 'dhexkabe' (ereyga dhexdiisa).

3

lifaaq³: f.g1 (-qay, -qday) 1. Cirbad dulkeed dun gelin. 2. Ku l.: dokominti la dirayo warqad sii raacin. 3. Maro iyo wixi lamida mid kale ku tolid. m.f.dh, lifaaqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhexqabo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-btay, -batay) Ka dh.: nafley, nafley kale oo ay ku jirtay ka dhex saarid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhexkameer

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qoriga isku xidha ee u dhexeeya harqoodka iyo nugida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhexe

DHAFANDHAAF

s. Bartamaha ku jira; dhexeeya; dhexaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhexe

DHAFANDHAAF

s. Bartamaha ku jira; dhexeeya; dhexaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhexe

DHAFANDHAAF

attributive [adjective] middle, medium, central, between

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhexe

DHAFANDHAAF

(adj) intermediate (intar-mii-diyeyt); middle ~ heer dhexe. Ex: dugsiga dhexe; intermediate school

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Dhexe

DHAFANDHAAF
1

Centrale

2

Central

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhexe

DHAFANDHAAF
1

de: middle, medium, central, between

2

lx: dhexe

3

ps: adj-atr

4

key: dhexe

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhaabe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) dhidib qore ah ama wax kale oo dhulka lagu qotomiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhakab

DHAFANDHAAF

m.dh.sh.r Dh. dheh: si fiican u qabo; dhabdheh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhakab

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) inanka yar ee geela ilaaliya. Dh: dabadhoon.

2

dhakab -ta: (magac, dhedig, keli) «~ ku dheh» ku dheg ama wax ku dhakhso.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dherab

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) harag si fiican loo megdiyo aleelna lagu xardho oo kaadida carruurta la iskaga dhigo kolka la xambaaro. Dh: dhereb.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

dhexda

DHAFANDHAAF

cen tre

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhexee

DHAFANDHAAF

f.g/mg2 (-xeeyay, -xaysay) 1. (f. g) Weel waxa ku jira badh ka dhigid. 2. (f.mg) U dh.: wax aan cidi gaar u lahayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhexee

DHAFANDHAAF

f.g/mg2 (-xeeyay, -xaysay) 1. (f.g) Weel waxa ku jira badh ka dhigid. 2. (f.mg) U dh.: wax aan cidi gaar u lahayn ahaansho. m.f.dh, dhexayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhexee

DHAFANDHAAF

v. be in the middle ~ in between ~ among

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhexee

DHAFANDHAAF
1

de: be in the middle ~ in between ~ among

2

lx: dhexee

3

pd: (dhexeeyey)

4

ps: v2b=intr

5

xe: There is a good relationship between Canada and the US.

6

xv: Mareykan iyo Kanada xiriir wanaagsan baa ka dhexeeya.

7

key: dhexee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dheekaa

DHAFANDHAAF

m.dh Geedgaab qodax aan lahayn oo miro macaan oo la cuno leh iyo xidid wax lagu daweeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhexaad

DHAFANDHAAF

Dhexda ku abbaaran; dhexe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhexaad

DHAFANDHAAF

s. Dhexda ku abbaaran; dhexe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhexaad

DHAFANDHAAF

s. Dhexda ku abbaaran; dhexe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhexaad

DHAFANDHAAF

der. [adjective] middle, central, in between; average

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhexaad

DHAFANDHAAF

(adj) see [eeg] meel dhexaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhexaad

DHAFANDHAAF
1

de: middle, central, in between; average

2

lx: dhexaad

3

ps: adj-der

4

key: dhexaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhexayn

DHAFANDHAAF
1

(Dhexayn-ta)

2

Meel dhex ah joogid ama ku jirid; labo wax dhexdood ku sugnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhexayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dhexee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dhexayn

DHAFANDHAAF

Betweenness

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhexgal

DHAFANDHAAF
1

(Dhexgal-ka)

2

Heshiisiin; dhexdhexaadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhexgal

DHAFANDHAAF
1

dhexgal¹: m.l Dhexdhexaadinta laba dhinac oo wax isku haysta. la-mid: dhexgelid.

2

dhexgal²: m.l (fiisikis) Dh. ileyska: firidhsanka ileys noqodka oo ay sababtay dusha xanafta leh ee uu ileysku abbaaray ama ku dhacay.

3

dhexgal³: m.l (fiisikis) Dh. milannada: habka walxaha kala duwani ay isugu qasmaan, ayna ugu wacantahay socodka saxarrada (sida atamyada, ayoonnada) ay ka koobanyihiin.

4

dhexgal⁴: f.g1 (-alay, -ashay; -geli) 1. Laba dhinac oo is haya dhexdhexaadin. 2. Wax gudahiisa gelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhexgal

DHAFANDHAAF
1

dhexgal¹: m.l Dhexdhexaadinta laba dhinac oo wax isku haysta.

2

dhexgal²: m.l (fiisikis) Dh. ileyska: firidhsanka ileys noqodka oo ay sababtay dusha xanafta leh ee uu ileysku abbaaray ama ku dhacay. m.f.dh, dhexgelid.

3

dhexgal³: m.l (fiisikis) Dh. milannada: habka walxaha kala duwani ay isugu qasmaan, ayna ugu wacantahay socodka saxarrada (sida atamyada, ayoonnada) ay ka koobanyihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dhexgal

DHAFANDHAAF

Diffusion

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dhexgal

DHAFANDHAAF

Diffusion

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhexgal

DHAFANDHAAF
1

v., [compound] go through something; mediate, arbitrate

2

dhexgal: vl. n., [compound] mediation, arbitration

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhexgal

DHAFANDHAAF
1

-ay / dhexgashay: (v) 1. penetrate (pena-tareeyt); interpose. 2. intervene (inter-viin); come between two things. 3. mediate (miidi-yeyt); arbitrate (aar-bi-tereyt); make mediation ~ dhexdhexaadi.

2

dhexgal -ka: (n) penetration (j>ena-tareey-shin); intervention (in-tar-veen-shin)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhexgal

DHAFANDHAAF
1

(fal) meel dhincyada ka xidhan gudaha u gal.

2

dhexgal: (fal) dad kala dhexdhexaadi oo heshiisiintooda ka shaqee. Dh: dhexdhexaadi.

3

dhexgal -ka: (magac, lab, keli) meel dhincyada ka xidhan gudaha u galid.

4

dhexgal -ka: (magac, lab, keli) dad kala dhexdhexaadin oo heshiisiintooda ka shaqayn. Dh: dhexdhexaadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhexmar

DHAFANDHAAF
1

(Dhexmar-ka)

2

Dhexmarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhexmar

DHAFANDHAAF
1

dhexmar¹: m.l la-mid: dhexmarid.

2

dhexmar²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax badan oo meel wada jooga ama meel ku wada yaal (dad, xoolo, dhir, bad iyo wixi lamida) ama gudo leh (aqal iyo wixi lamida) ama dalool (dhuun iyo wixi lamida) dhexdood marid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhexmar

DHAFANDHAAF

f.g1 (-ray, -rtay) Wax badan oo meel wada jooga ama meel ku wada yaal (dad, xoolo, dhir, bad iyo wixi lamida) ama gudo leh (aqal iyo wixi lamida) ama dalool (dhuun iyo wixi lamida) dhexdood marid. m.f.dh, dhexmarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhexmar

DHAFANDHAAF
1

v., [compound] transpire, ensue; happen between; go between ~ through ~ among; pass through

2

dhexmar: vl. n. act of going ~ passing through

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhexmar

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) 1. go through (goo thuruu); among or between; pass (paas); move by. Ex: guryahaas sii dhexmar! go through those buildings! 2. Happen between. Ex: maxaa idin dhexmaray? what happened between you and him /

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhexyar

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) haweenay qurux badan oo dhexdeedu yartahay.

2

dhexyar -ta: (magac, dhedig, keli) qalab ka mid ah alaadaha muusigada oo afar xadhig leh oo, marka lagu dalliigo ul u qaabaysan, samaysa codad kala siiqad ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dibkabe

DHAFANDHAAF

m.l (-bayaal, m.dh) (naxwe) Lifaaq kagu dhejiyo sal magac ama fal dhammaadkiisa, yacnii dhiniciisa midig. Tusaale: “Dukaanle baa illinka furay”.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dibkabe

DHAFANDHAAF

m.l (-bayaal, m.dh) (naxwe) Lifaaq kagu dhejiyo sal magac ama fal dhammaadkiisa, yacnii dhiniciisa midig. Tusaale: Dukaanle baa illinka furay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

horkabe

DHAFANDHAAF

m.l (naxwe) Lifaaq ku dhega ereyga bilowgiisa. Tusaale: “aqaan, taqaan, yaqaan”.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

horkabe

DHAFANDHAAF

m.l (naxwe) Lifaaq ku dhega ereyga bilowgiisa. Tusaale: aqaan, taqaan, yaqaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhergane

DHAFANDHAAF

m.l Bayd faal oo madaxa iyo majaha ku ah min hal, labada lugood oo dhexda ahna min labo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhex-aal

DHAFANDHAAF

f.g1 (-xyiil, -xtiil; -xoolli) Dhexjoogid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhex-aal

DHAFANDHAAF

v. be in the center of something

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhexeeye

DHAFANDHAAF

m.l (-yayaal, m.l/dh) (xisaab) Urur kasta oo daato ah marka loo ratibo horsamaan baaxadeed ama fanata tirada ama walaxda ku aaddan bartamaha ururka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhexeeye

DHAFANDHAAF

m.l (-yayaal, m.l/dh) (xisaab) Urur kasta oo daato ah marka loo ratibo horsamaan baaxadeed ama fanata tirada ama walaxda ku aaddan bartamaha ururka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhexeeye

DHAFANDHAAF

m. n. center, person in the middle; center-half (in football)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhexeeye

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) labo dhinac oo gari ka dhaxayso dadka kala dhexdhexaadinaya ama guddida gartooda qaadaysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhexeeye

DHAFANDHAAF
1

de: center, person in the middle; center-half (in football)

2

lx: dhexeeye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: dhexeeye

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhexmari

DHAFANDHAAF

f.lg2 (-iyay, -isay) Degaan, xoolo iyo wixi lamida wax dhexqaadsiin. la-mid: dhexmarsii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhexmari

DHAFANDHAAF

f.lg2 (-iyay, -isay) Degaan, xoolo iyo wixi lamida wax dhexqaadsiin. m.f.dh, dhexmarin. la-mid: dhexmarsii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhexmari

DHAFANDHAAF

v. make something ~ someone go through; cause to pass through

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhexmari

DHAFANDHAAF

-yey I say: (v) make someone or something go through, among or between

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhexmari

DHAFANDHAAF
1

a: dhexmarsii

2

de: make s.t. ~ s.o. go through; cause to pass through

3

lx: dhexmari

4

pd: (dhexmariyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: dhexmari

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhexsaar

DHAFANDHAAF

f.g1 (-ray, -rtay) Ka dh.: wax, wax kale oo uu ku dhex jirey ka bixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhexsaar

DHAFANDHAAF

f.g1 (-ray, -rtay) Ka dh.: wax, wax kale oo uu ku dhex jirey ka bixin. m.f.dh, dhexsaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhexsaar

DHAFANDHAAF

v. put in the middle of (as a shelf)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhexsaar

DHAFANDHAAF

-ay/tay:(v) 1. put or place something in middle. 2. —ka dhexsaar -ay / tay: (v) separate (sapa-reeyt); set or keep apart; isolate (aay-so-leeyt); exclude (ikis-kuluudh); expel (ikis-peel) ~ ka dhexsooc

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhexsaar

DHAFANDHAAF
1

de: put in the middle of (as a shelf)

2

lx: dhexsaar

3

pd: (dhexsaaray)

4

ps: v1=tr

5

key: dhexsaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhextaal

DHAFANDHAAF

m.dh (-lo, m.l) Tix yar, soo noqnoqota oo maansada qaybo u kala qaybisa. la-mid: dhextaallo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhextaal

DHAFANDHAAF

m.dh (-lo, m.l) Tix yar, soo noqnoqota oo maansada qaybo u kala qaybisa. la-mid: dhextaallo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dhextaal

DHAFANDHAAF

Medium

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhextaal

DHAFANDHAAF

f. n. interlude, something lying in between; refrain (of a song ~ poem)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhextaal

DHAFANDHAAF

-dhextaasha: (n) 1. laying, in between. 2. [Poetry or Music]; interlude (inter-luudh); refrain (ri-fareeyn) ~ dhextaallo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhextaal

DHAFANDHAAF
1

a: dhextaallo (/da) [n6-f]

2

de: interlude, s.t. lying in between; refrain (of a song ~ poem)

3

lx: dhextaal

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f

6

key: dhextaal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhexyaal

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) wax dad badan u dhexeeya.

2

dhexyaal -ka: (magac, lab, keli) walax u dhaxaysa labo duleed oo kala astaama ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhibaabe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) wax kasta oo lagama maarmaan u ah dacwadda socodsiinteeda oo laga sugayo cidda dacwinaysa sida: markhaati, kharash, dhaar iyo wixii la mid ah. Dh: ijraa'aad.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

DHAYEDHABE

DHAFANDHAAF

Lippia carviodora 10, Solanum sp 10

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhexkatuur

DHAFANDHAAF

m.dh Derin, harrar iyo wixi lamida oo aqal Soomaaliga dusha laga saaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

checkmate

DHAFANDHAAF

/jekmeyt/ (n) 1. ciyaarta jeeska oo bogorka god kasta laga xiro (dilo) (n) 2. ka rayn (jabin).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhaddaabe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) xadhig gammaanka lagu dhakaalo. Dh: dabar, dhaddaabaxidh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dheefsade

DHAFANDHAAF

m.l (-ayaal, m.l) (baayoloji) Noole quuta kuwa ka yaryar, marka laga eego xagga silsiladda cuntada. Daaqcunayaashu waxay quutaan dhirta cagaaran oo waa dheefsade hore, hilibcunayaashuna waxay quutaan daaq cunayaasha, markaa waa dh. dambe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dheefsade

DHAFANDHAAF

m.l (-ayaal, m.l) (baay.) Noole quuta kuwa ka yaryar, marka laga eego xagga silsiladda cuntada. Daaqcunayaashu waxay quutaan dhirta cagaaran oo waa dheefsade hore, hilibcunayaashuna waxay quutaan daaq cunayaasha, markaa waa dh. dambe.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhegaabin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dhegadhegaynta wararka iyo waxii kolba jira. Dhegaabin ayuu warkayga ku ogaaday. Dh: dhegodhegayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhegabeel

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) maqalxumo aan jabaqda horay loo maqal ama idayl ahaanba. Dh: dhegala'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhegayare

DHAFANDHAAF
1

(Dhegayara-ha)

2

Ubax isagoo aan buqin la gooyo oo la engejiyo oo ka baxa geed weligi cagaar ah oo dhulalka kulul: wuxuu u eg yahay qodob yar oo dhego leh; dhirta cunnada lagu udgooneeyo buu ka mid yahay in kastoo Soomaalidu shaaha keliya ku darsato; waxaa kaloo laga sameeyaa dawo, siiba tan ilkaha, saabbuun, cadar iyo waxyaalo kale oo lays marsho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhegayare

DHAFANDHAAF

m.l Miro yaryar, madmadow, dhuudhuuban oo madax kuuskuusan leh oo shaaha lagu udgiyo. qoronfol, qoronful.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhegayare

DHAFANDHAAF

m.l Miro yaryar, madmadow, dhuudhuuban oo madax kuuskuusan leh oo shaaha lagu udgiyo. qoronfol, qoronful.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhegayare

DHAFANDHAAF

m. n., idiom: clove

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhegayare

DHAFANDHAAF

-dhegayaraha: (n) clove (kalowv) ~ dhagayare

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhegayare

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) naanays loo yaqaan geela.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhegayare

DHAFANDHAAF
1

de: clove Lit: small ears

2

lx: dhegayare

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-idiom

5

key: dhegayare

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhexgal_1

DHAFANDHAAF
1

de: go through s.t.; mediate, arbitrate

2

hm: 1

3

lx: dhexgal

4

pd: (dhexgalay)

5

ps: v1=cmp

6

xe: We must still go through more formalities.

7

xv: Waa inaannu dhexgallo waxyaala kale.

8

key: dhexgal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhexgal_2

DHAFANDHAAF
1

de: mediation, arbitration

2

hm: 2

3

lx: dhexgal

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m-cmp

6

key: dhexgal_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhexgalid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) dad kala dhexdhexaadin oo heshiisiintooda ka shaqayn.

2

dhexgalid -da: (magac, dhedig, keli) isdhexgal walxeed gaar ah oo dabiici ah kaas oo si isle'eg ama siman xayn'atamyadu ay iskugu dhex firdhaan, bilow illaa dhamaad iyaga oo ka dhaqaaqaya halka ribbanaantoodu ku badan tahay oo u qulqulaya halka ribanaantoodu ku yar tahay.

3

dhexgalid-da: (magac, dhedig, keli) meel dhincyada ka xidhan gudaha u galid. Dhexgalidda aqalka madaw waan ka cabsanayaa. Dh: galid, dhexgalis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhexmar_1

DHAFANDHAAF
1

de: transpire, ensue; happen between; go between ~ through ~ among; pass through

2

hm: 1

3

lx: dhexmar

4

pd: (dhexmaray)

5

ps: v1=cmp

6

key: dhexmar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhexmar_2

DHAFANDHAAF
1

de: act of going ~ passing through

2

hm: 2

3

lx: dhexmar

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: dhexmar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhexmarid

DHAFANDHAAF
1

(Dhexmarid-da)

2

Wax badan oo meel wada jooga ama meel ku wada yaal (dad, xoolo, dhir, bad, kd.) ama gudo leh (aqal, kd.) ama dalool (dhuun, kd.) dhexdood marid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhexmarid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dhexmar². la-mid: dhexmar¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhexmarid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhinacyada ka xidhan dhexdiisa marid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhexmarin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dhexmari. la-mid: dhexmarsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhextalan

DHAFANDHAAF

f. n. middle; interval

waa la naqliyay ✓