ereyga

dhexgal_1

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhexgal_1

DHAN
1

de: go through s.t.; mediate, arbitrate

2

hm: 1

3

lx: dhexgal

4

pd: (dhexgalay)

5

ps: v1=cmp

6

xe: We must still go through more formalities.

7

xv: Waa inaannu dhexgallo waxyaala kale.

8

key: dhexgal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhexgal_2

DHAFAN
1

de: mediation, arbitration

2

hm: 2

3

lx: dhexgal

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m-cmp

6

key: dhexgal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhexgal

DHAFANDHAAF
1

(Dhexgal-ka)

2

Heshiisiin; dhexdhexaadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhexgal

DHAFANDHAAF
1

dhexgal¹: m.l Dhexdhexaadinta laba dhinac oo wax isku haysta. la-mid: dhexgelid.

2

dhexgal²: m.l (fiisikis) Dh. ileyska: firidhsanka ileys noqodka oo ay sababtay dusha xanafta leh ee uu ileysku abbaaray ama ku dhacay.

3

dhexgal³: m.l (fiisikis) Dh. milannada: habka walxaha kala duwani ay isugu qasmaan, ayna ugu wacantahay socodka saxarrada (sida atamyada, ayoonnada) ay ka koobanyihiin.

4

dhexgal⁴: f.g1 (-alay, -ashay; -geli) 1. Laba dhinac oo is haya dhexdhexaadin. 2. Wax gudahiisa gelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhexgal

DHAFANDHAAF
1

dhexgal¹: m.l Dhexdhexaadinta laba dhinac oo wax isku haysta.

2

dhexgal²: m.l (fiisikis) Dh. ileyska: firidhsanka ileys noqodka oo ay sababtay dusha xanafta leh ee uu ileysku abbaaray ama ku dhacay. m.f.dh, dhexgelid.

3

dhexgal³: m.l (fiisikis) Dh. milannada: habka walxaha kala duwani ay isugu qasmaan, ayna ugu wacantahay socodka saxarrada (sida atamyada, ayoonnada) ay ka koobanyihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dhexgal

DHAFANDHAAF

Diffusion

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dhexgal

DHAFANDHAAF

Diffusion

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhexgal

DHAFANDHAAF
1

v., [compound] go through something; mediate, arbitrate

2

dhexgal: vl. n., [compound] mediation, arbitration

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhexgal

DHAFANDHAAF
1

-ay / dhexgashay: (v) 1. penetrate (pena-tareeyt); interpose. 2. intervene (inter-viin); come between two things. 3. mediate (miidi-yeyt); arbitrate (aar-bi-tereyt); make mediation ~ dhexdhexaadi.

2

dhexgal -ka: (n) penetration (j>ena-tareey-shin); intervention (in-tar-veen-shin)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhexgal

DHAFANDHAAF
1

(fal) meel dhincyada ka xidhan gudaha u gal.

2

dhexgal: (fal) dad kala dhexdhexaadi oo heshiisiintooda ka shaqee. Dh: dhexdhexaadi.

3

dhexgal -ka: (magac, lab, keli) meel dhincyada ka xidhan gudaha u galid.

4

dhexgal -ka: (magac, lab, keli) dad kala dhexdhexaadin oo heshiisiintooda ka shaqayn. Dh: dhexdhexaadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaxal_1

DHAFANDHAAF
1

de: inheritance, legacy

2

hm: 1

3

lx: dhaxal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: dhaxal_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhexgalid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) dad kala dhexdhexaadin oo heshiisiintooda ka shaqayn.

2

dhexgalid -da: (magac, dhedig, keli) isdhexgal walxeed gaar ah oo dabiici ah kaas oo si isle'eg ama siman xayn'atamyadu ay iskugu dhex firdhaan, bilow illaa dhamaad iyaga oo ka dhaqaaqaya halka ribbanaantoodu ku badan tahay oo u qulqulaya halka ribanaantoodu ku yar tahay.

3

dhexgalid-da: (magac, dhedig, keli) meel dhincyada ka xidhan gudaha u galid. Dhexgalidda aqalka madaw waan ka cabsanayaa. Dh: galid, dhexgalis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhexmar_1

DHAFANDHAAF
1

de: transpire, ensue; happen between; go between ~ through ~ among; pass through

2

hm: 1

3

lx: dhexmar

4

pd: (dhexmaray)

5

ps: v1=cmp

6

key: dhexmar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaxalgal_1

DHAFANDHAAF
1

de: precious item; [atr.] valuable, memorable

2

hm: 1

3

lx: dhaxalgal

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-cmp

6

key: dhaxalgal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhal_1

DHAFANDHAAF
1

de: beget, bear, father (a child), give birth to, lay eggs; create, cause

2

hm: 1

3

lx: dhal

4

pd: (dhalay / dhashay)

5

ps: v1=

6

xe: Who is your father ~ mother?

7

xv: Yaa adiga ku dhalay?

8

key: dhal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dheg_1

DHAFANDHAAF
1

cf: dheji

2

de: stick to, be stuck to, adhere With preposition ku

3

hm: 1

4

lx: dheg

5

pd: (dhegay)

6

ps: v1=intr

7

key: dheg_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhex_1

DHAFANDHAAF
1

de: middle, center, inner, the part in between; waist; through, among, inside

2

hm: 1

3

lx: dhex

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f-loc

6

xe: inside the house

7

xv: gude

8

key: dhex_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dheeg_1

DHAFANDHAAF
1

de: camel's flank

2

hm: 1

3

lx: dheeg

4

pd: (-ga Pl: dheegag (ga))

5

ps: n4-m

6

key: dheeg_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dheel_1

DHAFANDHAAF
1

a: dhayal

2

de: game; dance; amusement, joke

3

hm: 1

4

lx: dheel

5

pd: (-ka ~ /sha Pl: dheelal (ka))

6

ps: n4-m/f

7

key: dheel_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

deexad_1

DHAFANDHAAF
1

bw: deexasho (/da) [vn6-f]

2

de: talkativeness

3

hm: 1

4

lx: deexad

5

pd: (-ka)

6

ps: vn2-m

7

syn: dalqan, hadal badan

8

key: deexad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

deggan_1

DHAFANDHAAF
1

a: deggen

2

de: settled; inhabited; residing, living; [ext.] at ease, relaxed, calm, meek, gentle, modest

3

hm: 1

4

lx: deggan

5

pd: (degganaa)

6

ps: adj-der

7

key: deggan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhagar_1

DHAFANDHAAF
1

de: deceive, mislead, cheat, swindle, betray

2

hm: 1

3

lx: dhagar

4

pd: (dhagray)

5

ps: v1=

6

xe: He realized that he was being cheated.

7

xv: Wuu ogaaday in la dhagrayay.

8

key: dhagar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaxal_2

DHAFANDHAAF
1

de: inherit, fall heir to; succeed to

2

hm: 2

3

lx: dhaxal

4

pd: (dhaxlay)

5

ps: v1=tr

6

xe: He inherited his fathers sheep.

7

xv: Wuxuu dhaxlay arigii aabbihiis.

8

key: dhaxal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhayal_1

DHAFANDHAAF
1

a: dheel

2

de: amusement, light fun; joke

3

hm: 1

4

lx: dhayal

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: dhayal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhegala'

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-'aa, -'ayd) Nafley aan wax maqlin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhegala'

DHAFANDHAAF

adj., [expression] deaf

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhegala'

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid aan waxba maqlayn. Nin dhegala' ayaa gaadhiga wada. Dh: dhakan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhegala'

DHAFANDHAAF
1

a: dhegola'

2

de: deaf

3

lx: dhegala'

4

ps: adj-expr

5

key: dhegala'

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhegalay

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qodob xeerka ka mid ah oo la raaco kolka uu arrin dhaco. Dh: dhegaley.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhegaley

DHAFANDHAAF

m.dh Nooc fallaarta ka mid ah leh laba ganood oo u jeeda gadaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

heegan_1

DHAFANDHAAF
1

de: tied by the leg; [fig.] alert, ready

2

hm: 1

3

lx: heegan

4

pd: (heegnaa)

5

ps: adj-der

6

key: heegan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhalaal_1

DHAFANDHAAF
1

de: brightness, shine, splendor, sparkle

2

hm: 1

3

lx: dhalaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: dhalaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhambal_1

DHAFANDHAAF
1

a: dhanbal

2

de: cut in half longitudinally; grind, pound, crack, split open (e.g., cereals in order to remove the outer layers ~ husk)

3

hm: 1

4

lx: dhambal

5

pd: (dhambalay)

6

ps: v1=tr

7

key: dhambal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhanbal_1

DHAFANDHAAF
1

de: crack, split, cut in half

2

hm: 1

3

lx: dhanbal

4

pd: (dhanbalay)

5

ps: v1=tr

6

see: dhambal

7

key: dhanbal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaygag_1

DHAFANDHAAF
1

de: stare, gaze

2

hm: 1

3

lx: dhaygag

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: dhaygag_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dheehan_1

DHAFANDHAAF
1

de: coated, enamelled, plated

2

hm: 1

3

lx: dheehan

4

pd: (dheehnaa)

5

ps: adj-der

6

key: dheehan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhexgelid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dhexgal². la-mid: dhexgal¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhexmar_2

DHAFANDHAAF
1

de: act of going ~ passing through

2

hm: 2

3

lx: dhexmar

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: dhexmar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhextalan

DHAFANDHAAF

f. n. middle; interval

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhextalan

DHAFANDHAAF
1

de: middle; interval

2

lx: dhextalan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f

5

key: dhextalan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhigaal_1

DHAFANDHAAF
1

cf: far

2

de: written document, writing, script

3

hm: 1

4

lx: dhigaal

5

pd: (-ka)

6

ps: vn2-m

7

key: dhigaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaxalgal_2

DHAFANDHAAF
1

de: become precious, get valuable, be remarkable

2

hm: 2

3

lx: dhaxalgal

4

pd: (dhaxalgalay)

5

ps: v1=inch

6

key: dhaxalgal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhacsaal_1

DHAFANDHAAF
1

de: fatigue, exhaustion

2

hm: 1

3

lx: dhacsaal

4

pd: (/sha)

5

ps: n-f-col

6

syn: daal, noog

7

key: dhacsaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhexroor_1

DHAFANDHAAF
1

de: seam (of garment, etc.); [ext.] diameter

2

hm: 1

3

lx: dhexroor

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: dhexroor_1

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Dhexsaloog

DHAFANDHAAF

Dhex tidic, soohid, isku marid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhextaallo

DHAFANDHAAF
1

(Dhextaalla-da)

2

Tix yar oo soo noqnoqota oo gabayada, heesaha, kd., xubnahooda gasha; dhexsocoto; (ama dhextaal).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhextaallo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: dhextaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhextaallo

DHAFANDHAAF

-dhextaallada: (n) see [eeg] dhextaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhiigbax_1

DHAFANDHAAF
1

de: bleed, hemorrhage

2

hm: 1

3

lx: dhiigbax

4

pd: (dhiigbaxay)

5

ps: v1=cmp

6

key: dhiigbax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhegabbeel_1

DHAFANDHAAF
1

a: dhegobbeel

2

de: deafness

3

hm: 1

4

lx: dhegabbeel

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m-cmp

7

key: dhegabbeel_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

axal_1

DHAFANDHAAF
1

de: mucus, catarrh; vaginal ~ body secretion

2

hm: 1

3

lx: axal

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f-mass

6

key: axal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daal_1

DHAFANDHAAF
1

de: fatigue, tiredness

2

hm: 1

3

lx: daal

4

pd: (-ka Pl: daalal (ka))

5

ps: n4-m-col

6

key: daal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

deeg_1

DHAFANDHAAF
1

de: become poor

2

hm: 1

3

lx: deeg

4

pd: (deegay)

5

ps: v1=

6

key: deeg_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dego_1

DHAFANDHAAF
1

cf: deji

2

de: go down, descend

3

hm: 1

4

lx: dego

5

pd: (degtay)

6

ps: v3b=intr

7

key: dego_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhab_1

DHAFANDHAAF
1

de: truth, reality; [atr.] real, true; thorough, full

2

hm: 1

3

lx: dhab

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

xe: Its true'; Waa iga dhab 'I'm serious

7

xv: Waa dhab

8

key: dhab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhac_1

DHAFANDHAAF
1

de: happen, occur; have (a disease); blow (wind)

2

hm: 1

3

lx: dhac

4

pd: (dhacay / dhacday)

5

ps: v1=intr

6

xe: What is happening?

7

xv: Waa maxay waxa dhacayaa?

8

key: dhac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhal_2

DHAFANDHAAF
1

de: giving birth; delivery (of a child)

2

hm: 2

3

lx: dhal

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: dhal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhal_3

DHAFANDHAAF
1

cf: carruur, ilmo

2

de: offspring, children; descendants

3

hm: 3

4

lx: dhal

5

pd: (/sha)

6

ps: n0-f-col

7

key: dhal_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhan_1

DHAFANDHAAF
1

cf: dhammaan

2

de: all, entire, whole, complete

3

hm: 1

4

lx: dhan

5

pd: (dhammaa)

6

ps: num-adj

7

key: dhan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaq_1

DHAFANDHAAF
1

de: wash, launder, clean

2

hm: 1

3

lx: dhaq

4

pd: (dhaqay / dhaqday)

5

ps: v1=

6

xe: Give me a shampoo.

7

xv: mayr, qasaal

8

key: dhaq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhar_1

DHAFANDHAAF
1

de: be stunted

2

hm: 1

3

lx: dhar

4

pd: (dharay)

5

ps: v1=

6

key: dhar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaw_1

DHAFANDHAAF
1

de: near, soon, close

2

hm: 1

3

lx: dhaw

4

ps: adj

5

see: dhow

6

key: dhaw_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhaxal

DHAFANDHAAF
1

(Dhaxal-ka)

2

Xoolaha dadka dhintaa ka tagaan oo carruurtooda, waalidkooda ama xigto kale si sharci ah loogu qaybsho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhaxal

DHAFANDHAAF
1

dhaxal¹: m.l 1. Hantida qof dhintay looga haro. 2. Raad ay ilmuhu ka raacaan waalidintooda.

2

dhaxal²: m.l 1. (qaanuun) Hanti ama lacag aad ka heshay qof dhintay, sababta waad lahaatay. 2. (taar.) Dhacdo taariikheed reebtana taariikh.

3

dhaxal³: f.g/mg1 (-xlay, -xashay; -xli) 1. (f.g) Hanti qof dhintay uga harid. 2. (f.g) Hanti qof dhintay looga haray qaybin. 3. (f.mg) Ka dh.: ilmuhu ka raacaan waalidintooda raadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhaxal

DHAFANDHAAF
1

dhaxal¹: m.l 1. Hantida qof dhintay looga haro. 2. Raad ay ilmuhu ka raacaan waalidintooda.

2

dhaxal²: m.l 1. (qaan.) Hanti ama lacag aad ka heshay qof dhintay, sababta waad lahaatay. 2. (taar.) Dhacdo taariikheed reebtana taariikh. m.f.dh, dhaxlid.

3

dhaxal³: f.g/mg1 (-xlay, -xashay; -xli) 1. (f.g) Hanti qof dhintay uga harid. 2. (f.g) Hanti qof dhintay looga haray qaybin. 3. (f.mg) Ka dh.: ilmuhu ka raacaan waalidintooda raadid. m.f.dh, dhaxlid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhaxal

DHAFANDHAAF
1

m. n. inheritance, legacy

2

dhaxal v. inherit, fall heir to; succeed to

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhaxal

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. inheritance (in-heri-tansi); heritage (heri-teeyj); inherence (in-hiyarans) ~ dhaxaltooyo. 2. dhaxal -dhaxlay / dhaxashay: (v) inherit (in-herit); inhere (in-hiyar)

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Dhaxal

DHAFANDHAAF
1

Eredità

2

Inheritance

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhaxal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xoolaha qofka dhintay ka tago ama ka hadha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

dhaxal

DHAFANDHAAF

ميراث، تركة

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhay_1

DHAFANDHAAF
1

de: anoint, rub salve ~ ointment (on); grease up, oil

2

hm: 1

3

lx: dhay

4

pd: (dhayay / dhayday)

5

ps: v1=tr

6

key: dhay_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dheg_2

DHAFANDHAAF
1

cf: dhego 'earrings'

2

de: ear

3

hm: 2

4

lx: dheg

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

key: dheg_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dheg_3

DHAFANDHAAF
1

de: handle

2

hm: 3

3

lx: dheg

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: dheg_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhex_2

DHAFANDHAAF
1

de: search through; make one's way through; [fig.] choose among others

2

hm: 2

3

lx: dhex

4

pd: (dhex-xulay)

5

ps: v1=tr

6

xe: Amina was chosen among the other girls. Alt sp: dhexul ~ dhexxul

7

xv: Hablahii waxaa laga soo dhex-xulay Aamina.

8

key: dhex_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhex_3

DHAFANDHAAF
1

a: dhexyaal

2

de: be in the center of s.t

3

hm: 3

4

lx: dhex

5

pd: (dhexyiil / dhextiil)

6

ps: v4c=

7

key: dhex_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

dhexda

DHAFANDHAAF

cen tre

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhig_1

DHAFANDHAAF
1

de: put (down), drop; place; endow; hang up (a phone); write down

2

hm: 1

3

lx: dhig

4

pd: (dhigay)

5

ps: v1=

6

xe: Don't hang up!

7

xv: Ha dhigin!

8

key: dhig_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhug_1

DHAFANDHAAF
1

cf: caqli, dhugmo, fiiro, garaad, maan, maskax, xirgi

2

de: consciousness, attention, attentiveness

3

hm: 1

4

lx: dhug

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f-abs

7

key: dhug_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhul_1

DHAFANDHAAF
1

de: country, land; homeland, fatherland; earth, dirt, soil, ground

2

hm: 1

3

lx: dhul

4

pd: (-ka Pl: dhulal (ka))

5

ps: n4-m

6

key: dhul_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hergal

DHAFANDHAAF
1

hergal¹: m.l la-mid: hargal¹.

2

hergal²: f.mg2 (-galay, -gashay) la-mid: hargal².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaal_1

DHAFANDHAAF
1

a: xaalad

2

de: fine, compensatory payment for an offense ~ wrong-doing (may be cash, livestock or goods)

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xaal

6

pd: (-ka Pl: xaalal (ka))

7

ps: n4-m

8

key: xaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dacal_1

DHAFANDHAAF
1

de: edge, corner, side; hem, bottom part of garments

2

hm: 1

3

lx: dacal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: dacal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaad_1

DHAFANDHAAF
1

de: part of the leg just above the ankle

2

hm: 1

3

lx: dhaad

4

pd: (-ka Pl: dhaadad (ka))

5

ps: n4-m

6

key: dhaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: get better, improve; be better (than)

2

hm: 1

3

lx: dhaan

4

pd: (dhaamay / dhaantay)

5

ps: v1=

6

xe: Improve yourself!

7

xv: Sidan isu dhaan!

8

key: dhaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaay_1

DHAFANDHAAF
1

de: fresh milk

2

hm: 1

3

lx: dhaay

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-mass

6

key: dhaay_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhali_1

DHAFANDHAAF
1

de: cause, bring about; create, originate; deliver (a baby), beget (a child); score (a goal)

2

hm: 1

3

lx: dhali

4

pd: (dhaliyey)

5

ps: v2a=

6

key: dhali_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhalo_1

DHAFANDHAAF
1

de: be born

2

hm: 1

3

lx: dhalo

4

pd: (dhashay / dhalatay)

5

ps: v3b=

6

key: dhalo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhargal

DHAFANDHAAF
1

(Dhargal-ka)

2

Jaadadka dibqallooca mid kamid ah oo aad u yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhargal

DHAFANDHAAF

m.l (-llo, m.dh) Nooc dibqallooca ka mid ah oo jurmi yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhargal

DHAFANDHAAF

m. n. scorpion species

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhargal

DHAFANDHAAF

-ka: (n) a baby scorpion (iskoor-piyan)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhargal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) jaad yaryar oo daba'aleelaadka ka mid ah oo dadka dharka u gala aadna u qaniinyo kulul. Dhargal ruuxa uu qaniini qayl way ka dhammaan. Dh: dhagle, aleelaale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhargal

DHAFANDHAAF
1

de: scorpion sp.

2

lx: dhargal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: dhargal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhebi_1

DHAFANDHAAF
1

de: tree sp.

2

hm: 1

3

lx: dhebi

4

pd: (-ga Pl: dhebi (da))

5

ps: n5-m, n2a-m

6

key: dhebi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dheef_1

DHAFANDHAAF
1

bw: calaf, cunno, gasiin ~ gesiin, kadab, quud, risiq

2

de: food, nourishment; goodness; dividend, interest, benefit; income, profit; reward; [ext.] vitamin

3

hm: 1

4

lx: dheef

5

pd: (-ta Pl: dheefaf (ka))

6

ps: n1-f, n4-f

7

syn: nuxrur ~ nuxur, uraad

8

key: dheef_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dheeg_2

DHAFANDHAAF
1

de: high place, elevated place; [ext.] ship deck

2

hm: 2

3

lx: dheeg

4

pd: (-ga)

5

ps: n4-m

6

key: dheeg_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Dheeg_3

DHAFANDHAAF
1

de: Deeg

2

hm: 3

3

lx: Dheeg

4

ps: name-m

5

key: Dheeg_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dheegad

DHAFANDHAAF
1

(Dheegad-ka)

2

Dheegasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dheegad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: dheegasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dheegad

DHAFANDHAAF

vl. n. copying, forgery

waa la naqliyay ✓