Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

-da: (magac, dhedig, keli) walax, meel mug leh dhexdeeda dhigid.

2

dhexdhigid -da: (magac, dhedig, keli) arrin iyo talo, ciddii ay khusaysay, wadaajin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhexdhac.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) badhtanka dhig; arrin cid ka dhaxaysii. Hadalka ragga dhexdhig.

2

dhexdhig-ga: (magac, lab, keli) walax, meel mug leh dhexdeeda dhig.

3

dhexdhig-ga: (magac, lab, keli) arrin iyo talo, ciddii ay khusaysay, wadaaji.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhexdegid-da)

2

Dad ama wax meel deggan dhexdooda rug ka yeelasho, degid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhexdeg². la-mid: dhegdeg¹.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhegdhegid-da)

2

Dhegdheg u yeelid; qabqabsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar la ciyaaro oo dhulka la dhigo dhagxaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhadhamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax waqtigii loo ballansanaa inuu ku qabsoomo waqti kale u riixid. Dh: dibudhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg duldhig.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax kor saarid oo dushiisa dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hordhig.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaadhac². la-mid: dhaadhac¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel sare ka soo daadegid oo hoos u degid. Dh: daadegid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhacdhac². la-mid: dhacdhac¹ (5), dhicdhicid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) daandaamid oo kolba dhan u dullaamid. Dh: dhicdhicid.

2

dhacdhicid-da: (magac, dhedig, keli) nabarro jidhka ka soo baxa gaar ahaanna madaxa yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (xisaab) Habka laga qiyaaso qiimaha fansaar iyada oo la adeegsanayo qiimayaal la yaqaan ee ku yaalla labada dhinac ee fansaarka.

waa la naqliyay ✓

m.dh (xisaab) Habka laga qiyaaso qiimaha fansaar iyada oo la adeegsanayo qiimayaal la yaqaan ee ku yaalla labada dhinac ee fansaarka.

waa la naqliyay ✓

Interpolation

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhexjiir.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhexjoog.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhibdhicid-da)

2

Dibudhicid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhacdhicid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kolba dhan u dullaamid oo sidii qof sakhraansan u duulduulid. Sakhraannimada ayaa dhicdhicidda ugu wacan. Dh: duulduulid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiidhiyid-da)

2

Xanaaqid; camashood; dhirfid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiidhi4. la-mid: dhiidhi¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaadanwaa wax laga biyadiido oo kacdoon la sameeyo. Dh: gadood.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhildhil.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) liimanka arabikhida ama xasiidda kolba liin firida ka daadin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhuldhac². la-mid: dhuldhac¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) taagdarro ama bugtaan xoog ah la dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dibudhig.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dadabgelid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhibidhisasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhibishaxid samayn oo cadho darteed miciyaha isku lisid oo maraqsaarka habeed ku shaydhid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhexdhexaad-ka)

2

Aan labada dhinac midna u badnayn; aan weyneyn yaraynna; aan fogeyn dhoweynna, kd.; dhexda ku abbaaran; meeldhexaad.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Bartame. 2. Dh. ah: dherer, da', culays iyo wixi lamida oo aan yaraan iyo weynaan midna raacsanayn.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Bartame. 2. Dh. ah: dherer, da', culays iyo wixi lamida oo aan yaraan iyo weynaan midna raacsanayn.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] (adj.): neutrality, impartiality; center, middle; neutral, non-aligned

waa la naqliyay ✓

-ka:: (n) neutral(nuu-tral); moderate (madho-reeyt); nonaligned (nan-alaaynidh)

waa la naqliyay ✓

1

Medio

2

Average

waa la naqliyay ✓

1

Medio

2

Average

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) walaxdii aan lahayn danab togan iyo ku taban midna, sida niyuutaroonka ku jira bu'da atamka.

waa la naqliyay ✓

1

de: neutrality, impartiality; center, middle; [atr.] neutral, non-aligned

2

lx: dhexdhexaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m(-abs)

5

key: dhexdhexaad

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhibdhibic.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kolba dhibic soo tiixid. Dh: tiixtiixid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) Ka dh.: wax dhaqdhaqaajin. Tusaale: “Ridii dabadey ka dhigdhigsiisay”.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, cidhiidhi oo aad u kiil.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiidhiib.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhildhilan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weydoobid oo wax hilibkii inta uu ka dhacay quruxbadnaaday noqosho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gadaal geyn; xagga dambe ka dhigid. Li: horraysiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhexdhalaal.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax qoyan oo qaadhay oo isku soo ururay harraad dartii ahaan. Dh: qaadhid, dhadhis.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheddig-ga)

2

Magac guud oo kooba labada jaad oo nafleydu u kala baxdo, kan wax dhala oo nuujiya; dheddigood; dumar.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Magac guud oo kooba labada jaad oo nafleydu u kala baxdo, kan wax dhala oo nuujiya; dumar. 2. Dh. ah: wax dumareed ah. la-mid: dhaddig, dhiddig.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Magac guud oo kooba labada jaad oo nafleydu u kala baxdo, kan wax dhala oo nuujiya; dumar. 2. Dh. ah: wax dumareed ah. la-mid: dhaddig, dhiddig.

waa la naqliyay ✓

m. n. female; feminine {grammar}

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) female (fii meel); feminine gender, women (woom-eri) ~ dhaddig

waa la naqliyay ✓

1

a: dhaddig

2

cf: dumar

3

de: female, feminine Opp: lab ~ labood

4

lx: dheddig

5

pd: (-ga)

6

ps: n1-m, n2a-m

7

key: dheddig

waa la naqliyay ✓

مُؤَنَّتْ

waa la naqliyay ✓

v. to copy, to replicate, the process of copying

waa la naqliyay ✓

1

(Dheehid-da)

2

1. Wax bir ah, kd., dheeh u yeelid.

3

2. Ku darmid; ku barxamid; tarrixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheeh². la-mid: dheeh¹.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhergid-da)

2

Caloosha cunno ka buuxin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhereg³.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhexdeg-ga)

2

Dhexdegid.

waa la naqliyay ✓

1

dhexdeg¹: m.l la-mid: dhexdegid.

2

dhexdeg²: f.g1 (-gay, -gtay) Bartamaha tuulada ku noolaansho.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] reside ~ live among

waa la naqliyay ✓

1

de: reside ~ live among

2

lx: dhexdeg

3

pd: (dhexdegay)

4

ps: v1=cmp

5

key: dhexdeg

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. eeg dhiig². 2. la-mid: dhiigaabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nabar ilig iyo wixii la mid ah, dhiig keenid. Dhiigidda ilkuhu waa halise dhakhtarka teg.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: degdegid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) degdeg wax u qabasho; horayhoray wax u samayn. Dh: degdegid.

waa la naqliyay ✓

1

(Degdegid-da)

2

Degdeg wax u samayn; ku dhaqsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg degdeg². la-mid: deddegid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. hurry, haste

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqso wax u qabasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: hurry, haste

2

lx: degdegid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

key: degdegid

waa la naqliyay ✓

1

dhacdiid¹: m.l la-mid: dhacadiidid.

2

dhacdiid²: f.mg1 (-day, -dday) la-mid: dhacadiid².

waa la naqliyay ✓

m.dh (-nno, m.l) Meel buur dhinaceed ah oo biyo ka soo baxaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel laasas ay ka qodan yihiin oo biyo yar, jiilaalkiina kolkol biyo laga helo. Cali wuxu u arooray dhadhiinta.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) magaca loo yaqaan biciidka kiisa yaryar.

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) taste (teeyst); have a taste for; savor (seey-ver); find palatable (paali-tibol) ~ dhandhami, dhadhami. Ex: ii dhedemi; tast for me. Ex: sidee u dhedhamaysaa? How does it taste?

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dhadhami.

waa la naqliyay ✓

v. taste

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhadhan

2

de: taste

3

lx: dhedhemi

4

pd: (dhedhemiyey)

5

ps: v2a=

6

key: dhedhemi

waa la naqliyay ✓

1

(Dheehmid-da)

2

Wax dheehan noqosho; barxamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheehan¹.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhegdheg-ga)

2

1. Qoyaan layiig ah oo wuxuu taabto qabqabsada sida xabagta iyo caanaha cinjirka.

3

2. Baqbaq, dheged, karriin, uskag.

4

3. Dhawr jeer wax ku dhegid.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Qoyaan layiig ah oo wuxuu taabto qabsada sida xabagta iyo caanaha cinjirka iyo wixi lamida. 2. Baqbaqqa indhaha ama wasakh kale.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Qoyaan layiig ah oo wuxuu taabto qabsada sida xabagta iyo caanaha cinjirka iyo wixi lamida. 2. Baqbaqqa indhaha ama wasakh kale.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. any sticky substance; stickiness on mouth ~ hand

2

dhegdheg v. be sticky; be a messy eater

waa la naqliyay ✓

Justicia minutifolia 10

waa la naqliyay ✓

1

-leh: (adj) sticky (istiki); viscid (visidh); gummy (garni)

2

dhegdheg -a: (n) stickiness (istik-nes); viscidity (visi-diti)

3

dhegdheg: -ay / tay: (v) be sticky ~ dhagdhag

waa la naqliyay ✓

1

(fal) (ku ~) meel ama cid kale, isku nannab.

2

dhegdheg: -ga: (magac, lab, keli) meel uu dareere layiig ah maray oo isqabsata ama wax kale qabsata.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) 1. Ka dh.: dugaag, col iyo wixi lamida meel weerarid. 2. Ka dh.: cudur, colaad iyo wixi lamida meel ka dillaacid.

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) 1. [with preposition ka] show up unexpectedly; come without warning ~ ka dhexdhac, ka duldhac. Ex: shirkii baan ka dhexdhacay; I showed up at the meeting unexpectedly. 2. ku dhexdhac -ay / day: (v) fall into (fool intu); slide into (islaaydh intu); cave in; sink into

waa la naqliyay ✓

adv-atr: right in the middle

waa la naqliyay ✓

(adv) normally (noor-mali); in the middle; regularly, naturally, typically ~ caadi

waa la naqliyay ✓