dhexdhexaadnimo — Macnaha & Turjumaada

m.dh Dhexdhexaad ahaansho (cid).

waa la naqliyay ✓

f. n. neutrality, non-alignment

waa la naqliyay ✓

-dhexdhexaadnimada: (n) neutrality (nuu-taraalati); nonparticipation ~ dhanna aan raacsanayn

waa la naqliyay ✓

1

de: neutrality, non-alignment

2

lx: dhexdhexaadnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: dhexdhexaadnimo

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Laba dhinac oo wax isku haya u garnaqid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Laba dhinac oo wax isku haya u garnaqid. m.f.dh, dhexdhexaadin.

waa la naqliyay ✓

v. be a mediator, mediate, arbitrate

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) mediate (miidi-yeyt); arbitrate (aar-bi-tereyt); make mediation, intervention or arbitration ~ heshiisii, dhexgal

waa la naqliyay ✓

(fal) labo dhinac ama in ka badan oo khilaaf u dhexeeyo kala muslax oo heshiisiintooda ka shaqee. Dh: heshiisii.

waa la naqliyay ✓

1

de: be a mediator, mediate, arbitrate

2

lx: dhexdhexaadi

3

pd: (dhexdhexaadiyey)

4

ps: v2a=

5

key: dhexdhexaadi

waa la naqliyay ✓

1

(Dhexdhexaadin-ta)

2

Dad wax isu qaba, in la heshiisiiyo darteed, arrintooda gelid; heshiisiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhexdhexaadi. la-mid: dhexdhexaadis.

waa la naqliyay ✓

vl. n. mediation

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) arbitration (aar-bi-tereey-shin); mediation (mii diyey-shen); conciliation (kon si li yeyshen); appeasement (a piiz ment); reconciliation ~ heshiisiin, dhexgal

waa la naqliyay ✓

1

Mediazione

2

Mediation

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) labo dhinac ama in ka badan oo khilaaf u dhexeeyo kala muslixid oo heshiisiintooda ka shaqayn. Dh: heshiisiin.

waa la naqliyay ✓

1

de: mediation

2

lx: dhexdhexaadin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2-f

5

key: dhexdhexaadin

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhexdhexaadin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof, dad wax isku haysta u garnaqay.

waa la naqliyay ✓

m. n. mediator

waa la naqliyay ✓

-dhexdhexaadiyaha: (n) arbitrator (aar-bi-tareeytor); arbiter (aar-biter); mediator (miidi-yeey-tor) intermediary (intar-miidiyari); umpire (am-paayer) ~ u gar qaade, kala saare, heshiisiiye. Ex: arrintaan dhexdhexaadiye bay u baahan tahay; an arbitrator is needed for this kind of dispute

waa la naqliyay ✓

1

de: mediator

2

lx: dhexdhexaadiye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: dhexdhexaadiye

waa la naqliyay ✓

neutralité, n.f. - Dhexdhexaadnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n. moderation

waa la naqliyay ✓

1

de: moderation

2

lx: meel dhexaadnimo

3

pd: (/da)

4

ps: np-f

5

key: meel_dhexaadnimo

waa la naqliyay ✓

neutrality

waa la naqliyay ✓

intermission

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tamarta la sii daayo hal mool oo beys ama asiidh ah la dhexdhexaadiyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Federaal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhexdhalaal.

waa la naqliyay ✓

m.l (-lal ..., m.l) (fiisikis) Tamarta la sii daayo hal mool oo beys ama asiidh ah la dhexdhexaadiyo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-lal ..., m.l) (fiisikis) Tamarta la sii daayo hal mool oo beys ama asiidh ah la dhexdhexaadiyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dadqalnimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabcaalnima-da)

2

Dhabcaal ahaansho; muudalnimo; bakhaylnimo; masuugnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhabcaal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] meaness, miserliness

waa la naqliyay ✓

-dhabcaalnimada: (n) stinginess (istinjines); miserliness (maay-sarli-nes) ~ bakhaylinimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bakhayl waakasho badan ahaan. Dh: bakhaylnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: meaness, miserliness

2

lx: dhabcaalnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: dhabcaalnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: takhtarnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] medicine, medical science

waa la naqliyay ✓

1

-dhakhtarnimada: (n) the act of being a doctor; medicine (medisiin) ~ takhtarnimo, dhaqtarnimo

2

dhakhtarnimo: -dhakhtarnimada: (n) medicine pnedhe-sin); the practice of medicine. Ex: Cali takhtamimo buu bartaa; Ali studies medicine

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof caafimaad ka shaqeeya oo xanuunnada daaweeya ahaan. Walaalkay dhakhtarnimo ayaa loo qaatay. Dh: digtoornimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: medicine, medical science

2

lx: dhakhtarnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: dhakhtarnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhallaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caruur ahaan iyo dhallaan ahaan. Wuxu sidan u yeelay waa dhallaannimo. Dh: carruurnimo, ciyaalnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhadhansasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dheehnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhuxdhuxlee. la-mid: dhudhuhlayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhuxdhux samayn oo kolba cid la shuqshuqlayn. Dhuxdhuxlayntu waa dembi.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qof aan si fiican u garanayn shaxda ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof aan si fiican u garanayn shaxda ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shaydaan ahaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] federation

waa la naqliyay ✓

1

de: federation

2

lx: federaalinimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: federaalinimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Shayddan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax xeel dheer ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dhexnoolaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dhexoollid.

waa la naqliyay ✓

-dhuuniraacnimada: (n) greediness (giriidhi-nes) opportunism (aper-tuu-niisim) ~ iimaandaro

waa la naqliyay ✓

m.dh Indhagarad ahaan-sho.

waa la naqliyay ✓

-laandheeranimada: (n) nobility (now bilati); aristocracy (aris-tok-rasi); supremacy (su-paremasi)

waa la naqliyay ✓

moyenne.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax shax yaqaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dharaarmaal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhiigmiirad ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] exploitation

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhiigmiiradka ku shaqeeya ahaan. Gumaysiga waxa lagu nacay dhiigmiiradnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: exploitation

2

lx: dhiigmiiradnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

see: iskukornoolaan

6

key: dhiigmiiradnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Dhuunirraacnima-da)

2

Dhalanka iyo falaadka dhuunirraaca.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhuunirraac ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] greed, opportunism; state of being a mercenary

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) danayste hunguriraac ah noqod.

waa la naqliyay ✓

1

de: greed, opportunism; state of being a mercenary

2

lx: dhuunirraacnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: dhuunirraacnimo

waa la naqliyay ✓

indheer-garadnimada: (n) intellectualism (intalakjuwaliisim)

waa la naqliyay ✓