Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l Xarig yar, dhuuban, ka samaysan dun, mayrax iyo wixi lamida oo haweenka dhexda ku xirtaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhexxir-ka)

2

Suun; boqor; kd.

waa la naqliyay ✓

1

(Gesiir-ka)

2

Dhex-xir ka samaysan dun iyo cabbaadyo ama kuul yaryar oo midabyo badan, ama wax kale, oo dumarku, xarrago ahaan u qaataan oo sida kuushu surka ugu xiran tahay oo kale, dhexda ugu xirtaan; (ama gasiir).

waa la naqliyay ✓

m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. (xisaab) Teed tirooyin maangal ah (ama waxyaabo kale) oo qaab laydi leh. 2. (kiimika) Urur xaddiyo ah oo u habaysan dhinac u taxyo iyo joog u taxyo si ay u sameeyaan qaab teed laydisan. Badanaaba waxa lagu dhex xiraa laba bilood ama laba sakal. Taxaneyaasha ma aha qiime tireed sida sugayaasha. Waxaa loo adeegsadaa in lagu muujiyo xiriirka ka dhexeeya xaddiyada.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. (xisaab) Teed tirooyin maangal ah (ama waxyaabo kale) oo qaab laydi leh. 2. (kiim.) Urur xaddiyo ah oo u habaysan dhinac u taxyo iyo joog u taxyo si ay u sameeyaan qaab teed laydisan. Badanaaba waxa lagu dhex xiraa laba bilood ama laba sakal. Taxaneyaasha ma aha qiime tireed sida sugayaasha. Waxaa loo adeegsadaa in lagu muujiyo xiriirka ka dhexeeya xaddiyada.

waa la naqliyay ✓

Miishaar ku dhex xiran dadabyo loox adayg an kuwaasoo gacanqabsina loogu isticmaalo.

waa la naqliyay ✓

Bir yar ee dhabanno dibadda ku leh dhexdana duleel girgirro maroorsan oo qodobku wareeg ugu dhex xirmo.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] girdle, belt

waa la naqliyay ✓

1

de: girdle, belt Alt sp: dhex-xir ~ dhexxir

2

lx: dhexir

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: dhexir

waa la naqliyay ✓

-ay I tay: (v) [with preposition ku] be inside; lie within. Ex: maxaa inta ku dhexjira? what is inside of here?

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ulay, -ushay) Wax dhexmarid.

waa la naqliyay ✓

v. search through; make one's way through; choose among others

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ray, -rtay) Meel ciriiri ah xoog ku marid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ray, -rtay) Meel ciriiri ah xoog ku marid. m.f.dh, dhexjiirid.

waa la naqliyay ✓

v. pass through (a crowd), get through (wearily ~ with difficulty)

waa la naqliyay ✓

1

de: pass through (a crowd), get through (wearily ~ with difficulty)

2

lx: dhexjiir

3

pd: (dhexjiiray)

4

ps: v1=tr

5

key: dhexjiir

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhex-xul.

waa la naqliyay ✓

m.l Dabci; camal.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) (xisaab) Xarriq toosan oo geeska saddexagal ku xirta bar-bartameedka dhinaca horjeedaha ah. Dhexfurrada saddexagal waxa ay iska gooyaan bar keliya, taas oo ah xuddumeedka saddexagalka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) (xisaab) Xarriq toosan oo geeska saddexagal ku xirta bar-bartameedka dhinaca horjeedaha ah. Dhexfurrada saddexagal waxa ay iska gooyaan bar keliya, taas oo ah xuddumeedka saddexagalka.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhexmar-ka)

2

Dhexmarid.

waa la naqliyay ✓

1

dhexmar¹: m.l la-mid: dhexmarid.

2

dhexmar²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax badan oo meel wada jooga ama meel ku wada yaal (dad, xoolo, dhir, bad iyo wixi lamida) ama gudo leh (aqal iyo wixi lamida) ama dalool (dhuun iyo wixi lamida) dhexdood marid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ray, -rtay) Wax badan oo meel wada jooga ama meel ku wada yaal (dad, xoolo, dhir, bad iyo wixi lamida) ama gudo leh (aqal iyo wixi lamida) ama dalool (dhuun iyo wixi lamida) dhexdood marid. m.f.dh, dhexmarid.

waa la naqliyay ✓

1

v., [compound] transpire, ensue; happen between; go between ~ through ~ among; pass through

2

dhexmar: vl. n. act of going ~ passing through

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) 1. go through (goo thuruu); among or between; pass (paas); move by. Ex: guryahaas sii dhexmar! go through those buildings! 2. Happen between. Ex: maxaa idin dhexmaray? what happened between you and him /

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) haweenay qurux badan oo dhexdeedu yartahay.

2

dhexyar -ta: (magac, dhedig, keli) qalab ka mid ah alaadaha muusigada oo afar xadhig leh oo, marka lagu dalliigo ul u qaabaysan, samaysa codad kala siiqad ah.

waa la naqliyay ✓

1

dhegatir¹: m.l la-mid: dhegatirid.

2

dhegatir²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid dhega beel ku ridid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ray, -rtay) Cid dhega beel ku ridid. m.f.dh, dhegatirid.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, dhegabeel ku rid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-xyiil, -xtiil; -xoolli) Dhexjoogid.

waa la naqliyay ✓

v. be in the center of something

waa la naqliyay ✓

1

(fal) badhtanka dhig; arrin cid ka dhaxaysii. Hadalka ragga dhexdhig.

2

dhexdhig-ga: (magac, lab, keli) walax, meel mug leh dhexdeeda dhig.

3

dhexdhig-ga: (magac, lab, keli) arrin iyo talo, ciddii ay khusaysay, wadaaji.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhexroor-ka)

2

Labo maro oo laysku tola hayo, cad saddexaad oo dhuuban oo la dhexgeliyo oo lagu tolo.

waa la naqliyay ✓

1

dhexroor¹: m.l 1. Meesha dhexda ah ee laba maro la isaga tolo. 2. Labalaabka gacanka. 3. Dhidib. 4. la-mid: dhexroorid.

2

dhexroor²: m.l (xisaab) Fogaanta isaga gudubta shaxan sallax ah ama adke ah ee halka barta ugu ballaaran ee shaxanka. Dh.ka goobada waa xarriiqda toosan oo marta xuddunta goobada kuna dhammaata laba barood oo goobada ku yaalla.

3

dhexroor³: m.l (c.fal.) Xarriiq lagu mala awaalo in ay xiriiriso labada cirif oo marta bartamaha dhulka uu ku wareego.

4

dhexroor⁴: f.g1 (-ray, -rtay) Laba cad oo maro ah dhexroor u yeelid.

waa la naqliyay ✓

1

dhexroor¹: m.l 1. Meesha dhexda ah ee laba maro la isaga tolo. 2. Labalaabka gacanka. 3. Dhidib.

2

dhexroor²: m.l (xisaab) Fogaanta isaga gudubta shaxan sallax ah ama adke ah ee halka barta ugu ballaaran ee shaxanka. Dh.ka goobada waa xarriiqda toosan oo marta xuddunta goobada kuna dhammaata laba barood oo goobada ku yaalla.

3

dhexroor³: m.l (c.fal.) Xarriiq lagu mala awaalo in ay xiriiriso labada cirif oo marta bartamaha dhulka uu ku wareego.

waa la naqliyay ✓

Diameter

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [compound] seam (of garment, etc.); diameter

2

dhexroor: v., [compound] seam up, sew a seam on; run through

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. seam (siim) ~ : tolmo harqaan. 2. (n) diameter ' (dhayaamiter)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) arrin, hawl iyo wax la mid ah, oo cid kale waddo, ka dhex shaqee oo xumee.

2

dhexroor-ka: (magac, lab, keli) dhererka xarriiq toosan oo kala badha walax ama goobo oo inta uu dhinac ka yimaad dhinaca kale gaadha.

3

dhexroor-ka: (magac, lab, keli) qofka arrin, hawl iyo wax la mid ah, oo cid kale waddo, ka dhex shaqeeya ee xumeeya.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ray, -rtay) Ka dh.: wax, wax kale oo uu ku dhex jirey ka bixin.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ray, -rtay) Ka dh.: wax, wax kale oo uu ku dhex jirey ka bixin. m.f.dh, dhexsaarid.

waa la naqliyay ✓

v. put in the middle of (as a shelf)

waa la naqliyay ✓

-ay/tay:(v) 1. put or place something in middle. 2. —ka dhexsaar -ay / tay: (v) separate (sapa-reeyt); set or keep apart; isolate (aay-so-leeyt); exclude (ikis-kuluudh); expel (ikis-peel) ~ ka dhexsooc

waa la naqliyay ✓

1

de: put in the middle of (as a shelf)

2

lx: dhexsaar

3

pd: (dhexsaaray)

4

ps: v1=tr

5

key: dhexsaar

waa la naqliyay ✓

1

(Dhuunxir-ka)

2

Garcuneed.

waa la naqliyay ✓

m.l Dh. ah: nooc garka ka mid ah oo ka baxa cunaha korkiisa.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] neck tie

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg dhuunxidh.

waa la naqliyay ✓

1

de: neck tie

2

lx: dhuunxir

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: dhuunxir

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhexjiir.

waa la naqliyay ✓

1

dhaxantir¹: m.l 1. la-mid: dhaxantire. Dhar aan tayo fiicnayn oo loo gashado dhaxan awgeed. 2. la-mid: dhaxantirid.

2

dhaxantir²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax dhaxanta la isaga baabi'iyo.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ray, -rtay) Wax dhaxanta la isaga baabi'iyo. m.f.dh, dhaxantirid.

waa la naqliyay ✓

v. remove ~ protect from the cold

waa la naqliyay ✓

1

de: remove ~ protect from the cold

2

lx: dhaxantir

3

pd: (dhaxantiray)

4

ps: v1=tr

5

key: dhaxantir

waa la naqliyay ✓

Miisaamid, ciirtirid.

waa la naqliyay ✓

(degoier) All Som. Boscia coriacea Pax. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhexdegid-da)

2

Dad ama wax meel deggan dhexdooda rug ka yeelasho, degid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhexdeg². la-mid: dhegdeg¹.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dad kala dhexdhexaadin oo heshiisiintooda ka shaqayn.

2

dhexgalid -da: (magac, dhedig, keli) isdhexgal walxeed gaar ah oo dabiici ah kaas oo si isle'eg ama siman xayn'atamyadu ay iskugu dhex firdhaan, bilow illaa dhamaad iyaga oo ka dhaqaaqaya halka ribbanaantoodu ku badan tahay oo u qulqulaya halka ribanaantoodu ku yar tahay.

3

dhexgalid-da: (magac, dhedig, keli) meel dhincyada ka xidhan gudaha u galid. Dhexgalidda aqalka madaw waan ka cabsanayaa. Dh: galid, dhexgalis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhexgal². la-mid: dhexgal¹.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhexmarid-da)

2

Wax badan oo meel wada jooga ama meel ku wada yaal (dad, xoolo, dhir, bad, kd.) ama gudo leh (aqal, kd.) ama dalool (dhuun, kd.) dhexdood marid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhexmar². la-mid: dhexmar¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhinacyada ka xidhan dhexdiisa marid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhexmari. la-mid: dhexmarsiin.

waa la naqliyay ✓